|
|
Why? Do you want to help?
|
(Fast asleep.)
Quest Text
#26870304
|
(Fast asleep.)
|
|
|
Have you seen the Fogan Chief?
I have.
I saw it gulp a living horse whole once!
|
|
|
Could somebody please take this Goblin away?
|
|
|
Have you seen my cat?
It's yellow with black stripes.
|
|
|
Ugh...
Yes... That was wrong..
|
|
|
Where is it? My Conch Shell.
|
|
|
Imps always wanna gamble.
Don't they ever get tired of it?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I will need to bring all my gold bars from the storage.
|
|
|
Please stop him.
Why would he be willing to throw his life away so carelessly?
|
|
|
Unlike what it seems,
I can't say that his place enjoys perfect peace.
The suspicious movement of Manshaum and the Vedir border region issue...
We have all these small and big thre...
|
|
|
How pitiful...
She was such a kind-hearted child. Tsk tsk...
|
|
|
I'm really curious about
what's inside the box.
|
|
|
We're all thinking the same thing!
How fascinating! Hahaha!
|
|
|
It takes a lot of strength to push a wheelbarrow.
|
|
|
And we can guide all the souls to the Netherworld as soon as possible...
|
|
|
Phew... This is too much, I can't take it any longer...
|
|
|
If you go into the mine,
try not to touch the Black Stone with your bare hands.
|
|
|
There aren't workers more reliable than Giants.
|
|
|
It's tiring standing here all the time.
I could use some company...
|
|
|
Pa! Look over there!
A w-w-worm on top of the flower!
|
|
|
I was told to clean here!
|
|
|
...
|
|
|
This place is under Her Majesty's royal decree.
None may enter here without permission.
|
|
|
I'm sure I've seen it here...
Where did the book go...?
|
|
|
I understand your anger towards the Acher.
But what meaning is there behind power that one forgets?
|
|
|
For me, serving my country as a soldier is much more
honorable than living the luxurious life of a noble.
|
Don't block the way!
Quest Text
#26935805
|
Don't block the way!
|
|
|
I caught a huge fish.
The kind of fish only skilled people like myself can catch.
|
|
|
This place is cursed.
I'd rather start up the war against Calpheon again.
|
|
|
Hey. Watch where you're going!
|
|
|
Weird... Most women swoon for my charms...
|
|
|
Excuse me. Coming through.
|
Get in line!
Quest Text
#26935876
|
Get in line!
|
|
|
I wanna be a Vigilante too.
|
|
|
I like being alone.
Do you know a good place to be alone?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Are you here to see the elephant, too?
The ones with long and hard ivories are expensive.
|
|
|
I want to see the Arena.
Why does everybody say I can't go?
|
|
|
Hurry up and find it!
If we get caught, we'll get kicked out!
|
|
|
Alright,
let's cut some here too.
|
|
|
The men that were hired this time are excellent workers.
|
|
|
Finish what you're doing and come eat!
You couldn't eat anything all day long.
|
|
|
A-again...?
O-officer's getting at us all the time...
|
|
|
Easier said than done...
If I go into the mine, please look after my family.
|
|
|
Now, just the smell of Thuja timber
makes me sick.
|
|
|
Stay quiet for your own good.
|
|
|
Oh my, I can't believe my ears...
|
|
|
Not like this. This area's off-limits.
Do not ask me why... I do not know either.
|
|
|
Can you see the guy lying in the back?
If you don't listen, you'll end up like him.
|
|
|
I only knew of the Great Library of Grána and the library at Old Wisdom Tree...
I never imagined there would be another library this big in a place like this!
|
|
|
It would be amazing to just sit and read on a day like this...
And yet... how can it be that none of these books amuse me?
|
|
|
Who do you support? The Batians or the Ernes?
|
|
|
Surely those Imps won't make it all the way to town?
|
|
|
If he just keeps quiet, people will admire him...
He brags too much.
|
|
|
Lizards and Spiders, that's all there is here.
What else could you possibly be looking for?
|
|
|
Could somebody so big even catch a deer?
|
|
|
Pesky vagrants like you are prohibited here.
Get lost!
|
|
|
Gotta hurry! Too much to do!
|
|
|
Can you believe it! An Orc holding a cat!
|
|
|
If you ask me we should role a bunch of rocks down
on those Imps from the mountains. Teach 'em a lesson.
|
|
|
I. Draw. The best.
Huhu... Huhaha.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valencia is beautiful. It makes your adventure worthwhile.
|
|
|
I heard that he's taking kids' money.
A grownup taking kids' money? It's unforgivable!
|
|
|
The Old Wisdom Tree has been a shelter and resting place for the soul.
That's why the soldiers are stationed there to protect the Old Wisdom Tree.
|
|
|
Fortunately, the trip back to the village should be comfortable.
|
|
|
We shall take care of this
as we just told you.
|
|
|
We got some Earfolk on the loose, turt.
Let's quietly split up and snag 'em, turt.
|
|
|
Aye, work's a tough nut to crack, and there's no place to vent me thoughts.
If it weren't for a mug or two, I don't know how I'd handle it.
|
|
|
Yeah, yeah.
Do a thorough job this time, make sure it stands.
|
|
|
It is good to
bring a snack to eat when we get hungry.
|
|
|
You, over there! Be quiet!
|
|
|
It seems like they just brought these products from afar
and slapped an extra surcharge on for being a resort.
|
|
|
The key to making the best dried fish!
Dry them with no rain and plenty of wind!
|
|
|
Argh... this is the end of me...
My dear... I'm sorry I could not return...
|
|
|
That's Thornwood Castle.
Just standing watch over it gives me the cold sweats.
|
|
|
Where are you from?
What brought you to our town?
|
|
|
Not all big fish are tasty.
|
|
|
I can't sit down because of the bugs...
Nasty little insects love this damp, humid environment.
|
|
|
Do you see those Orcs over there?
You never know when they might turn violent and go on a rampage.
|
What...? Where am I?
Quest Text
#27066947
|
What...? Where am I?
|
Mama! My little mama!
Quest Text
#27066948
|
Mama! My little mama!
|
|
|
I have no idea what's gonna happen.
|
|
|
I want to play...
But all that guy does is work. I want to play too.
|
|
|
Won't you take me away somewhere?
Anywhere's fine. I just want to get the hell out of Altinova.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Why the hell's everybody fighting there?
Watching a fight is more fun if you know the back story.
|
|
|
The Shai has a unique affinity that allows them to easily communicate with spirits.
I think we should emulate the Shai's affinity.
|
|
|
Ah, I'm so full I can't move.
|
Yes! Understood!
Quest Text
#27067186
|
Yes! Understood!
|
|
|
You may find some that are edible.
|