|
|
|
|
|
|
|
|
Get lost you filthy birds!
|
|
|
H...he is good. Maybe I should learn from him.
|
|
|
Is that a beggar from the Slum?
|
|
|
This is the Holy Falres Chapel, a place for worshipping Elion.
|
|
|
Looking for work?
Go see Godulateman over there.
|
|
|
Look at how elated they are to have taken a few of us hostage.
|
|
|
Did you achieve the wisdom you wished for?
The truth will always be waiting for you to find it.
|
|
|
I overdid it yesterday and now my right knee hurts.
I should rest today.
|
*Snore*... Zzz...
Quest Text
#2294577
|
*Snore*... Zzz...
|
|
|
Every time I see that place, it gets me wondering
how they came up with the idea to build on those rocks.
|
|
|
Can't believe they're making me do this. I don't even have time to practice my swordsmanship.
|
|
|
You must secure it in place like this with one foot.
|
|
|
You two can be on your way!
I'll stay behind and watch this place.
|
|
|
We must work harder so that His and Her Highness can trust us and feel at ease.
|
|
|
You're already out of energy?
We need to chop ten bundles of firewood today.
|
|
|
I think so too! Myop!
|
|
|
It's strange. There should be a path to cross there. But it's gone!
|
|
|
You need to strike down hard in one go.
One... Two... Hup!
|
|
|
A sword instead of a bow for a hunter? The administration is a mess.
|
|
|
Shorefolks can breathe underwater thanks to
the mighty Dragon King's divine power, turt.
|
|
|
Should I stock up on some?
They say crop prices might rise.
|
|
|
Can't rest. If I don't fill my quota,
they'll drag my son over here to work...
|
|
|
How did I end up at a place like this?
|
|
|
Wow! I can see the forest and beyond!
|
|
|
A book written in the Ancient tongue.
You cannot decipher what it means.
|
|
|
May Elion bless Calpheon...
|
|
|
|
|
|
(A Ferrica lies dead,
likely a victim to the venom of the thornwood trap.)
|
|
|
(A rainbow can be seen through the water sprayed by the elephant.)
|
|
|
Soon Edan will join us with the Origin of Earth.
I wonder what Martha's going to do this time.
|
|
|
Uggh! Why were they buried so deep?
Is there really no other way to get them?
|
|
|
Baa!
|
|
|
They're preparing to send him off to the Donghae Office.
*Sighs*... I pray His Lordship shows some mercy on him...
|
|
|
Why are we not allowed inside? Tell us why!
My family is waiting for me inside!
|
|
|
Look! Up in the sky! There's a HUUUUUGE ship up there!
Wait a second. Aren't ships supposed to, you know, float on water?
|
|
|
Indeed. Queek!
It would be wonderful if this place became famous. Queek!
|
|
|
Don't let fear shred your flow.
Stick to what we've nailed!
|
|
|
I don't remember the last time I had a
warm meal on land. It's been too long.
|
|
|
Aw, come on! Show us some real skills!
No more pussyfooting around! We've seen enough of it!
|
|
|
We get so preoccupied that we forget how beautiful the world around us is.
Sometimes it's good to slow down to admire the scenery, don't you agree?
|
|
|
This is all you have?
It's not enough to go all the way to Valencia.
|
|
|
Careful! Careful!
This place is out of bounds!
|
|
|
This path leads you to the outside.
Getting out isn't that hard.
|
|
|
Red Nose's giant feet, I wants.
Make me greater, master!
|
|
|
My eyes aren't as good as they used to be.
So I'm standing over here.
|
|
|
Queek, queek! The sun is shining so brightly. Queek!
Our Cap'n's true nature is also like the sun. Queek.
|
|
|
Queek! If we hadn't eaten that fatty Grunt for dinner last night,
we would've won this fight! Queek!
|
|
|
It isn't a tree that would usually take root all the way out here...
It's a clear sign the mountain is in pain. We need to investigate the situation further.
|
|
|
...You're not Human.
What are you?
|
|
|
Oh, how great it is to be prince!
But... I-I have never talked to a Barbarian...
|
|
|
My dear hero, let us enjoy a refreshing pint by the Demi River.
|
|
|
The poor little thing... how much hardship must he been through.
|
|
|
They're preparing to send him off to the Donghae Office.
*Sighs*... I pray His Lordship shows some mercy on him...
|
|
|
Ondal seems very excited.
|
|
|
Oh my. Here, you mean? There aren't even traces.
|
|
|
Please! Let me avoid life's hardships!
|
|
|
...
Just... let me be. I don't want to think about anything right now.
|
|
|
If I'm to grasp Aal's will,
I must hone both mind and body.
|
|
|
My word, unloading this cargo
takes an age...
|
|
|
Did you see anyone suspicious?
I shouldn't have left my place...
|
|
|
Close your eyes tightly and gather your hands together.
Can you hear anything?
|
|
|
That's a great idea.
Sharing is caring...
|
|
|
Everyone's gone mad.
They're all weak.
|
|
|
How about right here?
No, maybe like this?
|
|
|
Will Elion really grant any kind of wish?
|
|
|
Khurutos have a large population and they're pretty smart too.
Brute force alone simply won't be sufficient to drive them out.
|
|
|
Sorry, you cannot come inside.
|
Ah!
W...what the-?
Quest Text
#2359843
|
Ah!
W...what the-?
|
|
|
I'm almost done with my work today.
|
|
|
(He's dozing off while standing.)
|
|
|
|
|
|
We're discussing the soldiers' supply requirements.
Please do not disturb us.
|
|
|
I was just about to go to Karanda Ridge to research the Harpies in their own environment.
This event is greatly significant to me.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh my. I should get back now.
|
|
|
Hey... Hey! Is there any way to lure those Harpies away?
|
|
|
I want to be a soldier when I grow up.
It would be so awesome to strut around in that armor all the time.
|
|
|
Grandpa. You've had enough.
Stop drinking now.
|
|
|
My mother would be so proud
if I studied hard and became a high priest one day.
|
|
|
Don't step on the tail!
Can't you see that I'm working here?
|
|
|
Humans are such puny weaklings.
|
|
|
Pleased to meet you, adventurer.
Welcome to the land of the Ganelle.
|
|
|
Oh! Shocks!
Hey! Watch out when you're talking to someone!
|
|
|
You're a good kitty, yes you are.
Mommy's gonna make a fish dish for you.
|
|
|
Ha! You have it all wrong.
How dare you stare at me like that?
|
|
|
I also think it's really impressive.
|
|
|
Can I see your identification tag?
|
|
|
Mom will be here after just twenty nights. Crying will only make mom sad.
|
|
|
Child, why are you alone?
Where's your mother?
|
|
|
Maintaining constant vigilance isn't easy, but we have a clear motive for it.
|
|
|
I've traveled all over the country in my youth.
But a place with energy flow as good as this village is rare.
|
|
|
I hoppity-hope, with some hard work,
even we can swim swiftly, myop!
|
What a mess.
Quest Text
#2360159
|
What a mess.
|
|
|
Hey, be careful with the sickle.
Nothing is worse than getting people hurt.
|
|
|
I'm too old to wield a sword.
|
|
|
Family... what was I thinking...
|
|
|
We turtle troops protect the Dragon King, turt.
|