|
|
Sometimes, I feel like this rascal
might actually be helping Ornella's business.
|
|
|
How could they try to rob a wagon in the middle of the street?
What kind of people are they?
|
|
|
I must always keep a tight watch!
I can't miss a thing!
|
|
|
I'm sure I put it here. Strange.
Did the cookies just walk away?
|
|
|
You want a discount on these already dirt cheap apples? What the...!
|
|
|
I... I wanna try them all...
|
|
|
Unlike other Ganelle, Leminei Lain is quite personable.
She can blend in well with traders from the outside.
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#13370156
|
Sir! Yes, sir!
|
|
|
See here,
you should be more careful with so many people around!
|
|
|
You can't enter through these gates.
Please go back.
|
|
|
No way for us to know. But the longer
they cut it off, the harder our lives will get.
|
|
|
The drill instructor is watching!
Straighten up your posture!
|
Please be quiet.
Quest Text
#13370172
|
Please be quiet.
|
|
|
I guess he's still troubled by what happened.
I'll pay him a visit once I finish my work.
|
|
|
Nothing but booze is in that head of yours!
|
Ah, it's not easy.
Quest Text
#13370214
|
Ah, it's not easy.
|
|
|
You must go down the cliffside stairs, then cross the bridge.
Please follow our lead.
|
|
|
Listen. Give back the money you borrowed. Tomorrow.
I don't care how!
|
|
|
What are you doing here?
|
|
|
Splash some ice cold water on your face
so you can wake up.
|
What is the matter?
Quest Text
#13370335
|
What is the matter?
|
|
|
We don't get a lot of visitors here~
But there is no better place than here for sightseeing~
|
|
|
Safety goggles for lab experiments, and a monstrosity of a nose.
Who is this pumpkin supposed to look like?
|
|
|
I understand people's admiration for a hero, but Patrigio's twisted desires...
I can't complain, though, since it did create the entertainment for the people.
|
|
|
You keep calling her Mihyun... Is that this G-gumiho's,
I-I mean, this fox, I mean, this young l-lady's name?
|
......
Quest Text
#13431703
|
... ...
|
|
|
Haha, why not take a little rest before returning?
|
|
|
Insolence will no longer be tolerated.
It'll be wise for you all to quietly wait.
|
|
|
Yaaaawn... I feel fresh today!
|
|
|
The quality isn't as good as before.
|
|
|
The storage warehouse has become useless.
With farms having such a hard time, there's nothing to store.
|
|
|
The Stone Chamber investigators are inside.
...What can I help you with...?
|
|
|
How am I going to earn a living now?
|
|
|
Don't you feel sorry for Martina?
Working the farm all by herself.
|
|
|
I heard the young woman selling flowers goes to church.
Maybe we can become close if I go too?
|
|
|
I don't think the riots will be dealt with easily.
|
|
|
Start working if you don't want to get hurt.
|
|
|
Fortunately, it did not happen in a remote place.
Why the heck did he dare to try it by himself?
|
|
|
If you find anything suspicious, report it to me!
We'll go get it right away!
|
|
|
Good. Good kitty!
Kitty loves a little pat on the bum!
|
|
|
I'm thinking I should publish a book about Valencian merchants...
|
|
|
Umm... If you're not gonna buy anything,
could you at least stop staring at it like that?
|
|
|
The post shares history with Kamasylvia.
Of course, the landscape has changed remarkably since the post was built.
|
|
|
These hawks were brought over from Wind Nol's Perch.
I think they still miss their home.
|
|
|
Talking about trying to get blood from a turnip...
What you're asking is simply ridiculous at this point!
|
|
|
You can't enter through these gates.
Please go back.
|
Can't we rest today?
Quest Text
#13435707
|
Can't we rest today?
|
|
|
It seems the kitchen is preparing something tasty. I can smell it from here.
|
|
|
Father has been drinking alone since noon, and I'm worried.
He's been unwell lately, which makes me even more concerned. What should I do?
|
|
|
I'm having a hard time cutting off weeds with this.
|
|
|
I wish I could take off these stuffy clothes...
I can't even take them off...
|
|
|
Yes, down these stairs you will find a bridge.
|
|
|
The weather is stifling... Jumping into that river would be refreshing.
|
|
|
TThere's no one left to do the work.
|
|
|
Let's see,
where was the work site?
|
|
|
Yes... I see.
But shall we take a look, just in case?
|
|
|
Is this what happiness feels like?
|
|
|
Safety goggles for lab experiments, and a monstrosity of a nose.
Who is this pumpkin supposed to look like?
|
|
|
Hero? I don't care about all that.
But that challenger's fighting skills certainly interest me.
|
|
|
After a long day in an unfamiliar land, you can feel the fatigue settling in.
It's time to rest and prepare for what lies ahead tomorrow.
|
|
|
I've already prepared the snake venom and I'll pour it right away.
We just need to buy some time until the chief arrives.
|
|
|
This is the processing course lecture hall, where Professor Lillia teaches.
|
|
|
Hey! Are you okay?
It's dangerous, so wake up quickly.
|
|
|
Why haven't I heard songs with such lyrics up until now?
Magnificent! Although it speaks of a heartbreaking past...
|
|
|
Why did you ask me before?
It'll be easy to find something like a ring.
|
|
|
Do they not know that prices fluctuates?
Ah, I don't blame them for being clueless. They wouldn't know since they're stuck here.
|
|
|
You know of Velian specialties?
|
|
|
Are you thinking about going inside?
You better have nerves of steel.
|
|
|
This is a pretty quiet post. Not much action to speak of.
Come, have a seat. No harm in taking a breather.
|
|
|
Here to hunt Imps, Aren't ya?
Stick around. You'll see them soon enough.
|
|
|
Heidel is clean and beautiful, but something is a bit unfamiliar about it.
For a wandering adventurer, Glish may be a more comfortable place to stay.
|
|
|
What brings you to Altinova?
Not everyone is permitted to enter.
|
|
|
This is our precious food storehouse.
Without food, we're nothing.
|
|
|
It's so hard to understand...
|
|
|
We can't expect to solve all the problems of the post on our own.
We have to also consider commissioning jobs to adventurers and outside merchants.
|
|
|
This is the first time I've ever met someone
who's more of a coward than I am.
|
|
|
Hahaha! Swimming through my dreams!?
Where did that kid learn such a phrase?
|
|
|
You can't enter through these gates.
Please go back.
|
|
|
That man seems to have something suspicious up his sleeve.
Hope I don't get caught up in his mess.
|
|
|
I'll finish training in first place!
|
|
|
If His Majesty finds out, he'll be furious. You should swiftly leave this place.
|
|
|
How about some makgeolli after work today?
|
|
|
Yikes! That person just stepped on a bug!
|
|
|
It's hard for you too?
I think it's about time we got a new sickle.
|
|
|
It's cold, so cold... too cold!
|
|
|
I don't think just polishing the surface is enough.
We need to make sure the cannon is firing properly.
|
|
|
Are we going to get dragged off too?
|
|
|
Everything is suspicious.
You untrustworthy workers...
|
|
|
Ughh... It's too cold here.
Why is there a camp here?
|
|
|
I will become a cool lighthouse keeper!
How cool would a lighthouse be if it is made up of sand?
|
|
|
Safety goggles for lab experiments, and a monstrosity of a nose.
Who is this pumpkin supposed to look like?
|
|
|
Perhaps these fights aren't very amusing to you?
Hehe. That's right. It's not all that bad to be watching this from afar.
|
|
|
A-Ah....!!! H-Help! Someone's died!
|
|
|
So the chief's running here with the Fox Orb,
but how on earth can we lure that frenzied fox back to her cave?
|
|
|
For dear Professor Gorgath's sake,
I'll give it my absolute best!
|
What brings you here?
Quest Text
#13562880
|
What brings you here?
|
|
|
Ugh... cruel bastards...
Why I am here enduring such treatment...
|
|
|
I don't know what it means for sure...
but it's still very impressive! Really!
|
|
|
Can't see anything special...
Would be nice if today ended with nothing happening.
|
|
|
The quantity has greatly reduced compared to last time!
|