|
|
How are they downing these like water?
Need to clean up, too... busy, so busy!
|
|
|
How are you feeling?
Tell me if you're in any pain.
|
|
|
Wow! I have never seen the sea before!
|
|
|
Why don't you use that time running your mouth for managing your weapon, eh?
I'm going to look for another match.
|
|
|
It seems the young priestess went down there...
Thank goodness we found her!
|
|
|
My stomach is starting to hurt...
Perhaps it's because of what I ate before?
|
|
|
A drink and a meal to warm your belly.
What more does anyone need?
|
Who are you?
Quest Text
#22217212
|
Who are you?
|
|
|
Where did the Steel Imps come from?
|
|
|
I like working, personally.
|
|
|
Stop hesitating and just say it!
|
|
|
This is hell... It's hell... It's hell... It's hell...
|
|
|
I can eat all the meat I want now
without going hunting. Kuru.
|
|
|
I've been doing a lot of thinking recently. More than ever before.
I hear nothing but worries from everyone around me.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm expecting many more adventurers to visit.
I'm afraid this storage may not have enough space.
|
|
|
Tsk tsk. You should have only had enough to control yourself.
You don't have any self control, do you?
|
|
|
Where did it go? I swear I put it here.
|
|
|
There's something almost poetic about seeing a ship being built step by step.
|
|
|
Ugh....*hic*! Something stronger.... *hic*!
|
|
|
Did you see any Earfolk hoppin' down this path, turt?
|
|
|
Stop with those useless thoughts and get to work.
Great opportunities may come with successful development.
|
|
|
Seriously, I've heard that Neruda Shen is on his way over!
|
|
|
Don't kid me, you said that the last five times!
|
|
|
That's what I'm saying. There are more and more people every day...
|
|
|
Sigh.... If we don't have the right-sized cutlery,
he could just eat with his hands, no?
|
|
|
I'm alive, thanks to you.
|
|
|
Careful, or you will fall in.
|
|
|
You don't care for your life?
Seeing how you're talking to me...
|
|
|
They hit my little sister.
Why do they treat us so?
|
|
|
Please take part in our solemn prayer.
|
|
|
I hope nothing bad happens.
|
|
|
Tools are essential for any kind of work.
|
|
|
Here are the weapons for war!
|
|
|
Altinova's a nice place to live.
It's like the Humans built it for us. Kuru.
|
|
|
Shhh! This is our rest spot.
Please do not disturb us.
|
|
|
Stay away from me!
You're one of those shysters, right?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The road to wisdom is open to everyone.
Open those with eyes to see it.
|
|
|
Sigh... I'd make these easily if Sooni wasn't here...
She's making me nervous...
|
|
|
I told him that you would get mad,
but he finished two bottles all by himself.
|
|
|
There's still a lot left.
|
|
|
That's the charm of the shipyard.
|
|
|
We're short of hands,
what should we do?
|
|
|
They turtally went this way!
|
|
|
I came here because I didn't want to die from starvation,
but I think I'll die from severe exhaustion.
|
|
|
Then this is no time to loaf around!
We've got to deliver some results!
|
|
|
Do I need help?
Just keep on walking, you.
|
|
|
People keep coming in.
|
|
|
Food's gonna get cold at this rate.
It tastes the best when it's still hot.
|
What is going on...
Quest Text
#22342118
|
What is going on...
|
|
|
The wind and waves are calm.
It is a fine day for sailing.
|
|
|
I protect Tunkuta..
Now.. together with the Ahib, I protect this place..
|
|
|
I can hear loud crying today.
What a wonderful harmony!
|
|
|
Watching the workers suffering every day
is not something I enjoy doing.
|
|
|
Please behave yourself in the Chapel.
|
|
|
Blessings will come your way if you help those in need.
|
|
|
Delivering wood is my job.
|
|
|
When do we get to become real Valkyries?
|
|
|
Do you really think prayer will ease the pain?
I would rather kill myself than pray.
|
|
|
We don't have enough water to wash and to drink...
I miss Heidel.
|
|
|
He's big, but he doesn't have the brain to match.
|
|
|
This is a resting place for the soldiers.
Please leave so that you won't disturb them.
|
|
|
Oh! What a life!
I should just become a nomad.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Focusing on something can make you forget about hunger.
|
|
|
You need some useful knowledge to face off against a Griffon.
Is there a book I can use?
|
|
|
No one can match my Tuho skills at Nampo.
Would you like to see? I never miss my target.
|
|
|
Still, the tavern pays up a fair price, don't they?
It may not be much, but I'm grateful to have a place like this.
|
It almost seems done.
Quest Text
#22348595
|
It almost seems done.
|
|
|
Let's get this done fast and go have a drink of Makgeolli.
|
|
|
How about asking passing adventurers to help out?
|
|
|
We got some Earfolk on the loose, turt.
Did any of them hop through here?
|
|
|
Ugh... Let's find a way to tough it out.
|
|
|
Why is everyone dragging their feet especially today?
|
|
|
Night Crow Hill sure lived up to its name.
There were just so many crows..
|
|
|
Excuse me! Can't you see that I'm currently teaching
this child some basic dining etiquette?
|
|
|
Chief Councilor. I'm telling you again, they're not just any Trolls.
Ancient, ancient Trolls have awakened!
|
|
|
Whew... today's resistance is too much...
I'd better hurry up and finish so I can get some rest.
|
|
|
Of course, one can go around during night time...
But did you really feel anything suspicious?
|
|
|
We did nothing wrong.
Why are we being treated like this? Please, save us.
|
|
|
Hearing the sermon of the High Priest,
will be well worth your time.
|
|
|
That baby must be really uncomfortable being held like that.
|
|
|
Do you wanna play hide and seek with me?
Come on! It'll be fun!
|
|
|
This painting depicts the bravery of Valkyries on the battlefield.
|
|
|
I thank you, priest...
I thank you so much...
|
|
|
This is the Altinova Arena.
I feel like jumping right in when I see them fight.
|
|
|
Wh-what are you looking at!
You've never seen a Goblin t-taking a rest!?
|
|
|
What the...
I want to make a deal, but they're not moving an inch!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|