|
|
Damn it! I was supposed to be discharged tomorrow!
|
|
|
I...I want to get a pearl too.
But where can I find one?
|
|
|
Some workers are excellent.
Others don't ever get the gist of it. It's a colorful tapestry.
|
Get off...the ship.
Quest Text
#1573550
|
Get off...the ship.
|
|
|
Can you hear the voice of Elion?
|
|
|
It's unbelievable.
What did they hear to have come rush in here?
|
*Spit* Rotten scum!
Quest Text
#1573569
|
*Spit* Rotten scum!
|
|
|
Due to the Gargoyles, we have strict security.
I hope you understand.
|
|
|
I heard people used to come here when they retired.
These days, though, it seems people are coming for many different reasons.
|
|
|
We have a wide range of items, from baskets to carriers...
But, why would you need any of these things?
|
|
|
By the time all the leaves fall from this tree...
|
Cluck! Cluck!
Quest Text
#1573687
|
Cluck! Cluck!
|
|
|
It's frustrating that we have to do this
even after hearing their circumstances.
|
|
|
*Coughs* Sweeping like that right in front of people? Come on!
|
|
|
Being a Junior Rank 3 military officer isn't bad at all! In fact, things are lookin' up!
|
|
|
Yes, let's be more mindful. If we share well,
we can get through the famine.
|
|
|
Everything is good here, but there are too many strong weeds.
|
|
|
Can't we go after work?
|
|
|
The callouses on your hands show how great your swordsmanship is.
|
|
|
On... duty....
Hmm. I need to wake up...
|
!@#$%#@!@%!
Quest Text
#1573748
|
!@#$%#@!@%!
|
|
|
Come on, don't be so cheap.
I know you make good money.
|
|
|
Shh, keep your voice down.
I heard they didn't get very far.
|
|
|
You old fart, stop drinking so much alcohol!
|
What are they doing?
Quest Text
#1573855
|
What are they doing?
|
|
|
I am proud to be a priest of Elion.
|
|
|
This tree is giving off a weird vibe.
|
|
|
|
|
|
...
|
|
|
Ellie's Mystical Lake Festival, Queek,
is the happiest festival in the world! Queek!
|
|
|
I wouldn't be surprised if there is something hidden inside this...
|
|
|
How do I know who
the real Baumim is?
|
|
|
Stop making a commotion and go back!
You're not helping anyone here. Why do you keep insisting on the impossible?
|
|
|
I'm getting a strong sense of déjà vu here.
|
|
|
No use for Otter pieces here! Pu!
|
|
|
The sands of the beach are so warm and comfy. Queek!
|
|
|
It's the perfect weather for smelt fishing.
|
|
|
I'm not really vibing with this chilly scene,
but you look like you're having a blast!
|
|
|
Would leaving solve everything?
I should've put more thought into it before deciding.
|
|
|
Hey, hey. Try not to break things, will ya?
Have a sit...and calm down a bit for now.
|
|
|
Something is shining brightly.
|
|
|
The workers seem to be sawing faster.
|
|
|
We get so preoccupied that we forget how beautiful the world around us is.
Sometimes it's good to slow down to admire the scenery, don't you agree?
|
|
|
He's lying!
It was Mr. Dwarf over there who made it!
|
|
|
T...This? What is it that you want me to lift..?
|
|
|
You found the herb basket of the Papu.
|
|
|
Hmm, I think the Sky Balloon station is a bit rickety
because it was built in a hurry.
|
|
|
You're legs look a little sore.
If you're here for the archaeologist, go straight inside...
|
|
|
Harnessed the horse to the wagon.
|
|
|
How about we setup shop right here?
I do have a knack for making money, you know.
|
|
|
They've invited all the adventurers to this banquet.
Eat and drink your fill, then leave.
|
|
|
Martina sure prepared a feast.
Everyone's envious of David!
|
|
|
Queek... How about I give you this delicious fish,
and you just let me go? Queek...
|
|
|
Somewhere people the world over can gather...
|
|
|
But don't the stone tablets say that the closer we are to the end
of the Path of Prophecy, the more the seal on the tablets will weaken?
|
|
|
...
|
|
|
(What could this marking mean?)
|
|
|
Think there's a bug here.
Ahhhh!
|
|
|
Oh dear... Why on earth did they take only the liver...
|
|
|
We've already played that before!
Let's do something else!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wow! That statue's huge!
Think I could grow that big someday?
|
|
|
I was meant to meet a friend here—
could they already be inside, hard at work?
|
|
|
No! Mom said we're not allowed over here.
Besides... I'm scared...
|
|
|
Sorry, but could I ask you a favor?
|
|
|
I don't know why they think we're corrupted.
If you agree with them, I'll kill you.
|
|
|
Not much different from Grána
but, it feels as if there's something hidden here, no?
|
|
|
I-it's made of r-rocks
that are n-not from this island.
|
|
|
I-I was about to clean up!
I-I'm not a child you know...
|
|
|
He causes accidents now and then, sure.
All told though, having Alustin in Velia is a big relief.
|
|
|
If this prayer leads me to her...
|
|
|
We've had many casualties on this day.
|
|
|
How many wagons is this now?
It's not like I can suspect Santo Manzi...
|
|
|
H-human... I saw you get p-paid by the owner...
Just g-give me my s-share... half... at the very l-least...
|
|
|
I brought a cow to pull our cart.
|
|
|
These people are so cruel!
They should hunt down monsters, not harass the tenants.
|
|
|
I don't need any help. Stop annoying me and get lost!
|
Where should we go?
Quest Text
#1638997
|
Where should we go?
|
|
|
Wow, the grass has grown taller than me.
|
|
|
No. Don't come over here.
|
|
|
A friend of mine working in Heidel Quarry said
the output of the mine is decreasing...
Fortunately, the Extraction Mill has a large Black Crystal reserve.
That means we have more j...
|
|
|
Check it out. Watch how fast I am.
|
|
|
...
|
|
|
I've got nothing to say.
It's my fault for not checking beforehand.
|
|
|
That stubby Dwarf keeps mumbling something.
|
|
|
I've been stationed here for just a month but...
|
|
|
Oh... God... I think my leg is broken.
Argh... Don't touch!
|
|
|
|
|
|
When I used to travel, I could knock out a Centaurus in a snap.
Basilisks were really horrifying, though.
|
|
|
I'm so exhausted.
My arms feel so heavy.
|
|
|
I don't trust in blind luck.
My dad told me hard work earns more money.
|
|
|
Who are you?
If you have the energy to run around here, come help me.
|
|
|
It's... It's too much.
I w-want to push th-this Goblin...
|
|
|
Size is irrelevant
to the voice of Elion.
|
|
|
Being nice isn't always good.
He's got nothing good for himself.
|
|
|
Don't ever think the Khurutos can be frightened.
|
|
|
This is Kamasylvia,
the land of the Ganelle and Spirits.
|
|
|
I came here to seek wisdom.
What is it for? Don't ask.
|
|
|
It seems many outlanders have come to Eilton recently.
|