|
|
...The young lion's arrogance
has led innocent, inferior lives into the abyssal grave
where their bones will be crushed to nothingness.
What could they do but resent their leader o...
|
|
|
May they all remain safe and healthy, wherever they may be...
|
|
|
May they all remain safe and healthy, wherever they may be...
|
|
|
Huh? You can't go around losing things at the most critical moment!
But fortunately, I have it right here!
|
|
|
May I, who simply followed and devoted my heart, and in the solitude I remain in,
solely be led to the path of your will.
In doing so, let all beings in this world, and the paths t...
|
|
|
May they all remain safe and healthy, wherever they may be...
|
|
|
Lafi found something called the "Atoraxxion Repair Manual" and...
Huh? Lafi? Argh, where have you gone now!
|
|
|
Someone's there, holding a broom,
sweeping the floor with swollen eyes.
|
|
|
(Dawson lies gravely wounded,
clinging to life by the barest thread of breath.)
Sir Edmond? Impossible! A Knight of the Kalis Parliament
was used as a pawn? This is absurd!
Father...
|
|
|
Discover Tenebraum Castle
|
|
|
The adventurer is right.
Provide some mediation, Your Highness.
Um... Me...? Can I...?
You've read many books.
I'm sure you'll think of something.
Have you proof this is your pig?...
|
|
|
Discover Zephyros Castle
|
|
|
Isn't that the blacksmith Tranan Underfoe?
I thought he never stopped hammering. Wonder what he's up to?
|
Pray.
Quest Text
#4710090
|
You prayed earnestly
but nothing seemed to have happened.
|
|
|
Yes. You're going to hand me over to them.
To the natives that my ancestors allegedly massacred, that is.
I thought they were all dead, now.
But maybe I was wrong.
|
Meditate.
Quest Text
#4775626
|
The boulder's aura flows through the waterfall
and is absorbed into the hammer.
|
#@@$%%%!???
Quest Text
#4778316
|
#@@$%%%!???
|
|
|
Water seeped into the surrounding
but there is no reaction.
|
|
|
(He's babbling on without making much sense.)
|
|
|
Buttery goodness and the taste of the ocean!
Nothing rivals seafood kissed by butter over the flame!
|
#@@$%%%!???
Quest Text
#5368140
|
#@@$%%%!???
|
|
|
Shall I follow the coastline...
|
|
|
Your grandfather would have me hanged if I let you pass out. Hahaha.
We shall ask Martina, the farm owner, for some food.
|
|
|
Don't you see? I am the mentor of the newcomer, Resh.
Ah, why do I have to go through all this trouble...!
|
|
|
That soft cheese, that fresh seafood flavor...
Nothing rivals a Seafood Cron Meal!
|
|
|
Eh? He'd be dead anyways if it weren't for the premier!
Me, I've had doubts since the Three Days of Darkness!
Out of all the royal family, how can a little kid be the sole survivo...
|
|
|
Thank you! Puu!
Go teach it a lesson and come back here! Pu!
|
|
|
I... I am a bard... singing of
H-His Highness' accomplishments...!
I heard the p-prince came to Fort Asparkan...
Dressed as a half-wit beggar... to help those in need!
|
Scoop the rice.
Quest Text
#6154725
|
You scooped rice from the jangdok.
|
Retry
Quest Text
#6353552
|
Trying again.
※ You can retry while not in a party.
|
|
|
Why don't they know about it? Hah, well it's dark beneath the oil lamp, as they say...
I don't blame them for avoiding a dump like that.
|
|
|
"...You persevered alone to rear your child, only for the king to steal him away,
falling victim to an aged fool's selfish ambitions seeking eternal life...
The world came crashing...
|
|
|
It was an encoded record, but the seal seems to have
been unlocked as all of Yolunakea entered an idle state.
※ You require Distorted Tear of Temptation
to summon Lekra Vuhuma.
Ob...
|
|
|
Checking command
...
Orze's Thread command confirmed.
※ Take the summoned backup power source to the
designated location to solve the thread.
|
|
|
It was an encoded record, but the seal seems to have
been unlocked as all of Yolunakea entered an idle state.
※ You require Soaring Hatred Tear
to summon Sebekaruk.
Obtain by "Sim...
|
|
|
(The Imoogi scales begin to glow as they melt in the water.)
|
|
|
Haha! That's right, Mr. Kim! You're incredible!
The jade ring my brother became was stunning!
All I can do is to change into objects...
Please, Mr. Kim! Help me find out where the ...
|
|
|
But there's one thing
that's suspicious, Traveler.
|
|
|
Bears and Wolves are causing trouble everywhere.
Thank you for hunting them. Here is your reward.
|
Read the letter.
Quest Text
#7072333
|
"Proving one's worth signifies their might,
and ascending to the throne has its costs."
(Prince Barhan appears, as if he had been waiting all along.)
|
|
|
[Tale] Now, Leave Those Tears Behind
|
|
|
Amassed dark energy bursts forth.
|
|
|
The yak spared a glance and looked away again.
It doesn't seem interested.
|
|
|
The yak spared a glance and looked away again.
It doesn't seem interested.
|
Shouts loudly.
Quest Text
#7397066
|
The yak doesn't budge even after being yelled at.
|
Pray earnestly.
Quest Text
#7462602
|
The yak seemed to be moved by your earnest prayer
and started bellowing.
|
|
|
The Secret Guards, affiliated with the Society of Equilibrium, who first discovered Atoraxxion,
examined the artifacts in the Tomb of Forgotten Records and came to a common consens...
|
|
|
Handed over the journal to Edan.
|
Hand over Jerky
Quest Text
#7733792
|
The workers did this for me?
They didn't have to... Thanks anyway.
|
|
|
Continue to watch the situation.
|
|
|
Amassed dark energy bursts forth.
|
|
|
(A door with large pillars standing side by side.
Nothing seems out of the ordinary.)
|
|
|
She had white clothes in her wardrobe, certainly.
But she didn't wear them every day.
But what makes you ask...?
It's not common for nobles to dress in white.
|
|
|
Well, the former Grand Chamberlain was quite exceptional in many ways.
It's inevitable that he'll invite some comparison for awhile.
Still, being a student of General Cliff and hav...
|
|
|
Phew, glad I picked them up.
Don't drop things like this again, okay?
|
|
|
[Tale] Don't You Forget Who You Are
|
Give Beef.
Quest Text
#9477923
|
You've got to have plenty of meat at a festival!
My mouth is watering already!
|
|
|
Tucked inside his clothes,
you find a badge—Bern Mercenaries.
|
|
|
Wow! Thanks a bunch!
I'll stay hidden and out of your way, Adventurer, don't worry!
|
|
|
There are times it really gets to her.
She just cries out in frustration, unable to understand herself.
When she's like that... she really scares me something fierce.
Oh, but she q...
|
|
|
Priola? Been holed up here two days I have, but that name...?
No, doesn't jog me memory.
Oh! Now that you mention it, the monks were
carting all them lasses off to somewhere.
|
|
|
Then the dark energy was real...
and it still lingers.
But you did something.
What did you do to still it?
|
|
|
I've been waiting.
Thank you so much.
|
|
|
Yes, of course! I squeezed all the info on the smugglers
out of the butcher, Mr. Byeon!
|
|
|
Mmmm! So soft and savory... Okay, turt!
Here's your painting, turt! You earned it!
Haha... The painter's finally settled down.
Now, can you please explain to me what's going on?
He...
|
|
|
A surge of fierce devotion fills the air,
and the dark energy recedes.
|
|
|
A sorrowful sanctity washes over you
as the darkness fades.
|
Listen carefully.
Quest Text
#10810262
|
Despair brings the gift of downfall. Let it become the life of a new civilization.
|
|
|
You have found the tail.
|
|
|
You have found the body.
|
|
|
First it was those damned Goblins,
and now Imps are running about with pickaxes! For the love of... Ugh!
|
|
|
You have found the head.
|
|
|
You cast the skin into the Brazier of Aal.
|
|
|
Bamboo remains green and upright throughout the year.
It symbolizes the upright spirit of the seonbi and has been revered
as one of the four noble plants and has received much lo...
|
|
|
Looking at the stream of water that flows from high up
makes you feel relaxed and at ease.
|
Powerful Monsters
Quest Text
#12059168
|
There are many powerful monsters in the world, just like these Ogres. There are Orcs and Trolls, of course, and some adventurers have even seen dragons.
|
|
|
As you offer the horse's blood, you sense an ominous energy.
|
|
|
Hawk's blood...
I do have some saved up from whenever it came back injured after hunting.
But giving away the blood of a friend who has helped me
throughout my life isn't someth...
|
Take a look.
Quest Text
#13431713
|
As Enslar's journey unfolds,
I feel Lord Elion's presence growing ever stronger.
Yet, dark energies gather all the same.
Some Valkyries have begun to doubt Elion—
To even s...
|
Take a look.
Quest Text
#13497249
|
Elion is not fallen.
The Lord seeks to purify our sins.
We are the spear of Elion.
The tip of the spear does not question the hand that wields it.
Bless me with Elion's grace!
To L...
|
|
|
Clue left by the architect.
|
|
|
Clue left by the architect.
|
|
|
Without you, this would have dragged on for ages.
Thank you again. Truly, fate smiled on me when we met.
|
Catch fish.
Quest Text
#14281187
|
You cast your fishing rod and caught a fish.
|
|
|
Wow this buckwheat jelly... the texture is so delightful!
|
Cast the fishing rod.
Quest Text
#14805475
|
Found the evidence the smugglers tried to hide.
|
|
|
Are you out of your mind?
How could you lose that?
|
Search the scarecrow.
Quest Text
#15919589
|
You found a carrot hidden in the scarecrow's pocket.
Hand it over to Miss Myo.
|
|
|
...
|
|
|
What could have happened between them?
Let's go find out!
|
|
|
Hmm, I think it would be wise to first establish
a rapport with the farm vendor.
|
|
|
Exactly! The grandest city on the continent!
The pulsating heart of the mighty republic, Calpheon City!
|
|
|
Take a look around Trina Fort.
|
|
|
I pledged my support for you in this election,
but if you continue to demand the sacrifice of our knights...!
I have a plan. I only ask for your continued patience.
I assure you, a...
|
|
|
Yes, pu! That rock was placed in Panipani Village from quite long ago
and its exact name is Puramis Rock, pupu!!
|
|
|
Your words, even in jest, are an arrow straight to my heart, Adventurer!
None of this would have been achievable without your help.
Trina Fort would have fallen into the hands of t...
|
|
|
Indeed, idle chatter is a luxury we can't afford.
Securing the entrance should be our priority.
|
Watch what happens.
Quest Text
#19523917
|
Watch what happens.
|
|
|
The Harpy princess? Is her absence the reason
the Harpies have been whipped into such a frenzy?
If so, the reason Jordine overlooked this is...
Could it be that he's using the Harp...
|
|
|
*Sighs* So that was it. So all this utter chaos...!
We lost many fine men in this ordeal...
I'm not sure what's got into that man, Jordine...
but he's absolutely gone off the deep ...
|