|
|
W-what are you thinking? Hmm... I see.
I suppose I'm not in a position to be picky.
Sir, as Jordine has been taken care of,
I'd like to discuss the reinforcement of the Capital Sec...
|
|
|
I-I... just met them to get the money I lent them!
And I heard them say something about a tiger cub...
You've been doing some real dirty work!
Now tell us! How can we meet those g...
|
Are you okay?
Quest Text
#19893103
|
Oh, I'm alright, my friend. Just...
The ghosts of the past won't leave me be. That's all.
My wife, she... she saved me back then.
But no one can change the past now, can they?
I kn...
|
|
|
Eh, a marten? What's it doing all the way out here?
Someone might snatch it up away!
|
|
|
Ugh... Do you see them?
They're adventurers possessed by the Black Spirits!
Those guys must've once wielded strong power
and adventured around the world, just like you.
Completely ...
|
About Glish Ruins
Quest Text
#21365243
|
What's the point of reopening the past..?
Why do people keep asking about the ruins? I don't understand...
...That horrible sight still gives me nightmares.
Freharau standing there...
|
|
|
Why would I lie to you?
I did eat it. Though I haven't quite digested it yet.
It came crawling in all hurt,
and smelling just like Mongryong.
So, what better place to heal from her...
|
|
|
Oh, look who it is! Seungsan!
Never showed up when I asked to go on a picnic, but he's here now!
|
|
|
Alright! At the very least, people will be spared from suffering for some time.
Now, all that's left is to confront Imoogi and teach the real meaning of suffering!
|
|
|
...Wait?! The wave's source was... the Valkyris?
The first Valkyrie, Enslar?!
|
|
|
You remain untainted by the Black Spirit and pose such a question.
You certainly have an extraordinary will and spirit.
All we know is that it's a primordial being,
residing in thi...
|
Examine the big tree.
Quest Text
#27128725
|
This is where the runaway Mermaid used to sit.
Something someone once wrote catches your eye.
|
|
|
Oh... You seem quite experienced with lugging that wagon about...
We'll be able to haul a lot of sand with this wagon.
|
Hand over Fine Sand.
Quest Text
#28090147
|
Thanks. Queek!
Think I can make some Sand Daub with this!
|
|
|
Viola's necklace starts to shine.
The seal on the chest disappears.
|
Orwen!
Quest Text
#29753936
|
Shh! Quickly.
Go find a place to hide.
|
Found it?
Quest Text
#29920111
|
Now, it says here they went and stuffed her neck with rice,
then yanked it out half a day later and fed it to some ol' chicken.
But that chicken's been cluckin' just fine for three...
|
|
|
That's some sturdy scantling you got there.
These will do.
|
|
|
Shhh! Keep your voice, down!
What if someone hears you?!
If I tell you what you want to know... you'll leave us be, right?
The eyes and ears of the Ahib are all around us, don't yo...
|
|
|
(The painter was surprised and accepts the painting.)
|
|
|
What have I done?
Nothing to be considered as wrong, queek!
Why I'm here is not related to what has happened to my boss, queek!
I saw you walking from there. Did Puskao send you? Q...
|
Excuse me.
Quest Text
#39553903
|
Well, howdy there. Heard y'all were lookin' for some volunteers to tackle
that monster up at the castle ruins, but y'all ain't needin' any more?
I caught wind of some rumors that ...
|
|
|
No, we only heard they just couldn't get past the barrier.
Nothing about being attacked by those twisted ones.
Maybe the king here has caught on to something.
Adventurer... Maybe h...
|
|
|
Man, I need to get some work done in the middle of the extraction mill,
and they gave me these leaky ass boots!
Couldn't they just give me the materials
so that I can just fix 'em ...
|
Ask about Karlstein.
Quest Text
#45941328
|
Karlstein?
Why are you asking me?
You came all the way here
for a petty rumor like that?
......
I have nothing to say about that.
If you're just looking to gossip
visit Bartholom...
|
|
|
This book? It costs quite a lot, are you sure?
It doesn't look like you will have enough money for it.
|
Watch what happens.
Quest Text
#50367343
|
Back already? Have you completed your studies?
How was it? Does your mind feel any clearer now?
Some audacious child, clad in blue, dared to approach me with a riddle.
I provided ...
|
|
|
Look at this! It says we don't need to memorize anything.
Must... imitate... a fool?
Convince yourself you're a genuine fool...?
Only a real fool can pass the state exams, hm?
I ha...
|
I brought some Pork.
Quest Text
#54067811
|
Let's see here...
The meat looks fine.
|
|
|
(Malofinus likes it very much.
Seems like it wants to be taken care of.)
|
|
|
Have ya seen a handsome fella named Seodong
wanderin' 'round these parts?
Seodong? Oh, you mean that lad from
Seoul with a face as fine as a mermaid's backside?
If I tell you where...
|
|
|
Yessiree!
Lady Seonhwa's ready to give up everythin' for ya!
Now look here, Mr. Healer!
How can Lady Seonhwa have more guts than you?
I... I'm not sure if I can make Lady Seonhwa h...
|
|
|
*Slurp* *Slurp* Ahhhhh! Man!
That spicy kick sure hits the spot!
Now, Nampo gukbap ain't bad, but this here Bukpo gukbap?
It's somethin' special, a true delicacy.
Did you hear the ...
|
It's empty?
Quest Text
#70290287
|
Oh... oh? What the! Where's everything gone?
The sacks of red beans! And the soybeans! Where did they all go!?
Oh, those? The Mayor took them earlier.
Said he was moving them to a ...
|
|
|
I don't know and I don't care! We just follow the coin.
What are you going to do if you find out who hired us?
|
What's next?
Quest Text
#79989615
|
Ah, I heard from Mr. Seunghee earlier!
Samsin couldn't clear her head because...
those no-good Centipedes carved folks' resentment
and curses into that stone pagoda.
Even if we get...
|
|
|
[Tale] Goddess of Kindness
|
Think we've lost 'em.
Quest Text
#88902511
|
Huff, whew, was he usin' some kinda Do art or somethin'?
I swear he was movin' slow just a moment ago. Huff.
|
There's no other way?
Quest Text
#89230191
|
The stories from the Infirmary have traveled on the wind
all the way to my ears, like scattered willow leaves.
The physician there is skilled,
but he lacks the courage to match.
As...
|
|
|
[Tale] The Weight of Sin
|
Ye be Kuchio?
Quest Text
#94569077
|
Kuchio? Never heard of that name. Queek!
Mistaking such a handsome Otter like me for some other Otter? Queek?
Or, are you so smitten with my looks?
Anyway, look where you're going...
|
|
|
Good, good.
Quality's not bad.
|
|
|
Read the royal records draft.
|
|
|
Read the royal records draft.
|
|
|
Read the royal records draft.
|
|
|
Read the royal records draft.
|
|
|
Read the royal records draft.
|
|
|
My, losing their memories, you say? Just forgetting everything?
Whatever are you talking about? Have you not eaten today?
Did you hear of that elusive book everyone's been crazed ...
|
I brought a Rose.
Quest Text
#155058758
|
You really did get it!
You are truly an awesome person!
|
Open the box
Quest Text
#11116
|
You find a precious-looking emerald ring inside the chest.
The following message is engraved upon it: "For My Wife, Stella."
|
|
|
It seems no one has opened it yet.
Bring it to Margaret.
|
|
|
Transmitting Power Supply changes to Centilutos.
Current Emission Lv. 1, Shock Absorption Lv. 4 applied.
|
Use Silver Key
Quest Text
#35040
|
You opened the chest with a silver key.
|
Use Silver Key
Quest Text
#35041
|
You opened the chest with a silver key.
|
Use Silver Key
Quest Text
#35042
|
You opened the chest with a silver key.
|
I'll help you.
Quest Text
#47169
|
Thank you! This way, come quickly!
|
Use Goblin's Key
Quest Text
#59506
|
You opened the chest with a Goblin's key.
|
Use Goblin's Key
Quest Text
#59507
|
You opened the chest with a Goblin's key.
|
Use Goblin's Key
Quest Text
#59508
|
You opened the chest with a Goblin's key.
|
|
|
What do you mean...? There's treasure!
With that kind of treasure, you won't have to work for another dime!
It's probably somewhere around its stomach.
Treats it as if it's its ve...
|
Dario and Baggio
Quest Text
#66148
|
You can come back to the Iliya Island whenever you miss it. Queek!
Did you meet Dario? He's my friend. Queek!
|
Grim Energy
Quest Text
#89738
|
...
A coffin imbuing dark energy that sends chills down one's spine.
You can sense someone's presence from above.
|
Examine closely
Quest Text
#95702
|
These are really old ruins.
They are filled with an energy of desolation.
|
|
|
I don't feel a thing.
Are you sure that you're ready?
|
|
|
What, What the heck! Ugh.....
S-Stop it right now.
(Need to find a different way.)
|
Give up tasting.
Quest Text
#102578
|
Nasrin's staring at you with puppy eyes.
You feel uneasy.
You get the ominous feeling of possibly being harmed
if you refuse to try the food. You'd better try it, bud.
|
Fill Drinking Water
Quest Text
#102629
|
You filled the water trough at the nursery with fresh water.
|
|
|
A Calpheon man with a sturdy physique.
The many scars on his body tell of his rough days.
|
Hand over Porgy
Quest Text
#102682
|
You caught a Porgy? Thank you!
|
Hang Decoration
Quest Text
#102695
|
Decorations filled with wishes were hung on the tree,
while the well-wishers were thinking of their most precious ones.
|
|
|
Thank you!
You saved me my job!
|
|
|
I can't thank you enough!
I'm so relieved.
|
|
|
I can't believe you will trade this with me!
You must be an extraordinary adventurer.
|
|
|
Thank you! Thank you again!
You helped me save face!
|
|
|
You're quite useful.
Feel welcome to come by often.
|
Open the container.
Quest Text
#102727
|
(There is an old journal inside.
It is the Plunder Journal of the Gray Fog.)
|
|
|
It is the feather of Arduanatt that I melted with my searing power...
|
|
|
(You hear a Papu's voice)
No, pu! That's not how a Papu speaks, pu!
|
|
|
Oh, you're back already.
Did you get it from Coastal Cave?
|
|
|
Huh, You've got some rare stuff.
I'll pay you good money. Isn't this enough?
|
|
|
Out of all the murals discovered here...
Only ten of them were able to be interpreted.
They contain the prophecies and experiences of the Ancients.
It's so wonderful!
What's more a...
|
|
|
This is where Velia's food
is stored.
How can I guard this alone
without a smidgen of help from anyone else?
|
Angelic Powder
Quest Text
#105677
|
Curiosity could kill you.
That's an item that's quite hard to come by.
|
|
|
Why is the Crude Stone quality so poor?
That was rather Orcish of me to have left it with him... (*sigh*)...
|
|
|
Let me give you a trade item.
If you provide me with more Exchange Tickets at once, you'll get an even better item in return.
|
[Rent] Flute
Quest Text
#106254
|
You need a Flute?
Here, take this.
|
|
|
I've assumed the role of the village chief of both Velia and Olvia, because both places hold a special place in my heart.
Olvia feels like home to me, as well as Velia.
It's good t...
|
Hand over Weed.
Quest Text
#106263
|
It's done!
We just wait for it to trace the smell and show up!
Wait! What do you know!
It's here!
Gosh darn, I forgot my bullets!
Go after it! Now!
|
|
|
Hmm...
This is some High-quality Wine...
Enjoy your time here.
I will prepare a special dish for you.
|
|
|
(You have learned about Delmo)
|
Central Guard Camp
Quest Text
#106635
|
As you can see, Central Camp is in the middle of the chaos.
We have many injured troops, and the overall situation is very poor.
What's worse, the reinforcements promised are not c...
|
|
|
Have you adapted to life in the swamp?
Let me give you a little present in return for all your help.
It's a potion only provided to the soldiers, but it will really help you along ...
|
|
|
Hey, you finally brought it?
Let's see... Hmm. Not bad.
|
|
|
Curiosity could kill you.
That's an item that's quite hard to come by.
|
Glishnomicon
Quest Text
#106653
|
Curiosity could kill you.
That's an item that's quite hard to come by.
|
|
|
This old Dwarf's longsword shouldn't even be considered a proper weapon, it's so rundown.
I'll offer you this much for it.
|
|
|
It must be Wheat Field Lookout's Necklace.
Some vendors may buy it.
Don't look far and wide. Why don't you sell it to me?
|
|
|
All he talks about is making more money.
Doesn't he understand that our necks are literally on the line? Tsk tsk...
But who can I blame? It's my fault for trusting Dustin, that cow...
|
|
|
Do these mushrooms I grew myself not tickle your fancy?
Ah, you're interested in a special kind of mushroom?
Well, you have purchased a good chunk of my mushrooms in the past, so l...
|
|
|
The Dragon Statue of Oyun delivery is complete.
|