|
|
For the time being, give those soldiers strict discipline.
It was ordered by higher-ups.
|
|
|
All this talk of the Darkseekers...
just more scare tactics from the Shen Merchant Guild, isn't it?
|
|
|
For the glory of Serendia!
|
|
|
I haven't moved at all recently.
My body really aches.
|
|
|
Don't forget your vegetables!
Don't you wanna grow big and strong?
|
|
|
What are we going to do if you take all the pigs...
|
|
|
Stop laughing and let's grab something to eat...
That was my stomach rumbling.
|
|
|
It's very boring when it's this peaceful.
Is there anything fun?
|
|
|
Dead Moon Post... Thornwood Castle...
No matter what happens, I will guard them.
|
|
|
Huh? What did you come to this island for?
|
|
|
My husband is at the Trina Knights Outstation.
I haven't heard from him in some time, so I don't know if he's safe...
|
|
|
It's not safe outside town.
Take care of yourself out there.
|
|
|
You can signal nearby ships with this trumpet.
The Beacon Fires on the mountain can also be used in an emergency.
|
|
|
Are you going to the Castle Ruins?
Don't be so reckless!
Just stay and wait until they run out food.
|
|
|
Unauthorized export of Obsidian is strictly prohibited. Be advised.
|
|
|
Get out of the way, will ya?
|
|
|
I think I'm gonna hurl...
|
|
|
I can't explain it,
but there's something inefficient about it.
|
|
|
You see what I'm painting?
I know a thing or two about art!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hey-! Where are you goin'?
Gosh darn it. This is what happens when I look away for one second.
|
|
|
An Orc tried to take my money!
I would have taken care of it myself if I were stronger!
|
|
|
How can those foreigners walk around so confidently
in broad daylight with their ridiculous sense of fashion?
|
I'm sorry...
Quest Text
#26673970
|
I'm sorry...
|
|
|
That's right. It'll be alright
since we came from work.
|
|
|
Is that... really... true?
|
|
|
If you hop on the cart, you can get to the village.
|
|
|
We got separated on the way. Paa...
Have you seen any other Papus around? Pu!
|
|
|
Bah, don't waste yer breath. It be happenin' all the time.
|
|
|
Indeed, it's to scare us more, isn't it?
|
|
|
Is it true
that the dragon reappeared?
|
|
|
Yeah, it'll get better if you keep moving.
Loosen your body up.
|
|
|
Oh yeah?! My friend loves vegetables,
but how do you explain me being way taller, huh?
|
|
|
Edan, quit it! Unless you want to face Quint yourself, we have to go.
We're already late!
|
|
|
Where? Where?! I can't see...
Do all Shellfolk have great eyesight?
|
|
|
Are you here to ask the professor a question?
Then, you'll have to sit here and wait until I get the answers to mine.
|
|
|
I've never seen anyone so sincere.
I wonder if he gets any sleep.
|
|
|
This book is partially written in the language of the ancient spirits...
I cannot not read that.
|
|
|
Nothing puts me at ease like reading does.
Do you think Audra also likes reading?
|
|
|
Heeheehee. This way to the mountaintop!
|
|
|
The roses are blooming, beautiful as ever...
Yet, this war in the city doesn't seem to end...
|
|
|
You can't live on fish alone,
no matter how tasty they are.
|
|
|
Mmm... Don't go...
You're my fish.
|
|
|
I saw a gigantic Spider!
It was literally as big as a Giant...
It almost killed me!
|
|
|
I'm too hungry to work...
|
|
|
I don't talk to strangers.
|
|
|
Keeek. Let's bet. At least.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do you know what makes human great?
The adaptability. Wherever you go, that will help you survive.
|
|
|
This kid needs to do well...
|
|
|
Argh.. Don't move.
Ughhh...
|
|
|
That's not right, that's not right.
What kind of land do you think our land is?
|
|
|
What are you looking at?
|
|
|
Something's suspicious about this man in front of me.
Can a person's stomach even look like that?
|
|
|
That's amazing, turt! I'm turtally stoked!
|
|
|
I'll tell everyone back in Papua Crinea
about the Sea Palace! Pu!
|
|
|
Why've the soldiers gathered at the training grounds again, eh?
|
|
|
Clearly, they don't want us
getting any ideas about escaping.
|
|
|
I despise parasites...
|
|
|
It gets better if you move often.
Try not to worry too much.
|
|
|
How does it feel to listen to the melodies of the harp
echoing between the beautiful flowers of this resort?
|
Miss Myo is not here.
Quest Text
#26798565
|
Miss Myo is not here.
|
|
|
There's sprouts on that potato. We won't be able to eat that one.
|
|
|
Dolls, furniture, even wall decorations...
They say the professor make it all by hand.
|
|
|
It's almost time to return to the castle.
When is this going to end?
|
|
|
I'm sure there's a book here about Papua Crinea.
But that book is not allowed to be borrowed...
|
|
|
Audra met an unjust death...
'Tis only natural to amass power for Audra's sake.
|
|
|
It is a measure of refinement for nobles
to look down on things that are in fact below them.
|
|
|
Hey, would you step aside, so I can work?
|
Zzz...
Quest Text
#26804768
|
Zzz...
|
|
|
Watch out when you go to sit on a random rock.
It might be a Stoneback Crab.
I heard they eat the flesh off people's bums!
|
State your business.
Quest Text
#26804802
|
State your business.
|
|
|
Hmm... That thing on your waist...
Sell it to me, if you're not going to use it.
|
|
|
We heard all about it.
|
|
|
Keeek! The big one next to me
always says he's hungry minutes after eating.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Don't you need to pay a toll if you want to bring an elephant into the city?
|
|
|
This one here is my only son,
but I think I raised him poorly. It's all my fault.
|
|
|
Approach it slowly and pat the feathers.
Don't be scared. It won't hurt you.
|
|
|
We need to make a decision.
We must come together!
|
|
|
Come on, don't tell me that you still don't get it.
If you're unsure, then just go with it!
|
|
|
It'll be in the front.
We worked until now.
|
|
|
This work never seems to end no matter how much we do.
|
|
|
Okay... I'm gonna pickle some napa cabbage in here.
|
|
|
*Grumble* I don't be likin' the mood 'ere.
Best finish this task and seek refuge elsewhere...
|
|
|
That tower? They've erected it to keep a watchful eye,
stop anyone thinking about making a run for it.
|
|
|
I need to get another Work Uniform.
I can't do the laundry properly, so I...
|
|
|
I'll come back up!
Just wait for me!
|
|
|
Oh! You say I was dancing just now?
I didn't realize. My body was just moving to the beat!
|
|
|
I was wondering when I'd fill all the boxes,
but looks like I'm all done!
|
|
|
Professor Lillia is in the building to the left.
She's likely teaching right now, though.
|
|
|
Salanar is my idol.
I want to be just like Salanar!
|
|
|
I heard there's a book that went missing recently.
Books here are not even allowed to be taken out, so we must check more thoroughly.
|
|
|
We may be bound to the roots of Turasil,
but we walk different paths.
|
|
|
Beauty is both the privilege and power of women.
Giving it up is an act of complete insanity...
|