|
|
Welcome to the Dragon Museum.
|
|
|
Watch closely. You can learn something from this, you know!
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#6226744
|
Sir! Yes, sir!
|
|
|
When I first saw it, I had the same thoughts as you.
|
|
|
To the left of Geunjeongjeon, you'll find the military officials,
while the right side is reserved for the civil officials.
|
|
|
I'm sweating like it's raining.
|
|
|
This needs to go in there.
|
|
|
Hurry up, for crying out loud!
|
Come on in.
Quest Text
#6226783
|
Come on in.
|
|
|
Hey, buddy!
I'll do this part, go do that side.
|
|
|
The name of the lost book....
is called 'The Ten Thousand Laws of Crafting'.
|
|
|
May Her Royal Highness the princess be well...
|
|
|
I thought you wanted charity?
Show me some more patience. Haha!
|
|
|
We have no choice.
If we're setting up a Black Stone distribution channel, this is the place to do it.
|
|
|
If I could soak my body in a Drieghan hot spring
I'm sure all the stress will melt away.
|
|
|
What's the song you're playing now?
|
|
|
What are you doing?
Come dance with us!
|
|
|
The source of life!
Home of fish!
|
|
|
Don't worry about me.
I felt light headed., but I just need to rest a little.
|
|
|
Is this a new type of art...
|
|
|
It's dangerous over here,
so go on and play over there.
|
|
|
You foul pirates...!
I'll make sure I send you to the pits of hell!
|
|
|
You're wasting your time here.
Patrigio will never allow anyone to take what belongs to him...
|
|
|
Seems like a merchant by the looks of it,
but it's better to be safe than sorry.
|
|
|
I can't leave, this is too funny!
Do you want to hear about it?
|
|
|
There doesn't seem to be anything here... Queek...
What exactly are we supposed to be looking at again? Queek?
|
|
|
This girl right here? Her grandfather's the chief of Velia.
Rumor has it that you'd like to start a new life in town, so...
|
|
|
...
|
You can't join us!
Quest Text
#6285796
|
You can't join us!
|
|
|
|
|
|
It's worth every coin, I tell you.
Trust me—you won't regret it.
|
|
|
May my mother not worry so...
I am doing well here.
|
|
|
Picking a fight with someone of our kind is the same as picking a fight with us.
I'll make an example of them!
|
|
|
Hey, that's ridiculous.
Are you serious about that price?
|
|
|
Kuru! Just pretend you didn't see us.
|
|
|
What? Do you wanna throw fists with me?
|
|
|
If you don't have an urgent message get out!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You always ask obvious questions.
We just like hang out together. That's all.
|
|
|
Kamasylve, also known as the Sacred Tree,
is like the spiritual home to all Ganelle.
|
|
|
Please be quiet while you're in the museum.
|
|
|
Are you gonna leave me behind again?
I'll tell my grandma on you!
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#6292280
|
Sir! Yes, sir!
|
|
|
Of course, this is where His Majesty takes his rest,
so it should be full of good energy.
|
|
|
It takes folks like me, sweeping and scrubbing,
to keep this beautiful Geunjeongjeon Hall in such pristine condition.
|
|
|
You've never tried it? Not even once?
|
|
|
I think it's better to move them in order from right to left.
|
|
|
The bigger the work, the more careful you be, and the slower you go...
|
|
|
Looks like there are some new customers. Shall we try selling our goods?
|
|
|
Hey! You just farted!
I'm standing right behind you!
|
|
|
Ah, bringing that young one
up here to such a high place...
|
|
|
For now, they are here helping us.
All the people you see around are those who were unable to cross over.
|
|
|
This place never disappoints!
They grill it way better than anywhere else!
|
|
|
Right, we need to make a good impression on Premier Shen.
|
|
|
Stop and step aside before you get hurt.
|
|
|
It's the song my parents used to sing to me way back when.
|
|
|
Imma come here every year!
|
|
|
Look! An elephant figurine!
Doesn't it look real?
|
|
|
You think all of these objects just suddenly dropped from the sky, like, "PLOP!"
|
|
|
Just a little while! Please?
We won't go very far!
|
|
|
I see that you're the talkative type. Hehe.
Be quiet or I'll throw you to the deep sea.
|
|
|
I didn't know you had such high hopes.
How about you just enjoy the fight?
|
|
|
Dwarves from the Gavinya Volcano Zone!
I never thought they would ever come down here.
|
|
|
They keep telling me to look up, but there's nothing.
I'm going to tell them to stop.
|
|
|
Sometimes I dream of Flying Fish just flying straight into my mouth. Queek.
I'll often lose track of time just thinking about it... Queek...
|
|
|
We must head to Cron Castle. Adventurer!
I believe this is the most opportune time with you by our side.
|
|
|
I was compelled to stay away... Did you see him?
|
|
|
I know the quality's good.
Just... let me think on it a bit more.
|
|
|
Oddly enough, I feel at peace.
|
|
|
I remember coming out looking for my mother's medicine,
but when I woke up, I was here.
|
|
|
I'll miss the food here
when I return to Longleaf Tree Forest.
|
|
|
This building must be the cleanest in Heidel.
We clean here every day.
|
|
|
This is so much fun.
I could run around like this all day long.
|
|
|
I heard many Khurutos live together in Calpheon.
I don't wanna go there, of course. It's always at war.
|
|
|
This is the only quiet place in this castle.
It's just like the eye of the storm, isn't it?
|
Use your legs!
Quest Text
#6357629
|
Use your legs!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You're staring.
Did you want anything from me?
|
|
|
One of the most marvelous things to outsiders is
the big trees in Kamasylvia.
|
|
|
I'm too old for this!
I'm not interested in these silly performances.
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#6357816
|
Sir! Yes, sir!
|
|
|
Why is there so much chatter? Keep it down. Ahem.
|
|
|
Is it really that good?
|
|
|
'Til when are you gonna just stand there and smoke?
|
|
|
My kite will fly higher up than yours! You'll see!
|
|
|
Dad, come home soon! I'm hungry!
|
|
|
Here we go again.
Should we go to the other side?
|
|
|
Those reckless fools....
|
|
|
Wow, it's grilled to perfection!
I can't wait to dig in!
|
|
|
What on earth is that stench?
Does it come from the extraction mill?
|
|
|
Pine Trees have such a great color.
|
|
|
You shouldn't make fun of soldiers. Adults don't get away with it and nor do children.
|
|
|
Who made these
pretty floral decorations?
|
|
|
I'm working here. Please don't bother me right now.
Oh, and watch your step! It's a long way down!
|
|
|
If that's not it, then I have no idea how else to explain all this...
Since nothing was here when I passed by not too long ago.
|
|
|
Should you find yourself in need or discomfort,
do not hesitate to confide in me.
|
|
|
See this blade? I've slain countless people with this sword!
You're lucky. You'd be dead if it weren't for Picira Baho!
|