|
|
The Aakman. The protectors of wisdom and civilization.
They only move when called for a mission.
They even gave their life away to prevent the abuse of the power of the Ancients.
A...
|
|
|
The Aakman are hostile.
They abruptly attack those who come close to them.
Don't know if those fat-mouths just don't understand things well
or they are just in pain for some reason...
|
Balm delivery!
Quest Text
#203162294
|
Good. We're gonna get some quality weapons this week.
|
|
|
We've received reports that the Blood Wolves seem to have
something in their possession that looks like the seeds of shadows.
If that's the case then the reason why they've
becom...
|
|
|
(Looking at the size of the wound,
it appears he's taken a mortal blow.
He doesn't seem to have
any other belongings on him.)
|
I brought the cow.
Quest Text
#208602030
|
Ahh! Where were you!
You weren't at the corn field were you?
|
|
|
(It appears ruffled that you plucked a feather. Let's hightail it out of here.)
|
|
|
(The food now smells a bit too strong.)
|
|
|
(You feel spooked. Let's deliver the alcohol quickly.)
|
|
|
(The water is very clean.
The Goblin worker will be satisfied.)
|
Clean the altar.
Quest Text
#210558681
|
Everything is now organized,
but it seems like people will pass by and ruin it again.
|
|
|
Your allies finally seemed to have seen the signal.
|
|
|
They've been working all day.
Calpheon workers are so industrious! How do they do it?
|
A cabin?
Quest Text
#229376588
|
Was it Viv Foretta Hamlet?
The people there said that they would tell me of an interesting place
but they sent me to this gloomy place...
I want to teach them a lesson.
※ Navigatio...
|
|
|
Are you interested in hunting Khalk?
Not everyone can do it.
Only the most skilled of the top hunters in Drieghan
are able to hunt Khalk.
Everyone must carry out their designates r...
|
|
|
Wow! That's amazing!
So? What happened to the wolf?
|
|
|
He's all talk! How are you going to handle a wolf
when you're afraid of even dogs!
|
|
|
Right! You ran away last time
screaming that a dog was chasing you!
|
|
|
The big wolf in one blow?
That's amazing!
|
Akasak's Hard Liquor
Quest Text
#249955246
|
That Akasak friend,
he catches Stone Cobras to makes hard liquor.
He says that Cobra liquor
is the source of his strength or something...
He kept mentioning that a single shot will...
|
|
|
You get to read all sorts of books here.
There's an interesting one about a man who got to live a second life.
He was a Drieghanese priest who, according to the records
died only t...
|
|
|
What's that? When's Chief Durgeff heading to the hot springs?
Of all the things I've ever been asked, that's the rudest thi-
Huh? You only want to make the Chief laugh?
I dunno... ...
|
|
|
This book is about
legends of Sherekhan.
Here, listen up.
I'll read you a few lines.
..."A great bolt of lightning split the ground
and gave rise to Sherekhans,
founders of Driegha...
|
Born from the flames
Quest Text
#253887406
|
They say for a Dragon to be born,
there needs to be blazing hot fire.
Just like how the best steel
is made from the hottest of fires.
According to adventurers,
at just the right te...
|
|
|
Nowadays, blacksmiths are busy studying the old armors and weapons of the Sherekhans.
From what I hear, the Sherekhans became supreme fighters using some sort of special power.
No ...
|
|
|
(They look totally relaxed.)
|
Hand Over the Document
Quest Text
#262210187
|
So you've been assessing the size of the force at the Sand Grain Bazaar...
Excuse me for a minute, then. I'll wrap this up.
|
|
|
Are you talking about our spells?
What are you planning
to you a spell that isn't used
these days?
Hmm... I see. You want to use it
on a soldier who's been hurt...
Then I would be ...
|
I rescued a captive.
Quest Text
#262406793
|
Miriana! You're safe!
|
I brought a criminal.
Quest Text
#262537867
|
Right! He's the criminal Kayal told me about.
I heard he accumulated wealth in the outside world.
|
|
|
Why are you curious about why I'm wearing straw shoes up here?
Well, it's because I'm not the one eating.
|
|
|
I shall f-finish this swiftly.
|
Hand over log
Quest Text
#264897277
|
It's a big and hard log.
It must've been heavy, thank you.
|
|
|
What!? The Khalks are preparing for a large-scale assault?
Understood. Thank you for delivering this message even though it must have been difficult.
|
|
|
So this is the sorcery they say the Fadus used.
Anyway, I'm grateful.
We can now treat the injured
thanks to you.
|
|
|
Are you talking about arrow feathers?
We're using the tail feathers of Ferrica.
|
|
|
Hmm.. I'm just worried about my brother who went for trading.
I'm just looking there to see the weather.
In that sea, there are some areas with many long and pointy rocks,
it becom...
|
|
|
What? You're an Archaeologist too?
Well, well.. you lads just don't give up, do you?
So, the ancient petroglyph can be found
near this sea, yeah, that's right.
But I don't know the...
|
How's Diana?
Quest Text
#275841966
|
Diana? She's not doing so well these days,
probably because she's yet to have returned to her homeland of Serendia ever since she first left...
If I too ever had the chance to retu...
|
Examine closely
Quest Text
#276925255
|
This furnace is big enough
to take up the entire space in the cave.
It stopped working a while ago, and the mysterious black powder
covering the furnace is gleaming and giving off ...
|
Examine closely
Quest Text
#276990790
|
371 times ... Eye blinks ... The color of the skin ...
Combine samples again... (picture of a bug) Making noises...
|
|
|
This broken pot cannot be used anymore.
You can see multiple footprints around it, completely disarrayed.
|
|
|
It's definitely Powder of Rifts.
Please wait just a moment.
|
|
|
Let's see how much timber have arrived.
I'm tired, so tired...
|
|
|
Are you the patrol appointed by Seiri?
She said you are new to the post.
Okay, I will give you a quick overview of what's going on.
As you can probably see, those accursed Ahib set...
|
Hand over Yak Meat
Quest Text
#286917373
|
Sniff sniff, this smell!
|
Give Sute Tea.
Quest Text
#286982909
|
Thank you. I feel a little better now.
It's still quiet here at Duzak Tunnel.
I haven't seen any sign of the Ahib trying to invade the Duzak Tunnel.
I am a bit worried though, beca...
|
Give Soft Bread.
Quest Text
#287048445
|
Snacks taste so much better if you eat them during guard duty.
We heard reports of the Ahib at Khalk Canyon, but I have yet to see them myself.
I am worried that they might not be ...
|
|
|
Queek! Queek!
(Doesn't seem to understand you.)
|
|
|
If you give me salmon...
Even if you give me salmon...I don't know...Queek. Queek!
|
|
|
The Warrior of the Ocean...
is very honorable, Queek!
|
|
|
Yikes! How...how did you know, Queek?
I...I've lost. How did you know it was me, Queek...
※ The young Otter tells you the location.
Follow the Navigation to achieve your goal.
|
|
|
This is the Lord's residence.
Doesn't it emit grandeur just from the entrance?
|
|
|
All that strength and you can't even move it...!
|
|
|
I thought there was still some water in the container
Sorry... Please, stop...
|
|
|
I'm letting you off because I'm being nice.
Next time, I'll trap you in the container!
|
|
|
That rascal didn't fill up the water,
so I'm doing it instead.
|
|
|
If I fail the ranking test this time,
I'll have to fetch water and go far away to get wood again...
|
|
|
That's why I keep telling you, stop reading that novel about Chilbok
and focus on your martial arts training!
|
|
|
The bridge you crossed through Dragon Flame Gate
to get to the Seoryeon Corps is the Azure Dragon Bridge.
|
|
|
Darn it... There's still one straw left.
I still have a long way to go in my training... *Phew*
|
|
|
The winner, Lee Junghyuk! It was a splendid match!
|
|
|
The Seoryeon Corps is a group that speaks with skill.
The ranking match is currently underway.
|
|
|
This ranking match determines whether you will be
an officer for a year or a menial worker.
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
The six new officers appointed from this ranking match
are quite exceptional in their skills.
|
|
|
The feeling's mutual. Your skills in wielding the crescent blade
are truly exceptional!
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
We, the new officers six, greet you!
|
|
|
This is the ranking match event to determine
the hierarchy of the Seoryeon Corps members.
|
|
|
The top six survivors of this ranking match will become officers,
while the bottom ten will be assigned menial tasks.
|
|
|
These people here are the ten who fell behind in the ranking match.
They will be doing menial tasks for the next year.
|
|
|
If I don't handle them carefully, then off might go my head...
|
|
|
Can you even fathom the value of these treasures?
|
|
|
This is General Seok's quarters. Be mindful of your actions.
|
|
|
This is General Seok's quarters. Mind your manners.
|
|
|
Every item here holds immense value,
and I handle them with utmost care.
|
|
|
This is the very sword used by the Martial God Haeam.
An immense energy is said to be felt emanating from the blade.
|
|
|
Oh my, my lord! Please forgive me, if only for my sake...
|
|
|
I see.. So that's what happened.
It's a great thing that you came to see me.
But I'm not quite sure if I'm that clever as you said.
My brain doesn't seem to work well lately..
Well...
|
|
|
P..please..
T..take me.. with you... too..
|
Calm him down.
Quest Text
#557318780
|
Out of my way!
I must kick these lads out at once! All of them!
|
|
|
Her lover brought a bouquet and sang a birthday song for her.
It looks they fell in love at first sight. This is a secret so keep it to yourself!
|
Why?
Quest Text
#1310851580
|
Even god doesn't know how much..
we love each other.
|
Is that your lover?
Quest Text
#1312096867
|
No.
I am deluded and engulfed in unrequited love.
|
What happened?
Quest Text
#1312162300
|
I stole the chicken from the village, because I was hungry.
They'll probably look for me.
|
|
|
Operating a cannon is a lot easier than you'd think.
Put a cannonball into the barrel, aim at the target, and then fire!
Now, each of you repeat what I just said...
|
|
|
Why is that?
Elion will be pleased with someone like you.
|
|
|
I can tell by the look on your face that you've already been there...
|
|
|
Oh, you're already back. That was faster than I thought.
Thank you so much.
|
|
|
Is this our meal?
Thank you so much!
I couldn't work, because I was hungry!
|
How can I help you?
Quest Text
#1320682083
|
I didn't steal the arrows.
Sigh. I am getting angry, because
I am being falsely accused.
|
|
|
You have to catch at least 10 to play with your friends.
My mother is watching me from over there.
One. Two. Three. Four. Five...
I have to catch 5 more now.
|
A coward?
Quest Text
#1320944124
|
I ended up running away from the fight.
I left my fellow soldiers behind... and fled.
Although I was able to save myself..
my fellow soldiers were not as fortunate.
|
|
|
I injured my leg fighting a monster.
They'll assign me to guard duty if the others find out.
I want to continue fighting the monsters.
Please, don't tell anyone about my injury.
|
How can I help you?
Quest Text
#1321599568
|
It's not easy to distributing and rationing food,
especially when they frequently demand
faster food rationing.
|
|
|
Hmm. I understand what's going on.
It's true that I've been negligent.
I didn't realize the situation was that dire for our soldiers...
Thank you for informing me. I will do what I...
|