|
|
Grándiha is an important point from which you can advance to the sea.
So it's better that you don't rely on the power of the forest here.
|
|
|
May you be bound to the roots of Turasil.
It appears you've grown much stronger since our last encounter.
|
|
|
My brother joined Al Rhundi's Rebels...
I didn't want to get this kind of letter...
|
|
|
I prefer more modern designs.
|
|
|
All's clear on my watch!
Do you have some business with me?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I've got sand grains everywhere!
*Spit*, *Spit*!
|
|
|
Of course, the donkey would be faster!
Umm, wait. No. Maybe the sheep?
|
|
|
It mustn't be easy for you.
|
|
|
That's Song's ship over there, apparently.
|
Ugh... uh...
Quest Text
#25953126
|
Ugh... uh...
|
|
|
No action at the east gate, turt.
|
|
|
Ugh... Again, I couldn't pass the training course.
|
|
|
If you find yourself at the Black Stone mines,
please send my brother my regards.
|
How did you find me?
Quest Text
#25953198
|
How did you find me?
|
|
|
Where are you going after this?
|
|
|
Hmm? What's that? I'm almost the same size as what?!
|
|
|
The tomb is overgrown with weeds.
|
|
|
When a lecture ends,
it means there's another book I have to read.
|
|
|
Uhh... who are you? Don't talk to me!
I'm so scared. I don't want to see anything!
|
|
|
You can go up to the banquet hall.
But please do not disturb the soldiers who are training.
|
|
|
I thought you were corrupted and consumed already...
I'm really glad to see you're okay!
|
|
|
If you go west, you'll run into some imps.
Be careful, they are not as weak as the foes you encountered in Balenos.
|
|
|
Isn't the reason this mess has occurred all because they don't know their place?
|
|
|
I used to like working when I was younger.
But now... I think I've had just about enough.
|
|
|
The new recruit next to me, he's too tense.
He wasn't like that at all before...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Isn't it weird? On the west side, they've got such large farmlands,
yet, in the east, we can't grow anything with the sandstorms.
|
|
|
Let's stop talking and have a drink.
They say greed leads to misfortune.
|
|
|
Phew!
We've done quite a bit, haven't we?
|
|
|
This is just how it is for most people.
|
|
|
I can't believe I have to repair this all by myself...
|
|
|
Oh dear, wake up, do you hear me?
|
|
|
Let's cruise over to the west gate, turt.
|
|
|
This training is incredibly grueling.
Is there anyone who can actually pass this?
|
Trust me on this one.
Quest Text
#26018680
|
Trust me on this one.
|
|
|
Ahh! I was in perfect hiding!
|
|
|
Who did this?
It'll have to be redone.
|
|
|
Excuse me. Let me ask you something.
Don't you think I'm cute, too?
|
|
|
The tomb is overgrown with weeds.
|
|
|
The ingredients for the alchemy class today...
Wait, how much did they ask for...?
|
|
|
Do you know how many people die a day?
You can't imagine...
|
|
|
Can you see the leafless, thorny vines in the back?
Captain Arienne planted them a long ago, and they have always looked parched.
|
|
|
This is the only neutral zone for us
sisters of the Ahib to best find rest.
|
|
|
Even if you want to be a soldier, do not join the Heidelian army.
I risked my life to achieve this medal, and for what?
There's no honor for soldiers on the side that surrendered.
|
|
|
There's a very nice view from here.
When there aren't any protesters around, that is.
|
|
|
Are they here for some sightseeing?
This is far from a tourist locale, sadly.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The vast desert is the arms of Aal,
and the oasis is his grace...
|
|
|
More and more people
have been visiting here recently.
|
|
|
I can't work for such low pay.
|
|
|
I have committed a grave sin.
I am truly sorry!
|
|
|
Hot, Hott! No, it's cold! Actually... it's too hot hot!
|
|
|
Looks like we can't take a break this time either...
|
|
|
Not sure if there's anything here worth the coin.
|
|
|
I don't trust the Serendians...
But I just follow orders.
|
|
|
Come on, now! Quit your yapping and get a move on!
|
|
|
Didn't think it'd be much of a hassle...
Guess it's heavier than it looks?
|
|
|
As people who've benefited from this as well, this is the least we can do.
|
|
|
You're here for Professor Lillia's lectures, aren't you?
Her students love her, especially for her charming voice.
|
|
|
I think I'm going somewhere else?
They asked me out of nowhere to teach this friend...
|
|
|
Sometimes I want to stop training and rest when
I'm in get a glimpse of Grándiha's magnificent views.
|
|
|
Every time I see this place, I'm reminded of Audra.
And the burning rage I have towards the Acher!
|
I am...on guard.
Quest Text
#26149493
|
I am...on guard.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I used to live in a luxurious mansion inside the city wall.
But it's not bad living here.
|
|
|
I know you're all tired.
But hang in there until the end!
|
|
|
Even if the roads are blocked,
I'll go. It isn't a big deal.
|
|
|
I agree with you. We should have a talk with the higher-ups.
|
|
|
I don't know what got into me.
My deepest apologies!
|
|
|
The day the dawn breaks...
|
Meow!
Quest Text
#26149748
|
Meow!
|
|
|
Man... I really need to rest. What should I do...
|
|
|
Hmm, let's take a look at the merchandise.
|
|
|
These are all the goods?
Let's see... one, two...
|
|
|
I'll get it done as quick as I can.
|
|
|
I'm gonna have some salmon steak for supper. Pu!
|
|
|
(The smoke almost beckons you to follow.)
|
|
|
We can't let the Old Lady go to that dangerous place on her own!
|
|
|
Wait, it's too dangerous climbing up yourself.
Let's ask a manager for help.
|
|
|
Is this correct?
I too scared to do this alone...
|
|
|
I agree, but isn't it such an honor
to train to protect this wonderful place?
|
|
|
May you be bound to the roots of Turasil...
No matter how many times I return here, it always puts my mind at ease.
|
|
|
I... I didn't take it!
|
|
|
My once beautiful hands are now chapped and worn out...
I hate my husband for leaving me alone like this.
|
|
|
So? How's my swimming?
|
|
|
I pray, I pray. Queek.
Please take three fish as an offering, queek.
Light our future, queek.
I pray with my heart. Queek, queek!
|
|
|
I'm too scared to leave town these days.
|
|
|
Do you want to try Fishing?
Sorry. This is the only Fishing Rod I have.
|
Iron-clad security!
Quest Text
#26215029
|
Iron-clad security!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T...This year, I couldn't go on a pilgrimage.
Instead, I plan to pray t...three times a day.
|
|
|
I dropped a book i was reading
but I can't seem to find it.
|
|
|
Sheesh... I can't do any more...
|
|
|
You haven't changed much!
I'll join you!
|