|
|
Do people find this amusing? I don' know.
I know I followed you here, but now I'm thinking maybe I should've stayed at work.
|
|
|
The slates and the memorial stone are resonating.
|
|
|
How did someone get on board
without us knowing?
|
|
|
Hahaha. That's too funny.
Ate so much... so full... can't get up...
|
|
|
That's really a good idea. Quee.
I'll take on the role of eating the fish. Queek.
|
|
|
We understand. Calm down a bit, and tell us what happened.
Maybe we can help you out.
|
|
|
It wasn't a wagon. Everything will have collapsed if it was a wagon.
|
|
|
The wind here...
It's like nature itself is whispering secrets.
|
|
|
Watching other students spar
should prove quite useful.
|
|
|
Who's next?
What are you thinking about and why you're so late?
|
|
|
I swallowed a whole apple today!
It still feels like the apple is dancing in my stomach. Pu!
|
|
|
I asked for an escort for my wagon.
These Heidelians are strict as hell.
|
|
|
Do you trust what Goblins say? About the Ancients and whatnot...
Prophecies are just coincidences aren't they?
|
|
|
Have you seen those Raccoons? They are so cute.
|
|
|
We lost the kite not too long ago. And that's such an important kite for us...
People say the waves took it.
|
|
|
We have to put more effort into these herbs.
|
|
|
I'm not a priest. Nor am I an alchemist.
I just borrow God's power create this fire.
|
|
|
Aaaah! Somebody help me!
|
|
|
Second line, prepare to fire!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's a small boat, so it's no problem hauling it to the port.
But I don't think you can sail far away with this.
|
|
|
|
|
|
Those who're visiting the desert for the first time
think we live inside tents pitched atop the sandy dunes.
When I show them some pieces of furniture or other precious
ornaments f...
|
|
|
Does this well look shabby to you?
Despite its humble appearance, it's actually one of the more precious resources of the post.
|
|
|
We haven't decided on one yet.
It has not been long since we became a family.
|
|
|
Ulssigoo! Jeolssigoo!
|
|
|
Catching a break here like this,
makes me feel grateful for the day.
|
Welcome!
Quest Text
#5374771
|
Welcome!
|
|
|
Sounds good. I will continue to explain the mission.
|
|
|
You should all lower your voices. Have you forgotten where you are?
|
|
|
It is an immense honor to guard His Majesty
from so close within the Geunjeongjeon Hall.
|
|
|
I want to eat some well-grilled dried corvina...
|
|
|
The sunshine is nice today.
|
|
|
Let's wrap this up quickly and go eat!
|
|
|
Wow! I can see the ocean from here!
|
|
|
Please...
You look just like our granddaughter.
|
|
|
Welcome to the Sea Palace's garden, turt.
Chill out and make your shell at home!
|
|
|
No carrots! No radish!
Why get veggies anyways?
|
|
|
If I can't work here,
I can't make a living at all.
|
|
|
Haha, well.
I can't believe this.
|
|
|
Welcome to our store!
We sell all kinds of potions!
|
|
|
Try it together with bread and drink!
It's out of this world!
|
|
|
You think you can beat me?
Take this, hahaha!
|
|
|
Things disappear without a trace. Food, tools, everything.
I don't have a clue as to why they are doing this.
|
|
|
The people don't look quite content...
Probably due to lack of variety in the food.
|
|
|
I must do with what I have available.
I merely followed what you told me to do.
|
|
|
It hurts. The pain is t-too much to bear...
P-please... save me...
|
|
|
I don't like it... I don't like it one bit!
I'm telling you, he could do much better!
|
|
|
I'm so sorry I boarded without your permission. But you know me right?
We met in Altinova. Please take me with you!
|
|
|
Lalala, we get nothing but praise here.
That's what makes it fun!
|
|
|
This be the highest point on this isle. Queek!
Unlike some of the other Scallywags, I don't get land sickness. Queek.
|
|
|
Is... is this the end? Goodbye, handsome princes of Calpheon!
|
Dolswe is all ears.
Quest Text
#5433827
|
Dolswe is all ears.
|
|
|
He's being very cautious with the scholar.
|
|
|
Darn it, this is all Hoon's fault!
|
|
|
Right... it truly brings peace to the soul.
There's something special about this place.
|
|
|
Certainly, this place is fit for practice.
|
|
|
I thought you'd be hungry after skipping a meal.
Did I not tell you to get some food in your belly?
|
|
|
I'm glad it didn't get stuck in your throat.
Please don't do that next time.
|
|
|
The reinforcement troops will arrive soon.
Then we will begin this. It's best to proceed with caution.
|
|
|
Given that the Cron Castle prophecy came true...
No harm shall fall upon our village, right?
|
|
|
I really want to eat something before I go to work again...
|
|
|
This is the Kingdom of Haso, and you are in Port Ratt right now.
The previous Sibyl is gone, and Soryu came here to replace her.
|
|
|
There's a really fun match scheduled at the Amphitheater.
Think I can just sneak out to watch it?
|
First line! Fire!!
Quest Text
#5440122
|
First line! Fire!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's true that Sand Grain Bazaar is a pivotal spot for trade but,
not everyone here is a merchant.
|
|
|
Soon, it'll be time to harvest the Foretta Cabin's herbs.
By then, we should be able to meet the product orders from the post.
|
|
|
The little scamp is so cute.
|
|
|
Enjoy life while you're young! It won't last, my dear, enjoy!
|
|
|
Great performance today, again!
|
|
|
Freeze! I'll stab you if you move!
|
|
|
We never miss an opportunity during the hunt.
|
|
|
Come on,
explain it to me in more detail.
|
|
|
We are Mugunghwa flowers, sharing our youth together, blooming brightly and fading gracefully.
|
|
|
I think the farming tools are too old.
|
|
|
Honey, stop talking nonsense and come home early.
|
|
|
What are we eating tonight?
|
It's a battle!
Quest Text
#5440353
|
It's a battle!
|
|
|
Don't ask if you're not going to buy, really...
|
|
|
We put in some serious effort to catch those Earfolk
this time, but some of 'em slipped away, turt.
|
|
|
Fresh vegetables! Limited supply!
Hurry up or you'll miss them!
|
|
|
Need my cough to stop to look okay.
|
|
|
Shh...! Lower your voice.
Someone might hear!
|
|
|
Phew.. I'm moving to Sherekhan Iron Mine soon as well.
|
|
|
Why are there so many Otters about?
|
|
|
Ahh! I surrender!
I said surrender. Stop now!
|
|
|
It'd be great if we can learn more about them.
I don't think the foxes are acting alone.
|
|
|
Wait, where did that rascal run off to now?
|
|
|
Pa... The smell led me here...
Looks delicious, pu...
|
|
|
Ugh... This is too much...
I am exhausted... ravenous...
|
|
|
Ahem... This challenger doesn't seem to know the basics.
That's a mistake this arena does not tolerate...
|
|
|
Goblin, why is it taking so long to bring coins these days?
|
|
|
What brings you all the way to Valencia?
We can't just let anyone enter.
|
|
|
I can't lose! I'll be the most admired here.
Get out of my way!
|
|
|
You didn't even stand watch, and yet you reek of fish. Queek.
Did you go steal some while no one was looking? Queek?
|
|
|
Over here! Right above me! Look at the eye of the sun!
That's the very clue to defeating this weapon!
|