|
|
I'm going to listen to all the stories the adults have to tell!
I can't read yet, that's why!
|
|
|
The dormitory makes things so much easier.
|
|
|
You want to talk to me?
I don't think I want to hear anything you have to say.
|
|
|
Isn't it strange? What did they have
to be allowed in first into Grándiha before us...?
|
|
|
The strength of Turos...
It always fascinates me.
|
|
|
I wonder what made the person head down to the coast.
|
|
|
Though a fine horse might be healthy and fast,
breeding could yield an even better foal!
|
|
|
Stay out of my way
if you don't want to get hurt.
|
|
|
|
|
|
Close your eyes and listen to the surroundings.
You might hear the songs of the spirits.
|
|
|
My husband and I like the scenery here.
We've been making necessities for the guard post.
|
|
|
Ahh! Sweet and strong! Just how I like it!
|
|
|
It's better to have a lot of work to do than to have a famine.
|
|
|
Playing and enjoying to our heart's content,
that's the true spirit!
|
|
|
This time, I'll also participate to provide support.
|
|
|
Please let today pass without any trouble.
|
|
|
So many mosquitoes! Can't they leave us alone for just one day?
|
|
|
Can we call it a day now?
|
|
|
Seventeen lumbering axes?
|
Where must we go now?
Quest Text
#17957748
|
Where must we go now?
|
|
|
I keep sweeping, but the dust never ends.
|
I wish I can fly!
Quest Text
#17957806
|
I wish I can fly!
|
Ohh.. Muhad...
Quest Text
#17957855
|
Ohh.. Muhad...
|
Hehehe!
Quest Text
#17997603
|
Hehehe!
|
|
|
Sigh... Looking at children makes the world seem all good and well.
That's until you read that bulletin... and you're reminded that it's in chaos.
|
|
|
Indeed. My home is quite far,
so I'm grateful for the dorms.
|
|
|
Don't talk to me!
If I lose focus right now, I've no idea what might happen.
|
|
|
Wow! How can you lift a fish so big with just one hand?
I would like to ask you for a duel one day. My name is Fadus.
|
|
|
The Ashen Moon Sibyl always releases the ash powder into the air.
We don't know the meaning behind her actions.
|
|
|
Based on the rumors, I heard that the Calpheon Soldiers set up a blockade on the path leads down to the coast.
|
|
|
Ahh... I don't think anyone truly sees
the value of my herbs.
|
|
|
I don't recommend being a regular worker at the workshop.
Just get some experience as an apprentice then get another job.
|
|
|
Be careful when you go into alleys filled with protesters.
Those people are all up in arms about something or other.
|
|
|
|
|
|
I sometimes think Erfianso is protecting us
rather than we protect her.
|
|
|
I guess we'll never be bored
with these two, right?
|
|
|
Hey traveler, have you seen a kid around here?
I swear I told them to count the firewood...
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#18023219
|
Sir! Yes, sir!
|
Get ready to charge!
Quest Text
#18023223
|
Get ready to charge!
|
|
|
Is working all you guys ever think about...?
|
|
|
So, this is Her Majesty's quarters...
|
|
|
I could really go for some cold makgeolli.
|
|
|
Bugs ate some of this cabbage.
|
|
|
Hahaha, as expected, there's no one but you,
someone that understands!
|
|
|
After you cross, follow our lead.
|
|
|
So thirsty... Perfect timing to visit the tavern...
|
|
|
If that's true... we really shouldn't be here right now, should we?
|
|
|
Look, isn't the sky just beautiful?
|
|
|
Please continue to protect our family.
|
|
|
Not anyone can do this! Hahaha!
|
|
|
We all end up watching over children eventually!
|
|
|
Come, let's head to class.
|
|
|
Something feels off?
I think everyone else feels it too, but they seem to be ignoring it.
|
|
|
This place is so weird... The people here
look in awe at a fish like this! Haha!
|
|
|
Do you have business with me?
If not, don't bother me.
|
|
|
Maybe my business would perform better if I settled down in one place?
|
|
|
Another fine day to work.
|
|
|
|
|
|
I get worried when Purinil manages the guards.
He does things sloppily sometimes.
|
|
|
Ssh! Don't talk to me.
Last time I got caught hiding, too.
|
|
|
Gramps! Me! Me!
Dance with me!
|
|
|
All clear on this end!
|
|
|
There's a lot of talk about Amisan Garden these days.
|
|
|
Come eat before your arm falls off!
|
|
|
This cabbage is perfect for making kimchi!
|
|
|
I used to be an adventurer like you.
It was thrilling... until...
|
|
|
Did you find anything, turts?
|
|
|
Standing still here is a real grind.
|
|
|
Yeah, it's true.
It's not something I share with just anyone.
|
|
|
I had a nightmare yesterday...
I was chased by Khalk all day...
|
|
|
Muhad... Please keep protecting us.
|
|
|
Hehehe~ More f-faster~
|
|
|
Oh dear... You must be on your way now.
|
|
|
I wonder what today's lesson will be.
|
|
|
A wind blows from that direction...
Today's breeze is refreshing.
|
|
|
This is nothing compared to what we, the Lamute Gang, endured
while sailing the entire Great Ocean! Haha!
|
|
|
I was going to take a break,
but there's no time for rest.
|
|
|
I don't feel comfortable with these outsiders here.
That's including you as well.
|
|
|
Kids mimic exactly what they see.
We have to provide the best example possible, right?
|
|
|
Hello, there. It's a pleasure.
|
|
|
|
|
|
Well, Tomor is helping out a lot.
So, don't worry too much.
|
|
|
I've told you many times not to bring in those goods.
I can't turn a blind eye this time. I'll have to report it to the authorities.
|
|
|
They're here wasting time, all day and night. And it's not even their field!
If you have so much free time, why don't you help with the farming?
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#18154291
|
Sir! Yes, sir!
|
Arghhhh, my head.
Quest Text
#18154295
|
Arghhhh, my head.
|
|
|
All clear on this end!
|
|
|
You're going to get scolded by the Senior Court Lady
if you keep that up, so please be quiet.
|
|
|
At this rate, we'll be harvesting next year!
|
|
|
We've come all this way.
Shouldn't we at least give it a shot?
|
|
|
Thanks to the sunshine, the cabbages grew nicely!
|
|
|
That's right! To begin freely, that's the adventure,
the journey, the romance! Hahaha.
|
|
|
All this reading is making my shell spin, turt...
I need some time to kick back and chill.
|
|
|
Whoever foolishly dropped the spear down there?
What were they thinking while on guard duty!
|
|
|
If they expect us to meet the deadline,
they should bring in more blacksmiths!
|
|
|
I'm still scared of that monster.
You don't know when it'll suddenly change...
|
|
|
Muhad, thank you for guiding us so far.
Please watch over us in the future as well.
|
|
|
Left, right, left, right!
|
|
|
We need foreigners, nay, the whole village, to come to the tavern to make a living.
But because of all these terrible rumors... Sigh...
|
|
|
May I take a gander within?
|