|
|
That bastard...
Please tell him to go take a nap... like forever
|
|
|
Faith is the only thing a priest needs.
|
|
|
Are you here by yourself?
|
|
|
Arrgh! I just want to practice alone.
|
|
|
No... Have faith, mom... It'll all be better soon.
|
|
|
|
|
|
You don't think we'll have a few questions to ask with all these refugees?
We have to know something to help!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Can we someday meet the Abets that went ahead
of us to the Mountain of Eternal Winter?
|
|
|
Give me some fish fillets quickly.
I have hit the road soon.
|
|
|
Claws are really sharp too!
|
|
|
How about we blame them for stealing
and take those items for ourselves?
|
Five!
Quest Text
#20448055
|
Five!
|
|
|
I wonder who he takes after?
|
|
|
No time to hang ten with that white pup, turt.
We gotta nab that Earfolk fugitive.
|
|
|
It's too hot... I want to jump into that refreshing river...
|
|
|
Listen, it's a different story this time!
Hear me out!
|
|
|
The Stickleback fish have nothing to eat.
|
|
|
Hehe, this is so much fun!
Wish I could go on vacation everyday~
|
|
|
That large airship over there is Dream Mk II!
Isn't it fascinating?
|
|
|
Is the Sea Palace where the talking turtles are?
|
There you are!
Quest Text
#20507107
|
There you are!
|
|
|
I am telling you!
We ought to bring in an expert.
|
|
|
The Fallen Ones are increasing in numbers.
We might need to get Sephir's support.
|
|
|
Oh my, that there was someone who could catch such a large fish,
let alone a human, is quite fascinating.
|
|
|
How could we steal them over to our side for our pleasure?
Would you know of any means to do so?
|
Why did you call me?
Quest Text
#20513274
|
Why did you call me?
|
|
|
Do you want to become a priest?
|
The Imps are quiet..
Quest Text
#20513277
|
The Imps are quiet..
|
|
|
Learn how to catch fish while you're at it.
And listen to your mom.
|
|
|
I want to leave my name behind in history, just like Enslar.
|
|
|
I... I can't do that. Mother...
|
|
|
|
|
|
Can you provide a place to rest?
I'm looking for a place like that.
|
|
|
I'm w-worried!
We c-can't just wait here forever...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Argh.. I'm still scared of Ferries
|
|
|
I hope the Hawk Abets who went over
the Mountain of Eternal Winter are safe.
|
|
|
Welcome to Nampo.
This here's Moodle Village.
|
|
|
It must've been the wind,
or did they all fall this morning?
|
|
|
Shh! Exactly what I'll do.
I cannot forgive any of you!
|
Fourteen!
Quest Text
#20513591
|
Fourteen!
|
|
|
I said you'd freeze to death showing off like that!
Go on, go and put some thicker clothes on, now!
|
|
|
Where'd those Earfolk hop off to, turt?
And why's that white pup barking over there?
|
|
|
W-We have to find it quickly
before he comes. Hu-Hurry...
|
|
|
Quiet. Just order something, will you?
|
|
|
I want to eat
a s-sweet fruit pudding..
|
|
|
I don't have much of an appetite today...
|
|
|
Are you going to just sit here?
|
|
|
Now, now! This is Modified Oog Battle with your host, Marcellin!
Dellenoa and I thought this game up all on our own!
|
|
|
Don't go any closer!
You might fall in.
|
|
|
This area looks sound as well.
|
|
|
The Ganelle think we're corrupt.
I'm dumbfounded by their ignorance.
|
|
|
Haha! I think it's more interesting there's actually a blue, talking leopard!
Let's share a Dark Beer together one of these days!
|
|
|
We should head back... None of these humans look dangerous enough...
Let's come back another time!
|
|
|
I'll wait for you here.
Just don't change your mind, and have a nice journey.
|
|
|
Elion...
Please save me from this boredom...
|
|
|
Isn't this Chapel grand?
This is one of the iconic structures of Calpheon.
|
|
|
Hey, what are you looking for?
People will be suspicious if you keep wandering around like that.
|
|
|
Just you wait Imps! Here I come!
|
|
|
The book written by Enslar is inspiring.
|
|
|
No... Please... Hang in there.
Don't give up...
|
|
|
|
|
|
I'm just trying to do my duty as a guard... But it's hard to even do that.
I'm practically the harbor guide now.
|
|
|
Opportunity c-comes to those Goblins willing to take it! Or so I heard.
Is this n-not true?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It's about time for renovation work on the Guard Towers.
It may get busy again.
|
|
|
Wouldn't it be faster for me to go?
I'm sure I won't get caught by the guard!
|
|
|
Luckily, they've only fallen over.
I shall put them back.
|
|
|
If you miss a day of training,
you'll fall behind everyone!
|
Six!
Quest Text
#20579127
|
Six!
|
|
|
So, you're saying you can't shoot straight because you're frustrated?
It sounds like you don't even know how....
|
|
|
How far along are you in the monster investigation?
|
|
|
Where on earth did I put my baggage?
I'm sure I had the camel carry them...
|
|
|
If you don't want to end up behind bars,
better head back the way you came.
|
|
|
G-goblins
aren't s-stupid.
|
|
|
The food looks delicious.
|
|
|
(A whirlpool is spiraling in the sea below.
It looks like you can get to the Sea Palace by jumping in.
|
|
|
Hey, how could you just go off and leave me on my own!
And just wander on over here all willy-nilly!
|
|
|
Oh, the hammer's heavier than I expected.
|
|
|
The Fallen Ones are no long Ahib.
They cannot return, so do not hesitate.
|
|
|
I've come a long way from afar and suffered a lot here, but...
I've never regretted it, not once!
|
|
|
These humans are feeble looking weaklings.
I cannot think of a place to make them work.
|
|
|
Found one!
I... I'll collect them faster than you!
|
|
|
I believe in Elion,
the only god who shall bring harmony and prosperity to this land.
|
|
|
Lend your ear to the words of the High Priest.
|
|
|
Did something happen...in the forest?
|
|
|
I'm the master of swords!
|
|
|
It's supplementary lessons for me if I don't pass the next test!
What if I forget everything as soon it starts?
|
|
|
...
|
|
|
|
|
|
Hmm? What's the matter?
You'll pay if you called me for something trivial.
|
|
|
Do I look sick?
I... I'm feeling really dizzy.
|
|
|
|
|
|
|