|
|
Ha... I don't know how many times I've said this.
I don't like the Turos. They smell so bad!
|
|
|
Why do you think the queen reopened this place?
Is it really because of the banquet?
|
|
|
Hello, Adventurer. Have you eaten?
|
|
|
Shh! Priest Ferre might see.
|
|
|
If this comes alive...
W-we will all be petrified...
|
|
|
Have you ever been to a farm that grows tulips? It is a very pretty sight.
|
|
|
It's the Kite of Ratt that protects this town.
I heard It's a very, very old thing.
Looks kinda too clean and neat for that, though...
Maybe it gets fixed once in a while, or even ...
|
W-wait a minute...
Quest Text
#5636694
|
W-wait a minute...
|
|
|
Doesn't this shield look a little tilted?
Can you look at it from distance and tell me?
|
|
|
Ah, we seem to have more customers these days.
I guess Heidel is doing better now.
The Grand Chamberlain... Jordine's his name?
He seems a capable man.
|
|
|
I can't go on... You have to leave without me.
|
|
|
Second line, prepare to fire!
|
How is it? Not bad?
Quest Text
#5636733
|
How is it? Not bad?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Did he cause you some trouble too?
... Never mind.
|
|
|
This is a place for Narchillan,
the Commander of the Lemoria Guard Post.
|
|
|
Things aren't the way they used to be because of the Okjinsini. Queek!
|
|
|
So, how did you manage to slip away with all that stuff you had on you?
|
|
|
Nothing to report here.
|
|
|
Huh? You were not listening!
|
|
|
Haha... Are the rumors really spreading that fast?
It's I who should be seeking your favor, Lord Choi.
|
|
|
Is there Makgeolli that's good for relieving fatigue?
|
|
|
The horse looks strong and healthy.
|
|
|
My day off is ruined, great!
|
|
|
There's not much left,
let's give it a little more effort!
|
|
|
Hold on! It's not fair! Why do you have a weapon when I don't!
|
|
|
I need some kind of portable tent that can block the snow.
|
|
|
What, you think we all look alike, turt?
No turtin' way, my dude. You gotta take a closer look.
|
|
|
These dried leaves are called spices.
They take away the smell of meat and make them taste better.
|
|
|
It's harder to find those healthy enough
around here.
|
|
|
We can't just let this go.
|
|
|
Everyone's busy with water fights!
Crazy!
|
|
|
I can't tell for s-sure.
I need to l-look more.
|
|
|
I noticed there were many villagers from Keplan of all places.
I'm guessing all those reports of them suffering from the Petrifying Disease was a lie?
|
|
|
Come here and warm yourself.
We have to wait so might as well.
|
|
|
I heard how famous Captain Donalia was, but it was all a lie...
I would've never joined to be her crew if I knew this from the start!
|
|
|
Everything happened so fast... I can't seem to figure out what's going on...
Can you explain it for me?
|
|
|
The constellation map is the problem.
Darn it, we should have captured at least one.
|
|
|
Can you take care of this little one for me?
I'll be back soon.
|
|
|
Ugh...the wheels won't move...
What do we do?
|
|
|
The Cap'n would like it if I carved her name here, right? Queek?
But... what was the Cap'n's name again? Queek?
|
|
|
I-I was supposed to g-go to the Yulas Citron Orchard...
I was t-told the wagon was bound for the orchard... s-so... I got on...
|
|
|
Finally... I shall meet with the one I've seen only in my dreams.
This doesn't feel right. Pray, be careful, Adventurer.
|
|
|
Didn't it say "No consciousness to play"...?
What could the failure of the Kyve imply?
|
|
|
Dolswe seems unusually calm about it.
|
|
|
Men have to be feeble to not be taken away?
What ever can I do?
|
|
|
Oh, you're on about the guy who's always shouting by the mines?
|
|
|
Forgive me, Father.
I won't make such a mistake again.
|
|
|
Hmm... So that is how it is done.
|
|
|
This is the Starry Midnight Port.
No human has ever left once they arrive.
|
|
|
I heard there's a port in O'dyllita.
Perhaps this peace is just a disguise.
|
|
|
There has got to be more to life than working at a farm!
Is it wrong for one to dream of accomplishing greater things?
|
|
|
We're in the middle of a service...
Are all adventurers this rude?
|
|
|
We tunneled all the entrances here.
New tunnels might have formed since.
|
|
|
They told me not to disturb them. So I'm waiting here.
|
|
|
If it's something about the town, talk to the Sibyl.
Get along with her. Who knows?
She might be willing to do some extra exorcisms for you.
I don't know about anywhere else,
but i...
|
|
|
I h-have to c-concentrate...
|
|
|
What's all this about the shields, you ask?
It's just what we do. Do you need any particular reason to eat?
|
|
|
No way. I'm not going to leave you behind!
|
First line! Fire!!
Quest Text
#5702266
|
First line! Fire!!
|
Hmm... Is it here?
Quest Text
#5702269
|
Hmm... Is it here?
|
|
|
|
|
|
This is the headquarters.
May I help you?
|
|
|
I hope we can all get along together...
Let's hope everything goes well.
|
|
|
Let's call it a day and head back home.
I'm worried you might be pushing yourself too hard...
|
Nothing to report.
Quest Text
#5702456
|
Nothing to report.
|
|
|
Adventuras? What are adventuras?
|
|
|
Hahaha... Since we're both civil officials,
I hope we can support each other well, Lord Lee.
|
|
|
Need to work hard to feed the family.
|
|
|
Now, all at once!
The sickle is cutting really well today.
|
|
|
It makes me happy just watching the little ones play.
|
|
|
Where on earth is this
fat thing supposed to be used....
|
|
|
I hope the Dragon King
gets better ASAP, turt...
|
|
|
Persistent, that one. Still there
trying to barter... Huh...
|
|
|
I can... *coughs violently*
still work...
|
|
|
We need to inform Heidel
of what has happened at the Khimut Lumber Camp.
|
|
|
Another peaceful day...
Long may it continue...
|
|
|
Ugh... Please...
Leave me alone for now...
|
|
|
I think we're almost done here.
Did you finish a-analyzing that?
|
|
|
Keplan? The Petrifying Disease? What's that?
|
|
|
Sorry... Queek...
Can't be under here, right...?
|
|
|
The loss is greater than I thought.
But there is nothing more exciting than fighting.
|
|
|
Does this challenger even want to fight at all?
Now I have serious doubts about the Crow's fighters.
|
|
|
There is a colossal Chenga Sherekhan Statue.
|
|
|
Time really flies, doesn't it?
I thought I'd be able to hold at least Khan's Heart in my hands before I die...
|
|
|
This is the Sky Balloon Boarding Station?
It's the first time I actually want by shift to come!
|
|
|
I was promised a ride...
Now I won't believe anything anyone says...
|
|
|
I heard you can catch fish by going "Hu! Ha! Queek!"
I look forward to the day I can finally go fishing. Queek.
|
|
|
I know that I may not be the brightest compared to my sister,
but I'm not that foolish, you old man!
|
|
|
He's gone too deep! Let's just leave him and move on!
I mean, being as short as he is, he won't be easy to spot...
|
|
|
Don't speak. Eat first. You need your strength.
|
|
|
Are you sure you saw that young man
walking around here?
|
|
|
Never let blood dry on your blade!
|
|
|
|
|
|
Hmm, this is more entertaining.
|
|
|
I wonder what kind of humans came in today?
Not that it matters, considering I'll never be able to return...
|
|
|
This style is different from what's there in Grána.
They look similar, but they're slightly different.
|
|
|
In the name of Elion,
please save and protect the Lambs...
|
|
|
I'm too busy to even find the time to see my honey.
Hope she understands!
|