|
|
A hefty cow. Looks like it could handle heavy luggage.
|
Mom, I'm hungry!
Quest Text
#7209823
|
Mom, I'm hungry!
|
|
|
How many times have I told you!
It's a well-processed gem.
|
|
|
We're almost there, turt. The Millenium Carrot
is in the garden just past that entrance!
|
|
|
Yeah, as if you ever had it that rough...
|
|
|
Will you all keep it down? What's with all the complaints?
|
|
|
Drieghan is a land of opportunity.
You should try your luck here as well.
|
Zzz...
Quest Text
#7209951
|
Zzz...
|
|
|
There will always be festivals with tasty delights...
True happiness, however...
|
|
|
Such a peaceful atmosphere. Pa!
Doesn't it feel great? Pu!
|
|
|
We've finally got some time alone together, and your nose is stuck in that book?
|
|
|
You found a lost hairband.
|
|
|
We went out on our Old Moon rescue duties
and when we came back, our base at sea... the carrack was empty.
|
|
|
Why is he so stupid?
I would've ended the fight before it came to all this!
|
|
|
It's a Purified Winter Tree Fossil.
|
^&@#$@@#?
!#!@*%^$@!
Quest Text
#7268685
|
^&@#$@@#?
!#!@*%^$@!
|
|
|
...
|
|
|
When you feel frustrated, look at some firm rocks.
|
|
|
|
|
|
Wow, you're even more handsome than I heard.
I didn't believe Mr. Mongryong when he told me.
|
|
|
That ruckus yesterday... what a storm!
I reckon the whole town was shaken by the monsters.
|
|
|
What happened here...
|
|
|
Adventurer has uncovered Edana's lost legacy!
You've tucked the dazzling treasure safely into your bag.
|
|
|
These fish are for the students to catch...
|
|
|
How about a competition with me?
|
|
|
A fight broke out inside.
Let's go eavesdrop!
|
|
|
Papus aren't the fastest creatures...
I've never seen such a witty Papu like Esimiri.
|
|
|
Don't play here, it's not safe.
Go over there.
|
|
|
My brother died in the war against Calpheon.
And now, I'm working for Calpheon. Why?
Ah. I'm such a hypocrite...
Just doing this to make a living...
|
|
|
Are the east and west exits clear?
|
|
|
I'm looking for a job myself...
But this silly Goblin keeps asking me to hire him.
|
|
|
If you know anything
about Troll weaknesses—anything!—please tell us.
|
|
|
Times are hard these days. We don't have any time to rest.
|
|
|
Hey, don't come up here!
It might break again.
|
|
|
What can I do...? Khh...
My head hurts.
|
|
|
No...I'm not injured at all... It's just... I feel sick...
Watching those damn birds flying around all day long.
|
|
|
They're coming from that side.
We need fire support, now!
|
|
|
W-wait! Stop spinning!
I have to fix it!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You look tired.
Please take a rest in front of the campfire.
|
|
|
What? You're telling me
all the booze is gone already today?!
|
|
|
I-I'm sorry, sir.
I didn't realize you were standing next to me...
|
|
|
Be careful since the mountain path is steep.
|
|
|
Come on, we didn't mean any harm.
Let's just let it go and move forward.
|
|
|
Ah, I think they're about to discuss that rumor.
|
|
|
For the palace to progress, we need to provide more input.
|
|
|
My face got really tanned, but don't I still look pretty good?
|
|
|
Sigh... I heard the child next door climbs over this wall on his own...
|
We all made it!
Quest Text
#7275359
|
We all made it!
|
|
|
Ah... a processed gem... I'm sorry.
I think I've heard of it before...
|
|
|
Hmm, you mean the Millenium Carrot is right here, myop?
Are you sure, myop?
|
|
|
That beggar's quite the character.
Back in my day, I worked hard no matter how tough it was!
|
|
|
Fine, fine. They said they'll pay if we wait.
|
|
|
Oh no, its leaning...
Move out of the way.
|
|
|
D'you think the fire's too weak? I don't think the meat's grilled properly.
|
|
|
Hmm? Would you care for a drink with me?
|
|
|
(A very virtuosic performance.)
|
|
|
Just a second, dear. Based on these records, airship and giant metallic figures
suddenly appearing then vanishing... were actually sighted multiple times in the past!?
|
|
|
You found a lost wallet.
|
|
|
How very strange...
There are no signs of struggle anywhere...
|
|
|
Don't you think I've won the wager this time?
I don't think we need to wait to see for the results.
|
|
|
The Undying Pit is an arena owned by the Crow Merchant Guild, which is run by Patrigio.
The place is brimming with roars of excitement from the crowd.
|
|
|
When a man asked why Barbarians were gathered at the Abandoned Iron Mine,
I told him that they've long sought to claim the Dragon's power.
|
|
|
$!@#!@#!@#!@#!@#!@@@!!
$%!@%%%%!@#@##@@@!!!!!
(The captured Fogan is seething with rage and shouting.)
|
|
|
...
|
|
|
|
#$#*%*@!!!
Quest Text
#7334484
|
#$#*%*@!!!
|
|
|
Looks like this is the end!
This last one says "The dog that chases the chicken looks up at the roof."
|
|
|
I never imagined I'd meet you face-to-face!
The Land of the Morning Light has brought much prosperity to Velia.
|
|
|
I was just buying groceries in the market,
Then—chaos! Folks fleeing every which way!
|
|
|
Adventurer has uncovered Edana's lost legacy!
You've tucked the dazzling treasure safely into your bag.
|
|
|
For now, I'll set this one aside.
|
|
|
Humans are weak.
I want to take them away!
|
|
|
Grándiha's books emphasize etiquette.
|
|
|
What are you staring at?
The doll is mine! Hmph!
|
|
|
Hmm, I see.
You can try, but I won't tell you anything.
|
|
|
It's...too...boring...
|
|
|
The medical supplies have been delayed.
|
|
|
Are Tree Nymphs really as big as a castle?
|
|
|
We won't return
until we plant the flag of victory on their bloody land.
|
|
|
This is a special fertilizer made in Florin.
It's amazingly effective.
|
|
|
Hmm? Is it already meal time?
|
|
|
Kuru! Crime is unforgivable!
Some refugees have forged tickets!
|
|
|
I should have stayed at the Northern Wheat Plantation.
Joining the Delphe Knights was the dumbest thing I've ever done.
|
|
|
We're running low on ammo.
Logistics? Logistics specialist!
|
|
|
|
|
|
Calpheonian fantasies are not really my thing.
Aren't Calpheonians rather ignorant, though?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quite a lot of people are still skeptical
about Calpheon as our ally
|
|
|
Sarangerel's booze
is the best!
|
|
|
Ugh, why did you have to get charcoal on my white clothes!
|
|
|
...
|
|
|
It wasn't easy to get hold of this supply.
Let's overlook it this time.
|
|
|
I'm curious too.
What kind of rumor could it be?
|
|
|
Even so, shouldn't we offer better suggestions?
|
|
|
Will it rain so we can take a break?
|
|
|
The timber is used to light up the beacon towers.
|
|
|
You always find something cool if you stare at the ground hard enough!
|