|
|
Uh... Over here! What's this noise about us
taking the rubbly remains of Awina's Kiln?
|
|
|
We've found evidence of them trading military supplies with Humans.
This allowed them to be quickly battle-ready.
|
|
|
But we have accomplished to attack two strongholds.
Let's see... Se... Sebeka... Sebekaruk?
|
|
|
W-Why... all the way here...
|
|
|
These are some dubious traces.
Perhaps the traces of the wife that the husband is looking for?
|
|
|
...
|
|
|
How dare a non-guilder stoop around? Ha, 10 Silver!
|
|
|
Greetings.
I am a Musical Spirit in O'dyllita.
|
|
|
Aal will sense your true heart.
Your unwavering gives us hope.
|
|
|
Yes, you can set it down there.
...Wait, who might you be?
|
|
|
My stay has been extended again for a month...
I just want to return to the Dead Moon Post.
|
|
|
Pa! Leave this place to me!
I got both eyes on it! Pu!
|
|
|
Haha! A drink tastes its best
after letting out a good sweat.
|
|
|
Dad! Can you stop huffing and puffing all day?
It's bad for your health and a waste of money...
|
|
|
Not your responsibility...
Why can't you just help us when you have time?
|
|
|
Do you want to join this organization?
Sorry, but we need you to have a reference first.
Intelligence and secrecy are our lifeline.
|
|
|
I think we should garrison our men in important strongholds and defend them at all cost.
It's the best option for us right now.
|
|
|
Talk of the problems at the Extraction Mill is already rampant among the laborers.
It's not something you need to get involved in.
|
|
|
No one gets in here even when I'm not guarding this tightly.
Except for you. And a few others.
|
|
|
Welcome to the Delphe Knights.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
One bird at a time!
Quest Text
#3211923
|
One bird at a time!
|
|
|
What a lucky break.
I'm not afraid to say it: I'm jealous as hell.
|
|
|
Do you have any idea how much I paid for this wagon!?
Would you like to buy it?
|
|
|
The Black Stone must be
a holy gift bestowed by Elion.
|
|
|
I'm peculiar? I think you're peculiar too.
|
|
|
A wiser person than the clever,
a more righteous person than the strong.
|
|
|
I'm worried that what happened
before will happen again.
|
|
|
Hmm, since we're already here, should we pick up some apples as well?
|
|
|
Don't you think it would have been better if that tree was a little further to the right?
|
|
|
This is the most we could get from the trees.
|
Understood!
Quest Text
#3212088
|
Understood!
|
|
|
Today's ingredients are really fresh. It's going to be great cooking them.
|
|
|
Oh... When will you finish cleaning the outhouse?
My stomach is starting to hurt...
|
|
|
I'm so sleepy because I slept late last night, turt...
|
|
|
You think that'll make rice fall from the sky?
Dear heavens.
|
|
|
Please... spare me... I... won't do it again...
|
|
|
Who doesn't know that?
|
|
|
What a spectacle! Much better than some boring old snacks!
|
|
|
Just because you're big,
don't think that makes you strong!
|
|
|
Princess make big mess. She Dragon King's only child.
But he can't cover mess too big.
|
|
|
Woah, everything's so shiny here!
I wish I could buy them someday...
|
|
|
If, by any chance, you are going to... reveal our situation to the outside...
Never mind... Nothing would change...
|
|
|
Work at a lumber camp is simple.
You only need to look at trees.
|
|
|
We can't just let anyone in. I'm sorry but you'll have to leave.
|
|
|
Yay! They're simply amazing! Bravo!
Encore, encore!
|
|
|
The flowers are beautiful,
but be careful of the bee stings.
|
|
|
...
|
|
|
Ever seen something like this before?
Appears to be the finger of some giant, no?
|
|
|
Haha! You're outstanding!
No wonder the Kalis Parliament recommended you!
|
|
|
I hope the commander here isn't as strict.
The superior from my last deployment was irrational and difficult to deal with.
|
|
|
This is so exciting!!
I wish that everyday was like today!
|
|
|
Queek queek! If you grilled up all the smelt I've caught,
we'd feast until our bellies burst! Queek!
|
|
|
The Papus are too talkative. Queek!
|
|
|
It's not as good as I expected,
but it isn't half-bad.
|
|
|
We are mercenaries who guard the Sky Balloons.
They are very important to Altinova.
|
|
|
Will they make me work here forever?
I think I'll be able to return to Calpheon.
|
|
|
Would you like to meet my friends?
Just a moment, they all look the same...
Aren't they identical?
You can't tell them apart, right?
|
|
|
None of those boxes with delicious emergency rations
ever wash ashore anymore. Queek!
|
|
|
Paa! Lock them up? What kind of nonsense is that?!
Let's just toss 'em overboard in the middle of the ocean! Pu!
|
|
|
where Lesha, the Witch of Fever, taught them
the ways of draining the Dragon's vigor. I still remember...
|
|
|
This is the Haven of the Slumbering Origin...
|
|
|
Look at these weird symbols. Twins... Love...
Yeah, I've got no idea.
|
|
|
Ohhh...is that... a Stellagia control system? Anyhow...
It seems they've mass-produced small Sebekaruks and managed them.
|
|
|
There are some mysterious traces.
Is this some kind of sign?
|
|
|
Be careful not to take out your weapon in the government office.
|
|
|
...
|
|
|
Aal, shield our land in peace
and lead us with your radiant light.
|
|
|
A house has suddenly appeared...
Who lives there, I wonder?
|
|
|
I know it's hard, but please bear with me.
It will be over soon.
|
|
|
This road heads to the port.
|
|
|
Hahaha. You're absolutely right.
This is all you need to be happy. Without a doubt.
|
|
|
Let's wrap up for today
and go for a pint of cool beer.
|
|
|
I-I'm not a regular Goblin!
Call me a secret agent!
|
|
|
We took a lot of damage in this unexpected attack.
We weren't prepared enough and now things are very bad indeed.
|
|
|
Could you catch that c-cat for us?
|
|
|
Altinova is a free and lively city.
The land may look sterile, but it's rich in resources.
|
|
|
Avast ye, me hearties! Let's make this here island our home! Queek!
This be an island filled with adventure and treasure! Queek!
|
|
|
Stand back. You're blocking my way.
|
|
|
This is an emergency!
Please help us get rid of those Harpies.
|
|
|
Welcome. Isn't it quite busy here?
My father decided to accept them.
|
|
|
|
|
|
Captain Ganin Arth should be returning soon from Barhan Gateway.
|
|
|
Head upstairs if you want to meet with Vice Captain Margaret.
|
|
|
A lot of people are finding pearls these days.
Maybe it's all connected with that creature on the shore.
|
|
|
It's a used wagon...
I don't think the price is reasonable.
|
|
|
There. I've found the correct passage.
While holding the Black Stone, Elion gave birth to all things.
|
|
|
Ah... the Military has ordered
not to keep any pets.
He picked up a lizard in the desert...
And he's become quite fond it, I guess. Haha!
|
|
|
Are there any fanatics here?
Now that I'm here, they're all done, right?
|
|
|
We don't know when Okjinsinis might attack again.
Keep your guard up.
|
|
|
You've got a good eye!
We have spinach, carrots, and cucumbers. Get your veggies!
|
|
|
We barely managed to get the amount of supplies we needed.
|
Understood!
Quest Text
#3277624
|
Understood!
|
|
|
The most basic thing is to keep the presentation of the food consistently neat. A basic!
|
|
|
Cleaning the outhouse is tough work, but it provides fertilizer for the fields...
What? You need to go? Use another one. I still need to scoop a few more times here.
|
|
|
I'm sleepy too because I woke up early, turt...
|
|
|
Together... with my beloved daughter...
I earnestly pray from the bottom of my heart.
|
|
|
Sigh! I'm exhausted. So tired.
|