|
|
Shh!
|
|
|
Even this empty barrel feels heavy.
|
|
|
Nothing's more meaningless in Altinova than one's species.
We may look all different, but we're all brothers.
|
|
|
|
|
|
You know what? I was supposed to go on vacation tomorrow. Blasted Harpies!
|
|
|
Phew... I hope those feather brains don't come all the way in here.
|
|
|
I trust Squad Leader Guccio.
I'll trust him to the end of my days.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arrggh! My dead comrades shall be avenged!
|
|
|
Do you know how to use a sword too?
|
Hahaha! Follow me!
Quest Text
#2687662
|
Hahaha! Follow me!
|
|
|
Calpheon is in chaos due to the work of a few ignorant fools.
Could the situation in the Slum all be incited by a foreign hand?
|
|
|
I will be in time.
Just give me two more days. Please?
|
|
|
Get your filthy hands off of me!
|
|
|
The outsiders are all wearing weird clothes.
They didn't buy those, did they?
|
|
|
Our watch will never end...
Not until those untrustworthy people disappear from this land.
|
|
|
I guess we'll have to do it here too.
|
|
|
Shh... So... did you find out anything?
|
|
|
Rumor has it that people are debating about
whether chicken or pork is tastier.
|
|
|
This amount of supply won't last long.
|
|
|
Never know when those bandits will appear again.
|
|
|
Don't know why they keep waiting.
|
|
|
Wanna go again?
Do you think you can win?
|
|
|
I'm not sure either.
I was covered in cold sweat and felt the chills.
|
|
|
Didn't I tell you the beans need to be ground by today?
|
|
|
I got that info after I, uh, "talked" to smugglers. It should be right.
|
|
|
Yep. Just need to do a little more. Let's keep it going.
|
|
|
Ah, well,
Identify your affiliation first!
|
|
|
So cold. No sleep last night.
|
|
|
Kek... B-but it's tr-true.
Y-you're always g-going around clawing for b-bribes...
|
|
|
Dived into bigger trouble
running from the Three Days of Darkness...
|
|
|
Have you ever seen a Drieghan hunting hawk?
I'd like to train one myself.
|
|
|
I'm so exhausted from coming here...
Let's rest for a while...
|
|
|
The load is coated with dust.
Seems like it hasn't been touched for ages.
|
|
|
Please behave yourself in the Chapel.
|
|
|
|
|
|
I look forward to summer each year
just because of the pineapple juice.
|
|
|
Hahaha! Why are you standing still?
You should dance on this joyful day.
|
|
|
I want to go in...
but, those white things are so scary.
|
|
|
There's nothing to be scared of!
We'll get to Western Guard Camp in no time!
|
|
|
Do you know the pain of not being able to see your family?
It's heartbreaking to know that we can't see them even if we wanted to!
|
|
|
Indeed... And our people are known to be quite experienced in this field...
Shall we borrow a few of these and take them apart to study them..?
|
|
|
Ugh... I think I hurt my shoulder
when I fell earlier.
|
|
|
Right in the middle of the chief otter's forehead!
We Papus never miss!
|
|
|
Argh, I don't believe this!
There's nothing I can do other than yelling here!
|
|
|
Some books piled up by Ataraxia.
|
|
|
H-have you seen t-two really tall people
c-covered in leopard spots?
|
|
|
Today is hotter than usual.
Why don't you take a seat?
|
|
|
A truly spectacular sleeping device.
Red Nose sleeps all day and night.
|
|
|
What? Who?
I've never heard that name before.
|
|
|
So you wanna join the Slippery Scallywags? Queek?
Or were you hooked by the offers of fresh seafood? Queek!
|
|
|
See... See how evil
the Papus really be... Queek...
|
|
|
Professor! You need to save your breath! The poison will...
|
|
|
We are looking for Temuulen, he who is known as a "companion of Nol."
We seek a clue from him about the first witch's trial.
|
|
|
Hmm, there must be more to it. I must let our captain know.
I think I know how the Imps got a hold of weapons.
|
|
|
It looks both frightening and ridiculous.
|
|
|
It says to come to the Potter's house in the Solgaji Forest?
Let's go quickly!
|
|
|
Children should be able to run around freely.
What awful rumors.
|
|
|
Maybe things would've been different
with Sezec mercenaries on our side!
|
|
|
Wow, that shamshir is so cool!
Think I'll be able to use one like that someday?
|
|
|
Don't just stand there, lend a hand, will ye?
Ha! Only jestin', lad.
|
|
|
I've recently taken an interest in the squirrels.
They're cute in a peculiar kind of way.
|
|
|
It's said that Guard Captain Hilda and few others including
instructor Pupa remained to continue looking after this place.
|
|
|
*Coughs* I came so far,
but I'll be returning empty handed. *coughs*
|
|
|
W-we're done for...
We need a boat to return.
|
|
|
Shh!
|
|
|
Are you here to sell herbs too?
|
|
|
Please stop my father.
He's got a bad cough, but is being so stubborn.
|
|
|
I don't know the details,
but it's the most important thing for us right now!
|
|
|
|
|
|
I'm an assistant of Tactician Jeron.
She may not look it, but she's an amazing strategist.
|
|
|
Harpies have breached the corridor!
|
|
|
I'll show you true marksmanship.
|
|
|
We have to rid the farm of the Barbarian threat.
That's the only way we'll achieve peace again.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bring it on, ye bastards!
|
|
|
Where are you from? What's your name?
|
|
|
Ah... Look at this guy buying whatever he wants.
Yet, when we drink together, he's suddenly broke. What an ass hat...
|
|
|
The situation is ugly in the Slum.
I wouldn't go there if I were new to Calpheon.
|
|
|
Have you ever seen the lighthouse of the bazaar?
Oh... You must have, if you came this way.
|
|
|
This resplendent land is a blessing from the goddess.
Wisdom is a means to defend this land.
|
|
|
This one already birthed a kid?
Goodness, time really flies by...
|
|
|
I hope your stuff is as impressive as you make it seem.
|
Such a nice day...
Quest Text
#2753330
|
Such a nice day...
|
|
|
Are these all the supplies we have?
|
|
|
Good night, my sweet little baby.
|
|
|
I keep telling them that waiting there all day
won't open that door, but they won't listen.
|
|
|
You're really good!
You win every time!
|
|
|
The horse is glistening.
It must've been raised with good food.
|
|
|
Are you sure this is the right place?
I'm getting some bad vibes here.
|
|
|
What should we eat today?
|
|
|
Hehe! The tagger is a fool!
|
|
|
Oh, my hands are cold.
Your gloves look rather nice.
|
*%!@%*!...
Quest Text
#2753396
|
*%!@%*!...
|
|
|
Is it really wise to open a business at this fort?
Should look for another place.
|
|
|
No, I still believe Neruda Shen will notice us
if we work hard!
|
|
|
I'm going to make a fortune here
and marry the fairest lady in Heidel.
|
|
|
Now, stop dawdling and let's head for the Sherekhan Iron Mine!
|