|
|
|
|
|
Watch your step.
Many people have fallen off and gotten hurt.
|
|
|
This will make a great souvenir to bring back home. It's made using our country's
traditional pottery-making methods, so it's well worth the price!
|
|
|
Last time I brought back shells from the sea.
I wonder why there are no sea shells here?
|
|
|
*Singing* But this ol' ship still carries me~
|
|
|
If we take good care of it, we might get a pearl, right?
|
|
|
I'm rather jealous of that pointy hat,
Wouldn't it cover all your eyes?
|
|
|
Stop pulling my tail, turt!
There's been no one else here this whole time!
|
|
|
I wish to make a donation to the construction of statues.
How much would you deem fit?
|
|
|
Baby... don't cry...
or the scary Sezec will come...
|
|
|
Goblins are not trustworthy.
I'll keep an eye on it.
|
|
|
We got to move all this downstairs?
That's going to take ages!
|
|
|
It's always important to check the inventory.
We'd be in quite the pickle if we didn't have something our guests need.
|
|
|
Ahh! Imoogi... He's awakening again!!!!!
|
|
|
None of your business, okay?
|
|
|
I hurt my friend because I was so hungry...
I was trying to steal food... How do I ask for forgiveness?
|
|
|
We're stationed in La O'delle Post together!
Let's go visit Dead Moon Post together later as well!
|
|
|
Want to g-go home...
Th-they tricked me!
|
|
|
You only perceive as much as your knowledge permits in this world.
Cherish knowledge more than anything else.
|
|
|
We are reinforcing security here
due to the recent reports about suspicious people in the area.
|
|
|
I need a sip of water...
So thirsty...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
We're going to see who can stay under water for longer!
Ready?
|
|
|
I recently saw a constable hide something here.
Finders keepers, as they say.
|
|
|
*Singing* I'm off to find~ the love who left me behind~
|
|
|
Is that truly a pearl oyster?
|
|
|
A potion made by a kid? You want me to drink it?
|
|
|
Didn't something just pass by over there, turt?
|
|
|
The more the better.
Also it'll let the master know you're devoted as well.
|
|
|
Karim is powerless now.
|
|
|
Watch where you step.
There are snakes here.
|
|
|
First, let's move all the luggage downstairs.
|
|
|
Still, these are special products unique to this region!
It's not like we'll be able to eat these anytime soon.
|
|
|
Where is Imoogi... no, Gangchul?
Surely, it hasn't gone off to another place again...!
|
|
|
Phew... sitting here like this drives all my worries away.
|
|
|
These chickens seem to have happier life than me...
Why am I unhappy? Why am I here?
|
|
|
Don't let your guard down no matter how much experience you have with Ferries.
Having a fresh mindset is crucial every time you commune with them!
|
|
|
I was so worried that we might be stations far away from each other!
Now we even got new gear, I feel so happy right now!
|
|
|
I'm a mineral appraiser.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dad! Daddddddd! Over there! That's it!
That's the one I want! Get it, pleaseeeee!
|
|
|
Alright!
I'm all ready!
|
|
|
Life really is meaningless.
|
|
|
*Singing* I fear that she's forgotten me~
|
|
|
Why can't you trust what I say?
I told you I've climbed the Beombawi Valley cliff with my bare hands!
|
|
|
I've not seen them before?
|
|
|
Pesky Earfolk! Get the shell down here, turt!
|
|
|
A goblin is the imperial crafting delivery manager?
Can he be trusted?
|
|
|
We can't just do nothing.
There are sure to be others who will stand with us.
|
|
|
It looks like it's gonna take a long time.
|
|
|
Fresh produce! You can eat it
or rub it on your face to look 10 years younger!
|
|
|
Inspector, let's treat Mihyun together.
Mihyun could die if this ever-burning fire reaches her heart...!
|
|
|
Look at the intricate patterns here...
|
|
|
Ugh! I cut my hand again... There's not a day that goes by...
Do you happen to have any medicine?
|
|
|
You look happy today, huh?
Let's run together freely a bit later!
|
|
|
Where did this stupid fella come from?
Sending him all the way to the Starry Midnight Port is too much of a hassle...
|
|
|
Really? Unfortunately, I'm not as refined as you are.
|
|
|
This is the Altar.
Take care not to fall.
|
|
|
I used to dream of being an explorer in my younger days.
Now I live the adventure everyday by raising my kids.
|
|
|
It's over... There is nothing left...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
He must have lost something extremely precious. He's been looking for it all day like that.
|
|
|
Make sure not to drop the clothes.
|
|
|
I'm sorry, but I can't really do
much about it.
|
|
|
Gosh, it's so noisy, I can't focus on hammering.
|
|
|
They said they'd bring the money right away...
why isn't it here yet?
|
|
|
*Sobs* My brothers won't play with me,
just because I don't have a knife...
|
|
|
Toss it a little higher and you'll nail it, turt!
|
|
|
But everyone is too scared...
What can we do alone?
|
|
|
Wow! A Griffon!
Look at those wings!
|
|
|
Sir, we kindly request that you order all at once.
This is already the third time you've stopped me.
|
|
|
Doesn't come easy in town, my friend.
|
|
|
Bubbles come up here from time to time.
I'm just here to check if there's anything interesting.
|
|
|
He look like a peddler, but seem inexperienced.
Did he get lost and accidently cross the mountain range?
|
|
|
Sure, they are children. But they're still peasants.
I don't think it's right for them to come into the noble district.
|
|
|
Rough-looking ones are usually stones
and shiny ones are usually gemstones.
|
|
|
Come on! Don't die on me!
You can't just give up like this!
|
|
|
|
|
|
I think we should stop fleeing.
I'll get a good weapon and become a mercenary!
|
|
|
|
|
|
What's Muiquun? Not something I'm interested in...
|
|
|
Time flies by so cruelly.
Bring back my youth! *hic*
|
|
|
Yes, I'm making sure that I don't drop any.
Anyway, a little wind could help dry these fast...
|
|
|
Of course! Thanks to the blanket you sent me,
my nights were warm and peaceful!
|
|
|
I'm really diggin' the blend of the three voices.
|
|
|
So, how much are you selling it for?
|
|
|
Alright, stop crying,
how about we go pick up some branches to make a knife?
|
|
|
Where'd they run off to?
Earfolk feet are as quick as they are lucky, turt.
|
|
|
Tsk, tsk. Still no sign of a worthwhile job.
Guess I'll just take the day off again.
|
|
|
We survive day by day.
|
It's kind of cool.
Quest Text
#24773550
|
It's kind of cool.
|
|
|
Please keep watch over us.
|
|
|
Anyways, gotta hurry back home, myop!
|
|
|
How about three pencils for five packs of snacks? Deal?
|