|
|
I keep swaying and wobbling.
I guess my legs are giving out.
|
|
|
Thanks to you, I was able to become a Scallywag with ease. Queek!
What? You forgot? Queek? You delivered my sincere intentions, remember? Queek.
|
|
|
I don't know whose pawprint this is,
but it's addressed to Lando.
|
|
|
#%%#@~@...? $@!#!@$!@#!! $@#!@#!@#!!
A human commander's body has become the vessel that hosts our king!
|
|
|
They lived their first life in unwavering youth, then died. And if their
second life began further in the past than when they had lived their first...
|
|
|
Embarking on another adventure! How exciting!!
I'd love to tag along, but Gorgath gave me homework...
|
|
|
Poor child... feeling all that emotional burden.
We're trying to help Daesuk move on to a better place... Will you help us?
|
|
|
...
|
|
|
He is such a delicate soul. When the world out there
is suffering from tiger attacks and Geuseunsae.
|
|
|
Weird little kid, right?
|
Seriously...
Quest Text
#4975181
|
Seriously...
|
|
|
Fortifying our defenses matters, yes.
But uncovering the monsters' weaknesses is just as vital.
|
|
|
I came all the way here...
|
|
|
Thanks to your support,
an encore performance begins!
|
|
|
Control them properly so they can't resist.
They, too, will be our strength.
|
|
|
Which flower should I take home?
It's such a hard decision...
|
|
|
Do I look stupid?
You think I enjoy catching fish in such a primitive way?
|
|
|
It is expected that Grand Chamberlain Jordine will become the next lord of Heidel.
Choose your words wisely!
|
|
|
Calpheon sent a group of investigators because of that Waragon incident. Seems like it is important to them for some reason.
|
|
|
One time, an adventurer complained that there's nothing to see here.
Throw his lousy butt into the sea is what I did.
|
|
|
Wahoo! So fun!
Herb brewing is just the best!
|
|
|
Knng, knng. I have a good sense of smell.
Patrolling and tracking are my specialties.
|
|
|
We are here to protect Priest Varkaant.
|
So hungry...
Quest Text
#4981373
|
So hungry...
|
|
|
|
|
|
You're trying to scam me again?
I lost tons of money last time because of you.
|
|
|
|
|
|
That's odd.
That's supposed to be my spot.
|
|
|
Like a small flower beneath a huge tree,
and like a small pebble under a creek...
|
|
|
I should think so, but the blacksmith here
is one of the best I've ever met.
|
|
|
Yes, everyone is focused on
foreigners now.
|
|
|
I agree as well. It makes me feel at ease.
|
|
|
You've worked hard today transporting supplies.
Let's have a drink together next time we get a chance.
|
|
|
Not just anyone can enter here!
|
|
|
We're right in front of Geunjeongjeon, His Majesty's office!
Mind your manners and watch your step!
|
|
|
The tree is nice and sturdy today.
|
|
|
Wasn't today a day off, big brother?
|
|
|
Be careful not to damage the crops!
|
|
|
We understand that you all want to, but you can't participate in training.
|
|
|
Where could it have disappeared to?
|
|
|
We've had spots of messages after losing Miss Myo.
But we've had none lately, turts.
|
|
|
A single-edged and a dual-edged blade... which to pick...
|
|
|
Feels like I'm losing 5 years with every swing.
|
|
|
Look, look...
This is why new recruits are a nuisance.
|
|
|
Let's take a moment to check inside your wagon.
|
|
|
I want to play more ...
But I'm too sleepy.
|
|
|
Q-quickly! Please share some with us to eat!
|
|
|
Shh! House DeVille recently had a business go belly up!
We had a partnership in the works and everything, too!
|
|
|
Good, I'll leave it in your capable hands again.
Thank you so much.
|
|
|
I didn't think we would encounter
the notorious Picira Baho...
|
|
|
Oh, you surprised me... Don't lose your temper. It's only a fight. Enjoy it.
Getting angry won't change the outcome.
|
|
|
You feel the air growing heavier around the altar.
|
|
|
What are you talking about?
We'll do a quick tour, and we'll get our business started!
|
|
|
Hop on the Sky Balloon and take off on a journey!
It'll be a memorable experience!
|
|
|
What is this dish?
So many foods I've never seen before...
|
|
|
The best type of fish is a stolen fish! Queek!
None of the others will know it was me. Queek.
|
|
|
This is the tomb that Lando made for his younger brother,
believing that he had died on the Mountain of Eternal Winter.
|
|
|
I envy you!
I wish I could go to Nampo, too.
|
|
|
...
|
|
|
Have you heard of the Golden Pigs?
They gave out gold to the poor.
|
|
|
Yeah, the one in the stable?
|
|
|
|
|
|
Days like this don't come often.
|
Haha. They are good.
Quest Text
#5043200
|
Haha. They are good.
|
|
|
It's meaningless resistance!
Stay still and accept your death.
|
|
|
Heidi said that this place
has a special method.
|
|
|
Someday, I'll buy up all of Leordo's paintings in one swoop.
Someday...
|
|
|
Where did you come from? The desert, maybe?
Oh, man! I'd kill to travel through the desert!
|
So fun! Yeah!
Quest Text
#5046870
|
So fun! Yeah!
|
|
|
Are you disdaining the army of Heidel, too?
You think Calpheon is the strongest, huh.
You're wrong. We will retrieve our past glory.
We bear pain now for our future greatness.
|
|
|
Khh. It's training, but someone could still get hurt.
Step back. Khh.
|
|
|
This is Priest Varkaant from Calpheon.
Behave yourself around the priest.
|
I'm hungry too...
Quest Text
#5046909
|
I'm hungry too...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Giants have turned violent?
That's a crock of cow turd.
You can tell it by looking at me.
Giants are smart and strong.
|
|
|
The desert starts from here but,
you will see grasses and water as long as you follow the Crescent Mountains.
|
|
|
This place deals with military secrets.
If you have no business here, please leave.
|
|
|
I thought you checked!
|
|
|
Y'know, I heard a rumor!
There's a reason they're preparing weapons!
|
|
|
I shall come here if times of difficulty.
|
|
|
Having a drink in the home of the greatest warrior
in all of Hanji County is the greatest feeling ever!
|
|
|
That's a pleasant sound to hear.
When you have time, come to the tavern run by my wife.
|
|
|
This is Gyotaejeon Hall, where Her Majesty resides!
|
|
|
Guarding Geunjeongjeon, the heart of the Land of the Morning Light,
is my sworn duty, come what may.
|
|
|
Didn't I say humidity is important? It's all dried up again. Mr. Park! Come over here.
|
|
|
Kim said he saw a foreign ship in the sea today.
|
|
|
Those two are always so energetic.
|
|
|
...
|
|
|
Carrying this heavy load,
I barely got up the castle.... I can't go back!
|
|
|
Gonna work on my water cannon technique after this shift, turt.
|
|
|
What's the problem? Any blade is good enough to stab with.
Just get what you like.
|
Oh no, please...
Quest Text
#5047160
|
Oh no, please...
|
|
|
Sorry...
I hurt my back yesterday...
|
|
|
Why've I gotta show you what's inside?!
|
|
|
Hmm? This is sooooo sweet?
You there! Another!
|
|
|
Wow, that's a lot of people.
|
|
|
Do you see those eyes?
They are the eyes of a thief!
|
|
|
Ahhh! The air's so crisp, and all this open space...
Makes me wanna break out in song!
|
|
|
I'm pretty sure I left it around here...
Where could it be?
|