|
|
The Mine Imps are merciless.
The victims were clearly incapable of mounting any resistance...
|
|
|
A journal kept by an adventurer named Karbuta.
Looks like it got lost during the journey.
|
|
|
Sprinkled Drew's Cloud Shards
to a suspicious puppy.
|
|
|
I, too, wish to return the favor~
Tell me if there's something you need.
|
|
|
I overheard some herb hunters say that this area
is filled with various types of rare herbs.
|
|
|
Yianaros' Tree is withering away as we speak.
This calamity cannot be taken lightly.
|
|
|
S-spare me-
Huh? You're not a tree spirit...
|
|
|
Lafi, make sure to prepare thoroughly this time.
|
|
|
Dear Crimson Dragon!
Please take pity on us...!
|
|
|
I didn't think there were reinforcements.
It looks like we weren't the only ones.
|
|
|
Come look at all the cute artwork
made by Papus and Otters!
|
|
|
Be careful not to get hypothermia
from smelt fishing too long.
|
|
|
Totally, man! After shredding on the board,
you gotta chow down on something warm like this!
|
|
|
Honestly, the Ninth Crow Exhibit
isn't all that great.
|
|
|
Welcome to the night.
There is no need to be tense.
|
|
|
Pa! that was a good sleep. Pu!
Huh...? The ship is badly damaged. Pu?
|
|
|
Let's get seats at the arena after work.
Want to bet on how long the challenger will last?
|
|
|
There is tiny space where you might squeeze through.
Go into the Cave.
|
|
|
This is Bartali Farm.
There is a delicious aroma coming out from the chimney.
The chicks and chickens are huddled together
as if they are having a meeting.
|
|
|
(It looks like a journal written by
someone who was searching for the treasure.)
|
|
|
The war cannot be avoided.
|
|
|
Not long ago, you were just giving me the eye...
And now you're cooking? You? I'm out of words.
|
|
|
Hahaha, you're stupid!
Why would you waste your only wish like that!
|
|
|
It's awkward with my father... but everyone is nice to me here.
I've heard many exciting stories of from the outside world!
|
|
|
Wow! Look over there!
It's going higher and higher! It's fascinating!
|
|
|
Haha! You seem to be full of worries!
Look, it's perfectly sturdy!
|
|
|
Meeting you in this place...
I can't help suspecting you.
|
|
|
It is for sure that Ganelle reinforcement was a huge help for Trina Fort.
But there was actually something fishy about this.
|
|
|
Do come again!
There's a lot to enjoy at the Terrmian Festival!
|
|
|
A scribble left by the famous mathematician,
physicist, astronomer, and artist Pyresh.
|
|
|
I want to be where my mom and dad are.
Will you take me there?
|
|
|
The tombstone, whose owner is unknown,
has an inscription on it.
Here lies the son of earth who fought against
the present darkness for the future light.
|
|
|
If you are truly the warrior chosen by Aal,
surely you could move the Statue of Comfort, right?
|
|
|
Ruff! Ruff! Ruff ruff ruff!
|
|
|
What do you want to exchange?
|
|
|
<Caphras's Journal>
How to awaken the living Black Stone.
|
|
|
(It's the same set of footprints as those found in Tranan Underfoe's home.
There's no doubt that it's the same criminal. The criminal is inside here!)
|
|
|
I only wanted a deeper look into the teachings of Elion.
I never realized the book right next to it was a forbidden book...
|
|
|
Hmm, I thought you'd rot in a cell for the rest of your life...
What exactly did you do before you lost your memory?
|
|
|
I dreamt of being eaten alive by the huge-st fish ever... Queek...
You'll teach it a lesson... Queek... Promise? Queek?
|
|
|
Hey, hey! No time to waste on talk.
Let's drink until we're drunk!
|
|
|
The weapons were swarming around us!
How could you just leave us behind?!
|
|
|
A tough vine is gently wrapped around a sphere that is giving off some warmth.
It is absolutely mesmerizing to look at.
|
|
|
W-what do we do now?
I have n-no idea.
|
|
|
It be 10 years since last we gathered!
It be time for a banquet. Queek!
|
|
|
There are scribbles written by the architect of Sycrakea
between the ancient stones.
|
|
|
Pa! Don't you Otters know
how to stand in a straight line? Puu~
|
|
|
The explosion happened out west!
How is it relevant to anything happening here in the east?
|
|
|
Why are you standing around? Get started.
|
|
|
Ah well... I don't want you to see me
get scolded by old man Charbonneau either...
|
|
|
...
|
|
|
Shall we sneak over to the Fleme Hills to stargaze and chill?
|
|
|
(A Dragon's egg.
It appears to have been abandoned for some time now.)
|
|
|
-
|
|
|
The poisons of Tshira are too potent...
You there! Would you help us hand out fresh food?
|
|
|
Black Desert awaits for brave Adventurers, like yourself.
Will you embark on this journey?
|
|
|
This barn looks good enough to spend the night.
|
|
|
...
|
|
|
A mystical egg shining with light.
|
|
|
A mystical egg shining with light.
|
|
|
...
|
|
|
A book that was forbidden long ago.
|
|
|
Is it difficult? You're welcome to stop here. No judgment. Sure, your heroless world
would reach a cold, dark end. But you'd still have me! ...Why are you suddenly moving faster?
|
|
|
My word...!
Desert brush as far as the eyes can see... is this... Mediah?
|
|
|
Is our defense really sound?
These monsters grow more dangerous by the hour.
|
|
|
All those trees,
finally cleared away at last! Ha!
|
|
|
You're right. She's got such a kind heart.
Come now, Mother, let's head home.
|
|
|
An "eggstravagant" egg in plain sight!
|
|
|
This land seems more polluted.
It's time to raise everyone's awareness.
|
|
|
Such time has passed, yet this place's beauty remains.
Have you been placed under Captain Hilda's command?
|
|
|
You need to prune the grapes in order for it to grow well.
|
|
|
C-careful... c-careful...
W-we must b-be careful.
|
|
|
Oh no, did I load too much?
The wagon won't even budge!
|
|
|
It sure did get busy around here in a flash.
Artemio's house caught fire.
|
|
|
It's... j-just one apple...
I can't g-give you anything extra...
|
|
|
Are you here for a job?
Even pulling a cart around is tough.
Especially on this rough road here.
It took a few months for me to get used to this.
|
|
|
What are you looking at?
If you don't use your brain, eventually you'll end up doing labor.
|
|
|
The local specialties are selling like hot cakes.
|
|
|
Should I move to the city?
It seems there's no opportunity on farms anymore.
Is the castle still looking for maids?
|
|
|
Monsters, monsters everywhere.
|
|
|
I work as a messenger running from town to town.
|
|
|
These fellas were caught in the trap I set yesterday.
|
|
|
Please, drive these people away!
|
|
|
Hey, don't cut in line.
I'm next.
|
|
|
I w-wonder what dinner will b-be today...
|
|
|
Please, be careful with that pickaxe. You mustn't damage the Ruins.
|
|
|
There are so many people to rescue... Oh, Lord Elion.
|
|
|
There's no mercy for those who slay their own brothers.
Better for me to die than have to do that.
|
|
|
I might be the fastest in town!
|
|
|
Welcome to the Western Camp.
|
|
|
It's not easy going back and forth between Velia and the camp.
|
|
|
...
|
|
|
Kuhahah. Don't be afraid.
I won't hurt you.
|
|
|
Because the Gateway is located in the marshlands,
plenty of problems arise here.
|
|
|
I work with seven Goblins and, just between you and me, it's not a treat.
|
|
|
Ah-Achoo!
S-sorry...
|
|
|
Most Harpies don't attack unless attacked first.
I don't understand why they are so mad...
|
|
|
I'm going to the Amphitheater today.
|
|
|
Arrgh... You have to hire ME to win! I don't get what he's worrying about!
|
|
|
I'm an in-investigator.
|