|
|
Yeah, it happened here recently too...
|
|
|
I heard the Terrmian Night Market is somewhere around these parts...
Would you happen to have an idea?
|
|
|
And he stuck the landing!
Ta-da!
|
|
|
T-this is amazing! I n-never thought I'd excavate a place like th-this.
I wonder h-how much m-more is buried still?
|
|
|
I thought I'd have to go back to the farm.
I sure am lucky!
|
|
|
What's even better is that I get to see
all of you once more! Haha!
|
|
|
Huff. Oh my... Just a moment...
*Pants*... I must rest... Huff...
|
|
|
Rickun's daughter was very kind...
Perhaps heaven needed more people like her...
|
|
|
Hmph...! I heard a rumor that it'd be different this time.
And yet, nothing seems to have changed.
|
|
|
There is an eternal flame burning inside the small metal figure.
|
|
|
There are feces of black squirrels by the water,
giving off a foul smell.
|
|
|
Isn't that so cool?
Mom, I want to try!
|
|
|
Hey, please take that camel out of way!
Why is there a camel here?
|
|
|
Lying here by the sea makes me feel like I can fix anything. Queek.
It's good to make others do the dirty work. Queek!
|
|
|
Haha... How did you know I was here...
|
|
|
...
|
|
|
Just do as I do.
You won't feel tired at all after you do this exercise.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
|
The Magnus... What in the world could it be?
|
|
|
Any threat to the queen will not
be tolerated, no matter what.
|
|
|
Your insight was most helpful.
With unity, nothing is beyond our reach.
|
|
|
Have you come to learn cooking,
or simply to feast?
|
|
|
I don't want to do this either
but it's a part of our job.
|
|
|
I heard these ferries are trained for a specific purpose.
They specialize in battles.
|
|
|
That part should be higher.
Wait, not that much.
|
|
|
It's embarrassing...
Don't look at me like that!
|
|
|
The Rogues are growing.
I think we'll have to do a clean sweep of them soon enough.
|
|
|
An adult male corpse. No physical injuries are apparent.
|
|
|
Keep your voice down. This is not the good time.
|
|
|
This town looks peaceful on the outside, but it's not.
|
|
|
Thinking of those monsters lurking underground
gives me the creeps...
|
|
|
Huge numbers of adventurers will most definitely be gathering in Northern Calpheon by now.
|
|
|
If you're not gonna help me, just leave.
Why, oh why, did I ever start gambling?
|
|
|
Don't humans mind us?
More of them have been coming around us recently though. What for?
|
|
|
That Harpy just picked up an armored soldier and threw him down the cliff... Good god above...
|
|
|
Every command from Elgriffin
must be executed flawlessly.
|
|
|
Hey! You there! We need assistance here!
|
|
|
|
|
|
This thing is just endless. Until when is the city going to expand?!
|
|
|
|
|
|
My armor is getting heavier.
|
|
|
I just want my child to live a better life than mine was.
|
|
|
Our merchant guild also accepts personal orders.
Tell us what you need and we'll get it delivered along with the regular delivery carriages.
|
|
|
It can get dangerous from here. Please be careful.
|
|
|
It could be this, it could be that.
The most important thing is happiness.
|
|
|
Hahaha! I'm with you.
|
Thank you so much.
Quest Text
#3867443
|
Thank you so much.
|
|
|
Should I use pumpkin for sweetness, or hot pepper for spiciness?
|
On duty, all clear!
Quest Text
#3867452
|
On duty, all clear!
|
|
|
Stop nagging...
I'm just taking a short break.
|
Well done today.
Quest Text
#3867487
|
Well done today.
|
|
|
Tsk, tsk,
is it that hard to turn a blind eye?
|
|
|
But it's warm here, so it's good.
|
|
|
10, 12, 15... What the shell am I counting? The total number of stairs.
Thanks to your interruption, I gotta start all over again, turt!
|
|
|
Hmph. Now why would I be like this if I had such a thing?
|
|
|
Hey! Keep your eyes open and make a detour.
|
|
|
Drieghan and Serendia are basically friends.
|
|
|
Brr!... Looks scary...
|
|
|
Welcome!
What are you looking for?
|
|
|
Wow! You're really good!
Maybe you can join the Garnier Troupe!
|
|
|
I th-think something might be hidden inside.
We have found nothing of interest yet though...
|
|
|
Whew... W-what a relief. Hey buddy!
You're finally coming to! Ever since yesterday...
|
|
|
There's no point in asking.
The place we're about to go can only be accessed by those who have been chosen.
|
|
|
Look at this! You'd think it a discarded part,
but it's actually still being used in some manner.
|
|
|
On my way here, I witnessed many a folk taking a tumble!
We'll be needing more bandages and ointments, it seems.
|
|
|
I've served Rickun for a long time.
However, I don't know if I could continue to trust him! I almost got killed!
|
|
|
What did I say? That challenger is no different from the others!
Where's your spirit? Come on, crush him!
|
|
|
As no people come to the stream for fishing,
it is now occupied by the black squirrels.
|
|
|
Let's ask your dad once he comes home.
Maybe we'll finally get to visit Calpheon.
|
|
|
I thought we could make an even bigger Sky Balloon...
I know we could've done better...
|
|
|
Ah, s0 you've heard news of this place, too!
I have just arrived myself.
|
|
|
Training is scary. Quee...
I wanna stop and just go treasure hunting. Queek...
|
|
|
...
|
|
|
If you have something to say, just say it!
I don't understand why you can't!
|
|
|
...
|
|
|
Haha! You idiot! That's what you get for being poor!
|
|
|
...
|
|
|
There are people keeping a watchful eye
on Princess Saya. Let's talk later.
|
|
|
Your bravery gave me strength in turn.
Thanks, my friend.
|
|
|
Goodness, I've never seen such a thing!
|
|
|
Hmm... an outsider...
Be careful and watch your back.
|
|
|
Grandpa! It's lower over here than over there.
No, here! Right here!
|
|
|
Why does Elion...
Want to take my mother away?
|
|
|
You look a bit... Hmm.. Do you think you can get to Heidel safely?
|
|
|
We're not restricting anyone's entrance here,
but please, be calm and don't cause any disturbances.
|
|
|
I would have cut their throats if I was 10 years younger...
What? You don't believe me?
|
|
|
This land is truly blessed, don't you agree?
|
|
|
This is just absurd!
How can you call a monster like that an Elionian missionary?
|
|
|
Wa...wait! Where did the kite go?
|
|
|
Huh? Did you come here to watch me work?
|
|
|
I've been standing all day.
I'm massaging my legs.
|
|
|
I came here because I was told there were precious stones, but not like this!
Feels like you'll be trapped inside once you enter!
|
|
|
They're going to pay for what they have done.
|
|
|
|
|
|
I feel strangely heavy today.
|
|
|
|
For Captain Brego!
Quest Text
#3932819
|
For Captain Brego!
|
|
|
Shh! Mom doesn't know
I'm here with my grandma.
|
|
|
I want a bag of the Foretta Cabin's herbs.
They're especially effective against insomnia.
|