|
|
I prefer Heidel over Calpheon.
In Calpheon, people kill others because of money!
|
What happened?
Quest Text
#9830985
|
What happened?
|
|
|
Oops... The fruit I had yesterday...
Hey, smell my mouth. Does it smell fruity?
|
|
|
|
|
|
A training session is underway.
|
|
|
Lousy Harpies...
I'm gonna make them pay for this...
|
|
|
I said you can't play here.
|
|
|
My dream is to become a Muremo and work as the King's assistant.
|
|
|
Let go of your worries! Aal will take care of you.
|
|
|
Tell me right away if you see something weird.
Like lizards holding weapons... Oh, I mean the Nagas, not us.
|
|
|
The skills of commanding officer Surichi is well-known among traders.
She could have earned a lot of money if he weren't a soldier.
|
|
|
If I ever come here again, I think I'll settle down.
|
|
|
I just did what I was supposed to do.
I'm grateful for your kindness.
|
|
|
Mother, I think the rabbits understand what we're saying!
It's very fascinating!
|
|
|
Ah, it's a good time, a good time indeed. Haha.
|
|
|
This is not his fault.
It's all my fault.
|
|
|
Is it going to rain? My knee is aching.
|
|
|
Don't come near me! Let me go!
|
|
|
No! I was about to pay!
But then he... Ugh! My goodness!
|
|
|
He must have a terrible hangover
from drinking too much last night.
|
|
|
Right? It's a secret...
I heard it was made somewhere.
|
|
|
How... could a turtle win the race?
|
|
|
If only I had been a bit quicker, I wouldn't have been caught...
|
|
|
We could be caught any minute.
Better get back to your station fast! Want to end up at the Black Stone pit?
|
|
|
The work is piling up like crazy.
|
|
|
Is there anything we can buy here?
Then let's go down and grab a bite to eat.
|
|
|
It resembles the Moonlit Silver Flower, but it doesn't glow.
|
|
|
Wow, sounds great to me!
We just might find something truly remarkable!
|
|
|
We should have brought our ship.
We should have never joined hands with the pirates.
|
|
|
Haha! Look at him struggle! He's hopeless!
It's hilarious!
|
|
|
The galley is a symbol of guild's grandeur.
|
|
|
I heard this spot has the greatest energy in Dalbeol.
|
|
|
Yo, we're the Sea Palace's delegates, turt.
|
|
|
Sounds good, so we're meeting up after training?
|
|
|
Really? That sounds fun!
|
|
|
I can't remember how many days I've been here.
I can't get up because I'm hungry. Help me.
|
|
|
I heard Murizera is teaching you how to sing.
How is that going? Have you learned a lot?
|
|
|
The flame going out is a huge problem...
We hope that Bahit return back to normal soon.
|
|
|
The 3rd Squad will patrol the hills in the forest where the red boars are.
|
|
|
I just can't work with this guy.
Damn it, maybe I should request another partner.
|
|
|
Medic! Someone call a medic!
|
|
|
It seems to me the lord of this city is a very generous man.
He humiliated himself in order to protect the citizens!
|
War is hell.
Quest Text
#9896521
|
War is hell.
|
|
|
I don't w-want to turn to stone!
|
|
|
Our numerous wrecked cannons are a testament to the power of Trolls.
|
|
|
...Get out, now... Ugh...
|
|
|
The bees are so wild here!
Bee farms just aren't for me.
|
|
|
|
|
|
Harpies are so disgusting up close.
|
|
|
|
|
|
Okay... I think I see something. Is this the flow?
|
|
|
I've been craving coconut water since yesterday.
|
|
|
You'll find a small waterhole down the road.
You can't drink from it but, maybe you need some water.
|
|
|
All the carriages and horses are lost, as well as the reward.
There are Gargoyles everywhere. How am I going to go back?
|
|
|
This horse belongs to a merchant, and she looks very healthy.
I think her owner must be a very kind-hearted personl.
|
|
|
Son, you do know I depend on you a lot, right?
|
|
|
I just hope that the reason
we can't pass isn't something too bad.
|
|
|
The fellow in front just got assigned,
and he's already got the military spirit down tight!
|
|
|
I couldn't find the book you mentioned.
...I'm sorry.
|
|
|
You need to be full to work well!
|
|
|
Let's just a wait a little more.
|
|
|
Hey, calm down... To talk this out,
you need to listen to the other person...
|
|
|
I kept telling him to not drink so much,
but he wouldn't even listen.
|
|
|
It's a curious thing, isn't it?
It's a must-have in cold places.
|
|
|
Hey, wanna try a riddle?
What did the turtle do when he won the race?
|
|
|
P-Please... s-spare me!
J-Just one more c-chance...!
|
|
|
C-Can't work anymore...
|
|
|
Hey, just wait a bit, okay?
|
|
|
Potions! Get your cheap potions here!
You won't find a better price in either Calpheon or Valencia!
|
|
|
Like the rising flame~
A fantastic dream for you~
|
|
|
Such a curious child.
|
|
|
I've heard of stories like this.
Perhaps they disappeared into the ocean...
|
|
|
What are you doing? Get rid of him already!
There is still a long line of challengers to fight!
|
|
|
I fondly remember my adventurous days
sailing on a galley.
|
|
|
Once the protector of Beombawi Valley,
now fallen, cold and alone.
|
|
|
Are you sure this is the place?
They all look shabby.
|
|
|
He hasn't been eating since his daughter left. I brought him
some potatoes and corn but he's refusing to take a single bite.
|
|
|
What'll we do after today's mission?
Been a while since I had real rest.
|
|
|
Behold! Now that admissions are complete, I have my uniform!
|
|
|
It looks like you can see everything that happens up here.
Since we've been caught, we can't let you go!
|
|
|
The more I learn about the song of the wind and forest
from Murizera, the more I dream about Musical Spirits.
|
|
|
Um... When can we go back home?
It's so boring here...
|
|
|
The 2nd Squad will patrol the forest where the young elks are.
|
|
|
I'd rather work alone.
Look at them. You'd travel the world looking for a worse pair. Tsk, tsk.
|
|
|
I tussled with a band of Imps.
More than ten of them.
One on ten.
I'm somethin', ain't I?
If only I didn't turn my back to 'em...
|
......
Quest Text
#9962019
|
......
|
|
|
We must be the hammer, not the anvil.
|
|
|
*Coughs* Oh my.... This is too much for my age.
|
|
|
These repairs are taking forever.
|
|
|
Don't you dare come in here, you bastards!
|
|
|
These are rotten pumpkins.
I don't know why, but pumpkins have been rotting faster recently.
|
|
|
Isn't it obvious? Of course, you have to
avoid getting hit by their talons... Geez...
|
|
|
|
|
|
Ahh, who knows.
Best flow or what... I have no idea.
|
|
|
Fresh fruits are the best. Aal needs to eat some, you know.
|
|
|
Have you seen the Nagas lying on the ground under the cliff?
What were the Nagas doing here?
|
|
|
Rather than worrying about how to get power,
you should think about how to use the power you're given.
|
|
|
Hey, pal. What are all those boxes?
If you're taking them to Snowstorm Guard Post, I'll join you.
|
|
|
You should've seen it! When they cast the line,
the fish just came flopping toward them!
|
|
|
How long do we have to wait to get there?
|