|
|
Now now, stop whining
and get back to work.
|
|
|
Is the trader still staring at me?
Damn... They say looks can kill. I'm out of here.
|
|
|
!!
|
|
|
Are you an adventurer?
Be careful when you go northwest. You may get run over by Kuku Birds.
|
|
|
Nobody talks about anything but the war. I'm sick of hearing it.
Why don't they just stick to their jobs?
|
|
|
Want some job advice?
I tried both of mining and lumbering, and I recommend the latter.
The pay's a bit worse, but it's much easier.
|
|
|
It's hard to live on bounty money alone these days.
Many wanted criminals died during the war...
So, how much is the bounty on you?
|
|
|
The Rogues kidnap people...
They'll kidnap me for sure!
Is there any other person worth kidnapping here?
|
|
|
God, my neck hurts. I've been carrying water pots around for hours.
|
|
|
Processing hide is an endless task.
I dry hundreds of hides everyday, and I still have a mountain more to go through...
|
|
|
I have to move these horns.
If you're not gonna pull the cart for me, go away.
|
|
|
If we could rescue all the prisoners...
|
|
|
I work.
My work is back-breaking hard.
|
|
|
Look at this symbol.
You can find it all across these Ruins.
|
|
|
I guess we're going to be digging all day long.
|
|
|
I'm looking around to see if there's anyone suspicious here.
|
|
|
Welcome to the Western Camp.
|
|
|
It's not easy going back and forth between Velia and the camp.
|
|
|
...
|
|
|
...
|
|
|
Yes indeed! Something smells yummy!
|
|
|
I find the Crow Merchant Guild most suspicious.
They deal only in strange, unknowable objects, and I cannot bring myself to trust them.
|
|
|
This fella is always so serious!
You'd never guess he's a rookie without any battle experience whatsoever.
|
|
|
Those Harpies just came out of nowhere!
|
|
|
Keep those Harpies away!
|
|
|
I just bypassed those damn bandits to come here.
Now, I get held up by these freakin' Harpies.
|
|
|
|
|
|
There are others here that need to be rescued too...
|
|
|
You'd better not stray too far from town.
Dangerous things appear in the desert at night.
|
|
|
Hey! That way! Over there!
We need assistance on that side!
|
|
|
We'll take the fight to these Trolls someday, somehow.
|
|
|
I have to l-look closer.
|
Gotcha!
Quest Text
#131731
|
Gotcha!
|
This is my spot!
Quest Text
#131734
|
This is my spot!
|
|
|
Why? Do you need a tool?
|
|
|
Not much an adventurer can do in Keplan.
Oh, if you're curious, you could go to Marni's Lab.
|
|
|
I'm here to buy a cow.
|
What a scrooge.
Quest Text
#131739
|
What a scrooge.
|
|
|
Flowers absolutely must be watered.
|
|
|
I'm looking for a job.
It's not easy to live without a job.
|
|
|
Hmm... I'm considering whether I should learn how to use a sword too?
|
|
|
Why did it die and drift ashore like this?
It's so sad, don't you think?
|
|
|
You can threaten the newbies all you want,
but don't get worked up before you even start hunting.
|
|
|
Are you gonna play with us?
|
|
|
Serbianca! Of course!
Serbianca is a real man.
|
|
|
This is a ballista type co-designed with the Trina Knights.
We take care of the manufacturing end, of course.
|
|
|
I... I almost d-died...
|
|
|
This man just bought a donkey at a ridiculously expensive price.
|
|
|
This guy just told me that he defeated the Rebels at Cron Castle. So what did the Rebel leader say before he died, good fellow?
|
|
|
I practiced hard yesterday.
Today, I'm going to win!
|
|
|
That looks delicious.
|
|
|
How dare you call me a ruined noble.
Are there any perfect people in this world?
|
|
|
You can see the whole of Valencia Market at a glance from here.
|
|
|
What am I doing here?
That's a secret.
|
|
|
Yaaawn! Is there anything fun happening around here?
|
|
|
I heard that the Harpies are enraged because of something the humans did.
|
|
|
Khh, khh. Altinova is ours.
|
Hand over Log
Quest Text
#131831
|
Already here?
Kuhaha! Excellent.
|
|
|
Huff.. Huff.. Hang on just a second.
I'm so surprised I can't even breathe.
|
|
|
Be careful! Some people have already been injured
due to the fish's overwhelming strength.
|
|
|
Oh wow, I heard that this fish is the smallest kind
you can see in the Great Ocean.
|
|
|
Translucent and blue,
its body is veiled in some unusual material.
|
|
|
Everyone! Come here and
look at the stone pagoda we made!
|
|
|
Professor, is that really true?
Then please tell me the question, I want to solve it!
|
|
|
The blade of this axe doesn't seem sharp enough.
|
|
|
Sigh, how'd I end up in this village...
|
|
|
We cannot allow passage here.
Please turn back.
|
|
|
Huff, puff... It's too heavy... Let's rest a bit before we continue...
|
|
|
Despite how I look, I get a monthly salary. They give me rice and beans...
It's not much, but I'm grateful for it nonetheless.
|
|
|
No, I'm talking about Kang from the tofu shop.
I saw him coming out of the barn with a woman the other day.
|
All clear, turt!
Quest Text
#131932
|
All clear, turt!
|
|
|
To think people want to have a glimpse of a rich house so badly...
|
|
|
This is where people pay a silent tribute.
Please keep silent.
|
|
|
A long time has passed.
|
|
|
Ow...I d-don't have... any s-strength... I didn't even eat p-proper...
|
|
|
These heavy stones... I want to let them go now...
|
Rest in peace.
Quest Text
#132063
|
Rest in peace.
|
|
|
A signboard shaped like a skylark.
It says, "Olvia One-Stop Fishing Shop".
|
|
|
Colorful fruits are displayed on this shelf.
|
|
|
The stink of this could knock you down.
Maybe you ought to burn it...?
|
|
|
All the weapons here are in use, so this empty.
It will be full again after training.
|
|
|
It's a beer barrel full of Leight Ale
from Xian Merchants in Calpheon.
|
|
|
A common chicken coop. There's nothing special here.
|
|
|
It's filled with water.
It looks like this water has been here for some time. Is it okay to drink?
|
|
|
There doesn't seem to be anyone here.
W-wait, there's something shiny tucked away there.
|
|
|
A crate used to store grain sacks for trading.
The workers must be pretty strong to be able to move this.
|
|
|
It is covered with a thick layer of dust.
It must be a pain to keep these small things clean regularly.
|
|
|
A scarecrow used to keep birds out.
|
|
|
I have no idea what this is.
It looks like it was made of some kind of herb, but it is somewhat sticky.
|
|
|
A book that was forbidden long ago.
|
|
|
A Giant's Lightstone losing its glimmer.
It seems that powder can't be obtained from this one.
|
|
|
Sausans' cannon.
It is a well mended Cannon for being made by barbarians.
|
|
|
It seems somebody just ate here.
|
|
|
These fish are being dried to improve their shelf life.
|
A versatile table.
Quest Text
#142785
|
A versatile table.
|
|
|
(There's something familiar about this woman...
She's staring you down with a smile.)
|
|
|
(This person doesn't want to be bothered during prayer.)
|
|
|
May I be of help to those in need.
May I bring happiness with good deeds.
|
Peep! Peep!
Quest Text
#166524
|
Peep! Peep!
|
|
|
The grave of Lema Borne, the explorer who first discovered Lema Island.
|