|
|
How... how far do you think we drifted out...
Do you think... we can return to E-Epheria...?
|
|
|
This is crazy! It's frustrating, I tell you!
Why can't that big fellow just knock him out?
|
|
|
Retrieve the mark of the arrow which Gervish fired
towards Kiernak Mountain in the waters...
|
|
|
It's making me dizzy.
Can you go right under?
|
|
|
Now that I'm here... I'm a bit scared...
But I can't... just go back...
|
|
|
Bring some snacks and a good friend of yours
and the Sky Balloon ride will be even more enjoyable.
|
|
|
I've heard the rumors, but, really...
they truly know nothing but cooking.
|
|
|
I swear I caught at least ten... Quee...
And yet, I keep counting five. Queek.
|
|
|
I thought I might find something useful,
so we paid a visit to my grandfather's study...
|
|
|
Mmm, this tastes delicious.
Eileen... your skills have improved, haven't they?
|
|
|
What worth would gold have
if they just gave them out like rocks?
|
|
|
Hush, Munggu!
What's gotten into you? Is there something over there?
|
|
|
This breeze is refreshing... It feels great.
Hope your day's as peaceful as this one.
|
|
|
I believe I have seen them somewhere before.
|
|
|
They know nothing of the joy
that comes from being a part of Sephir's grand plans...
|
|
|
It definitely tastes different.
I would say it has more flavor...
|
|
|
The wall here, I built this.
What a crazy thing I did, now that I think of it!
|
|
|
It's a routine inspection.
There are many thieves and vagabonds here these days.
|
|
|
Selling fish at half price!
|
|
|
This whole region has been pretty raucous recently.
|
|
|
Isn't this sea so crystal clear?
|
|
|
Don't distract me. It's dangerous.
|
|
|
Who are you?
Do you know Orwen?
|
|
|
Khh. You blabbermouth.
I'll teach you a lesson today.
|
|
|
That's why the Racetrack isn't suited to everyone...
|
|
|
|
|
|
With our sun shining so brilliantly, how can we forfeit this venture?
|
|
|
|
|
|
Have you ever been to Keplan?
There have been recent reports from adventurers of
horrible incidents happening there.
I wouldn't go there if I were you.
|
|
|
From the above, Valencia looks like
a grand desert surrounded by the mountains.
If you're afraid of crossing the desert,
you can take a long way around the mountains.
|
|
|
You may have permission to be here,
but that doesn't mean you're welcome. I'm watching you.
|
|
|
Come on, lad! You should have checked the knife had tempered properly after quenching it!
|
|
|
Alright everyone, I want you to write down
everything you felt and experienced here today when you get back.
|
|
|
A drink while managing the house is like killing two birds with one stone.
|
|
|
Moo!
|
|
|
There must not be anything that disturbs Her Majesty's peace of mind.
|
|
|
Born as the valiant son of our nation!
|
|
|
Looks like Mr. Park made another mistake... Oh dear.
|
|
|
Did I eat bad oysters yesterday...? My stomach hurts.
|
|
|
Where's the fun when there's nothing at stake?
Let's bet a bowl of Gukbap!
|
Please head back.
Quest Text
#5112673
|
Please head back.
|
|
|
We are the protectors
of this beautiful place.
|
|
|
It's like the seawater got
super chilly all of a sudden, turt.
|
|
|
Have ye no sense o' honor? I do all the grunt work
and ye take credit fer it?
|
|
|
See? You see this right?
There's only enough for one.
|
|
|
If you're looking for work,
visit Karl Verdun.
|
|
|
What're you carrying in the wagon?
|
|
|
Is it really that delicious?
Let me try~
|
|
|
Eating out usually makes me
eat a lot more than usual.
|
|
|
Whoa there! What are you looking at?
Begone!
|
|
|
Oh? Well, would you look at that?
|
|
|
Of course. I am taking care of it
ever since you told me to.
|
|
|
You don't have to wo-worry.
An Epheria Frigate will arrive soon.
|
|
|
If it's heads, the challenger wins. Tails, vice versa.
...Oh, we have heads. Perhaps we should throw again?
|
|
|
You sense a faint aura emanating from the water.
You can see the pattern of Gervish's arrow.
|
|
|
Oh, this song?
We have even better songs in Altinova!
|
|
|
I love standing near the bonfire.
It's so warm and cozy.
|
|
|
I found something the Cap'n might take a fancy too, but how to bring it over...? Queek?
I better just stay here until the Cap'n comes find me. Queek!
|
|
|
#%%%#@@...!!!
What brings you ladies here to such a dangerous place?!
|
|
|
We've received orders to protect the Old Lady.
|
|
|
|
A lot has caved in.
Quest Text
#5171696
|
A lot has caved in.
|
|
|
|
|
|
The mountains of Edania are truly fierce and unforgiving.
|
|
|
Do they perform like this every day?
|
|
|
There seems to be too many idiots today, huh?
Damn.. today's going to be a long day.
|
|
|
I haven't had free time in so long... After getting some rest,
I'm going to head back to Longleaf Tree Sentry Post.
|
|
|
We usually check the wagons coming in here.
Things like Black Crystal cannot be brought in for trade without special permission.
|
|
|
Nobody can best Crio...
|
|
|
Farms around here don't just grow wheat. They cultivate diverse types of plants and crops.
|
|
|
Are you drooling, too?
These fish are freshly caught.
|
|
|
Go away, you're bothering me.
|
|
|
I don't have to go on patrol today. Kuru!
I'm seeing lots of newbies. Kuru!
|
|
|
Second line, prepare to fire!
|
|
|
These look good, as always...
|
|
|
|
|
|
So I heard the king rolled up his sleeves this time to get those outlaws.
I think he should go for the Muiquun gang first.
|
|
|
|
|
|
Ah. That's the stuff! Queek!
|
|
|
At a glance, this land looks desolate but,
we get pretty tasty things from it.
|
|
|
Calpheon herbs
look strange to me somehow.
|
|
|
Come on, that's a lot to ask for, isn't it?
|
|
|
Follow my drum beat closely!
|
|
|
Happy thoughts come to my head when I come to this place.
I'd like to write these thoughts down right now if I could.
|
|
|
Are logs usually this soft?
|
|
|
Oh my, I can't believe I have to cook this much every day.
I should have just worked at the tavern instead.
|
|
|
I will serve Her Majesty with the utmost care, leaving nothing lacking.
|
|
|
I stand here with the solemn duty of guarding His Majesty's chambers.
Do not act recklessly.
|
|
|
Next month, Deokchil's baby is due, right?
|
|
|
What are you talking about? The continent must be miles away from here!
|
|
|
Let's have a competition to see who can cut faster!
|
|
|
Oh dear,
I wanted a bit of quiet time.
|
|
|
Gonna round up them runaway rabbits, turt.
|
|
|
I did the final touches.
Finishing a job is the most important part!
|
|
|
My family is starving at home...
|
|
|
Phew, my legs...
I can't even take a break.
|
|
|
You got a problem? Get over there!
|
|
|
Haha. Does it suit your tastebuds?
This drink is made with top-quality honey!
|
|
|
A festival once in a while
isn't a bad idea...
|
|
|
Please calm down. We just have to wait a little longer.
The wagon heading to Western Guard Camp will arrive shortly.
|