|
|
Hm? Oh, I just got back from a milk delivery.
The old girl is tired so we're taking a break.
|
|
|
Ah, they are all so beautiful!
|
|
|
I can't find the persimmon I put here.
Maybe the children took it again.
|
|
|
Hup! I shall become the greatest warrior!
|
|
|
Potatoes would suit the feast table much better than carrots, right?
|
|
|
Guarding His Majesty up close
is a tremendous honor for our family.
|
|
|
Wouldn't it be great if the crops grew like this every year?
|
Good effort!
Quest Text
#4064095
|
Good effort!
|
|
|
Have you heard? We're having a bumper crop this year!
|
|
|
So, what's the prophecy?
|
|
|
They're yapping about a thousand-year-old carrot,
swearing it's shella potent, turt.
|
|
|
Weird. Furniture quality is not as good as they say.
And why so expensive?
|
|
|
I'm busy, go somewhere else.
|
|
|
Let go!
This is mine!
|
|
|
Can't say I've ever heard that rumor before...
|
|
|
Come closer! See this fruit right here? It's actually magical fruit!
One bite alone is enough to fill you with power!
|
|
|
The festival is very nicely decorated.
Beautiful flowers, clean water.
|
|
|
Calm down. I told you that you needed to be extra cautious
with the rise of disturbing events of late!
|
|
|
Feel free to penalize those who are unable to keep a secret.
They do not have the right to participate in this mission.
|
|
|
Who cares if someone's listening? Let them hear what I have to say!
|
|
|
Welcome.
Is there something you seek?
|
|
|
Ugh... I think I am going to throw up.
I don't feel good at all.
|
|
|
Go, go!
The best defense is a good offense! Attack!
|
|
|
Pollen is all over its fur.
Did it go somewhere for a spring outing?
|
|
|
I heard the Sky Balloons were made in Calpheon.
Their technology must be extremely advanced.
|
|
|
Safety is always first!
|
|
|
There's the fuss, again...
I'm sick of keeping watch.
|
|
|
I'm imagining that I've become the Cap'n. Queek!
You should try it yourself. Quee!
|
|
|
Feelings of emptiness only grows with age, granny!
|
|
|
What did I do wrong?
Is being poor a crime, boo!
|
|
|
I hope the Bamboo Legion soon returns to its primary role of protecting this land.
|
Did you rest well?
Quest Text
#4123213
|
Did you rest well?
|
|
|
Mind your own business and hands off my plate.
This one's mine!
|
|
|
I am curious to see
how other adventurers fight.
|
|
|
This forest is under safe hands.
It'd be helpful if you stop worrying and work with us.
|
|
|
Have you met Captain Hilda?
She has an unyielding, willful spirit.
|
|
|
How is the mainland?
Is it a lot different from here?
|
|
|
Please have a seat. Let us pray.
|
|
|
The more you look at it, the more peculiar it seems. Don't you think?
|
|
|
I'm going to catch more than you!
|
|
|
We do storehouse repairs every single day.
Sure we're paid, but it's just too much.
|
|
|
These Locusts are crazy! Somebody help!
|
|
|
I worked here for a week and today is my first pay day.
Mom is waiting for me at home. I'm gonna bring home something delicious.
|
|
|
The fire's not starting.
Can you get me some firewood?
|
|
|
Man... These flocks of Harpies make my head spin...
|
|
|
Even when those beasts are locked inside a cage,
I still don't feel at ease.
|
|
|
I take right!
You take left!
|
|
|
Kusha is a small village,
but we bear a strong purpose.
|
|
|
Are you looking for something interesting, too?
I just don't give away free information, you know.
|
|
|
|
|
|
Don't worry about pickpockets.
The Katan Army will protect you here.
|
|
|
Well, at least it's quiet here around the College and the Chapel.
|
|
|
In Kamasylve, it's illegal to hunt animals
and gather herbs and plants without a permit.
|
|
|
It was crafted with love and care. I'm sure it will protect us in turn.
|
|
|
Oh, dearie! Who is getting a gift for who now, sleepyhead?
|
|
|
I can't find the book I put here.
I hope no one finds anything between the pages...
|
|
|
I'll get a real sword after a hundred more bowls of rice!
|
|
|
The person next to me tends to talk a lot while cooking,
but it's frustrating because she doesn't actually help with the cooking.
|
|
|
The smoke is especially pungent today...
|
|
|
Are you a traveler? Please mind your manners
and do not disturb the affairs here at Geunjeongjeon.
|
|
|
I'm starting to get hungry...
|
Nice work.
Quest Text
#4129631
|
Nice work.
|
|
|
Now, let's show our teamwork again!
|
|
|
That kid has a good hand.
He'll definitely be a great craftsman.
|
|
|
We mustn't fall for the Earfolk's sweet talk, turt.
|
|
|
No way at that price!
You must pay for what it's worth!
|
|
|
What does Neruda Shen intend to do with all of this?
|
Liar!
This is mine!
Quest Text
#4129710
|
Liar!
This is mine!
|
|
|
Have you heard the rumor?
They say terrifying monsters lurk in the Sherekhan Iron Mine.
|
|
|
E-excuse me?
Can it also make me- I mean, a friend of mine grow taller?
|
|
|
I'm so happy that
I can make good memories in a pretty place like this.
|
|
|
Hmm? I am not s-sure...
Wh-what was it that you want me to bring?
|
|
|
By the way, why has he come over to Heidel?
|
|
|
Something of great value must be inside seeing how heavily protected it is.
Do you really think there's a treasure inside?
|
|
|
Coming all the way out here for mere games of the nobility. *sighs*
|
|
|
I can't believe
a month long voyage ended like this...
|
|
|
If it were up to me, I would have swung my arms like this!
I would never let my opponents approach me!
|
|
|
I will not forgive anyone
who threatens Lady Jarette.
|
|
|
What are you talking about! This is our chance.
The blueprint for the Sky Balloon should be around here somewhere...
|
|
|
Hey, just give up. You'll feel less stressed.
Get some rest instead.
|
|
|
It's the head of the black squirrel family taking a bath.
|
|
|
I want to eat all the food too!
Why does my stomach have to hurt now?
|
|
|
Why are you always sitting on top of that box? Queek!
Are you hiding something important inside? Quee?
|
|
|
Ah... Something feels... empty...
|
|
|
What am I left with if they take everything.
We'll all die if there's nothing left to give, boo!
|
|
|
This chair looks familiar.
I swear I saw this chair in the marketplace.
|
|
|
If the wisdom of Aal lies within these pages...
Then we may yet find guidance.
|
Fwee. Twee-twee.
Quest Text
#4191232
|
Fwee. Twee-twee.
|
|
|
What are you looking at?
Keep loitering around here and I'll feed you to the Shadow Lions.
|
|
|
I heard Captain Hilda is as skilled as
Hazel Azealia in martial arts.
|
|
|
Wow! Soldiers look awesome!
I want to be a soldier when I grow up.
|
|
|
It's a Chapel, not a tourist attraction!
|
|
|
The weight and solidity are incredible...
|
|
|
Sometimes, I just want to sail the seas to some distant land.
|
|
|
Everybody is talking about the priest named St. Pejon.
Maybe you should go meet him too.
|
|
|
My hometown is right there, but I can't go back.
Not until I earn enough money...
|
|
|
I went to Calpheon once.
But I like the food from here better.
|
|
|
I wasn't slacking.
I was just taking care of the wounded.
|
|
|
You have to keep your eyes on them at all times.
You never know what kind of dastardly thing they'll do.
|
|
|
The one on the left is mine!
|