|
|
I don't have the time to just sit around
to make conversation with you.
|
|
|
They're so pretty. How much for one?
|
Aww~ Stop it, you~
Quest Text
#11050787
|
Aww~ Stop it, you~
|
|
|
Have you ever met someone who is talented enough
to build something as large and intricate as that airship over there?
|
|
|
I suppose we won't get a look at the precious treasure today.
Why don't we head back?
|
|
|
It's quite amusing for us, isn't it?
|
|
|
Rest here awhile.
I'll prepare you something warm and hearty.
|
|
|
Hmm, so for the ingredients...
|
|
|
Oh really? Do you have a better idea?
If not, complaining is just a hindrance.
|
|
|
The true light... Please...
I was foolish for believing Jonanna and starting down this patch.
|
|
|
Pant, pant.
I can't seem to lift the logs here.
|
|
|
Have you ever been to Toscani Farm?
There are two old fellas there I once knew... I wonder how they're doing?
|
|
|
What ever could be inside this cave...
|
|
|
We're always consistent.
All races can enjoy the sweetness equally.
|
|
|
|
|
|
We have to make a room for these patients.
|
|
|
This is Sarma Outpost.
Where are you from?
|
|
|
Today's a good day!
We're gonna stuff ourselves with meat!
|
|
|
Let's move on. You will not get
your money back just by staring at him.
|
|
|
The post has never been noisy like it is now.
I think the forest is also influenced by the influx of outsiders.
|
|
|
My friends, have you ever tried grilled citrons?
They're tastier than they sound. Would you care to try some?
|
182, 183... 189!
Quest Text
#11076401
|
182, 183... 189!
|
|
|
I'll be staying here for a while.
Wake me up if the gates open.
|
|
|
What brings you up here?
|
|
|
There is too much noise in the royal court!
It's far too noisy!
|
|
|
I'm curious about the Crown Prince... Maybe I can sneak a quick glance?
|
|
|
Farming is just my thing.
|
|
|
Relax and calmly tell us what happened.
Where's the last place you saw your child?
|
|
|
Don't overwork yourself.
You might break your back.
|
|
|
No way!
I definitely applied before I left.
|
|
|
Hold on, after I get this done.
|
|
|
Your baseless talk has made life harder
for the rest of us!
|
|
|
The heat is unbearable.
I need a break in the shade...
|
|
|
The axe sack is all rotten.
Where can I get a new axe?
|
|
|
Just a second, miss. I'll be with you shortly.
|
|
|
I've seen my share of sky balloons while traversing the continent,
but I've never seen a thing like that in my entire life.
|
|
|
Let's a wait a little longer.
According to what I hear...the next challenger is ready to go.
|
|
|
No way! Who are you to tell me what to do?
I'm not going anywhere until I find my friend!
|
|
|
What is it, turt? Can't you see I'm in the middle of a conversation? Turt!
|
|
|
I told him to go there sober.
He never listens, does he?
|
|
|
|
|
|
Please, help our brethren.
|
|
|
It seems we need more vegetables.
Many students come here to learn cooking.
|
|
|
We don't have perfect control over the Turos.
A few of them escaped and ran away.
|
|
|
I want to finish duty and go down to the port. Pu!
There were a lot of interesting things there...
|
|
|
What you're saying is right. Although it's not as bad compared to this place,
it doesn't mean that Drieghan worth going to either. I'll look for another place.
|
|
|
Many workers have quit due to illness...
Is the environment in the Extraction Mill is to blame?
|
Later...
Quest Text
#11141664
|
Later...
|
|
|
Hey, you, adventurer.
Have you fought with the Fogans?
|
|
|
It l-lifts up your day if you eat this.
|
|
|
|
|
|
I... I think I'm done.
Everlasting glory for the Delphe Knights...!
|
|
|
This is... Sarma Outpost...
State your place of origin...
|
|
|
We've got fresh pork today!
We've also got some ham from Mediah. Take a look.
|
|
|
Oh, I'm a fellow merchant
of that large man over there.
He beat up this guy who tried to rip him off,
and now he's arrested.
|
|
|
Everything is under control in the front of the post.
You can pass through safely.
|
|
|
So they're actually going
to...grill...citrons...?|
|
|
|
That guy seems to be deliberately making trouble for us...
|
|
|
Baduk? I'd love to play a game or two!
Excited to see how better you've gotten!
|
|
|
Sigh... what to do now.
|
|
|
Your attire is unfamiliar. Do you know where you are right now?
|
|
|
It seems quieter than usual today. Could it be a peaceful day ahead?
|
|
|
When it comes to freshness, nothing beats the napa cabbage from our Godu Village.
|
|
|
How tall is your child?
I did see a child wandering around the marketplace...
|
|
|
Using a sickle is such
a breeze today.
|
|
|
Alchemists from each region are gathering together.
|
|
|
The kitchen must always be kept clean.
|
|
|
I've... I've made a mistake! Please, just spare my life!
|
|
|
This place is sheer torment...
|
|
|
A sturdy tree makes good furniture.
|
|
|
Yeah, I'll have one. You said you'll pass, right?
|
|
|
Did you get a hold of something?
|
|
|
I can't take it anymore. These pretentious people have never been in battle
and yet, they're ordering these challengers around as they see fit...
|
|
|
Hey! Stop bothering us and go away!
|
|
|
We are the Burrowed Badgers.
|
|
|
The weather is splendid today!
|
|
|
A rhino... Shall we make it our dinner?
You're looking forward to it too right?
|
|
|
Everyone seems happy but please realize
that this wasn't an easy decision made by the queen...
|
|
|
Keep your voice down.
Do you know what will happen if someone is listening to us?
|
|
|
Greetings ladies~
I am bored. Do you have a moment to talk?
|
|
|
Who are you?
It isn't polite to butt in on a conversation.
|
|
|
What is the best way to raise my child...?
|
|
|
|
|
|
These seven Goblins really are a pain in the ass to work with.
|
|
|
Are you looking for carpets?
I only carry reasonably priced quality carpets.
|
|
|
What are we going to do about our loss?
Damn crooks...
|
|
|
The arrows I shoot never miss my enemy,
no matter how far away they are.
|
|
|
Some people find it strange
preparing for another war.
|
|
|
Why don't we head to my place for a round of baduk?
Don't think there's a way for us to get there today.
|
|
|
A majority of our troops are wounded.
|
|
|
Welcome to Gyeongbokgung Palace, Traveler.
|
|
|
Today's royal table looks neat and presentable.
|
|
|
Oh no. The bugs have eaten up the outside of these.
|
|
|
My entire body is stiff from
standing guard all day.
|
|
|
You're as fast as the wind
that I think you'll finish all the work here by yourself.
|
|
|
That would be great.
Every time it breaks, I have to buy another one...
|
|
|
Why'd this blasted thing have to land on me?
I'm already buried under the work I'm supposed to be doing.
|
|
|
Hope? That's a word for those who can afford it.
|
|
|
Have you seen Griffons move trees?
They're really special, aren't they?
|
|
|
Yeah, I'll pass.
I prefer drinking at a tavern.
|