|
|
I was supposed to, but...
I'd like to have a party tonight.
|
|
|
Patrolling is one of the main jobs of the vigilantes.
|
|
|
Sometimes I want to leave this island and live on the continent.
|
|
|
Hmm. It's my shift.
Should I hire a mercenary?
No, that's probably a dischargeable offense.
|
|
|
People are terrified of the mysterious epidemic.
|
|
|
These relics are worth a lot of money.
Shh... Just keep that to yourself. Okay?
|
|
|
It's well known that there's a fine Blacksmith in Velia.
|
|
|
Khh... My shop... Khh...
Fruits... Khh... Delicious! Buy some. Khh!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Have you ever been to the Crescent Shrine?
I've only read about it. I'm sure it is a scary place.
|
|
|
It's not just your fault.
I'm sorry too. Let's forget it.
|
|
|
I believe that the ones who work hard
know how to play hard too!
|
|
|
They do seem like excellent workers.
|
|
|
This is a Human snack, turts.
|
|
|
Ain't there a better place fer me to rest 'cept fer 'ere?
I'd be much obliged fer a peaceful chamber...
|
|
|
This is a really good opportunity.
Black Stones fetch a pretty Silver, you know?
|
|
|
Don't buddy up to me.
We only just met...
|
|
|
Busy for them, not for us.
|
|
|
Ugh... no matter how difficult the request,
we cannot ignore the customer's order!
|
|
|
It looks untouched, as if no one's ever set foot here.
There are no traces to be found.
|
|
|
Look at the sky. Isn't it more beautiful the farther you look?
Our old hometown was more beautiful.
|
|
|
No matter how much good he is, he won't be able to
interpret the language of the ancient spirits of Kamasylvia.
|
|
|
I've so much
that I think I can share a bit.
|
|
|
All this time I didn't know...
That Wine could smell so nice...
|
|
|
I want to learn the sword.
But Iliya Island is no place to do that.
|
|
|
Heehee. To be honest,
I just borrowed this Vigilante outfit.
|
|
|
Watch out for those big lizards.
Some guy got hit by one's tail, and his skull was literally crushed with his helm.
|
|
|
We have to investigate thoroughly.
Exploring Ruins is not an easy task.
|
Are you angry at me?
Quest Text
#27722352
|
Are you angry at me?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
My husband, as a trader, sometimes risks himself to buy goods by himself.
He's going to the ruined city next, and I'm already worried.
|
|
|
What's that bearded guy doing there?
|
|
|
Are you curious about
where they all grow?
|
|
|
I saw that auntie do a triple flip
in a game of neolttwigi! I really did!
|
|
|
What is that round bottle for, turts?
|
|
|
Oh, it's the same story everywhere else.
Just try to clear your mind and get some rest.
|
|
|
As long as the compensation is right.
|
|
|
How could you
do something like this?
|
|
|
That wretch don't look strong enough.
We better "hire" more workers. Huh-huh-huh!
|
|
|
I'm playing hide-and-seek!
Shh! Please, pretend that you never saw me here!
|
|
|
Daeho... I pray that you will suffer no longer...
|
|
|
It looks untouched, as if no one's ever set foot here.
There are no traces to be found.
|
|
|
No idea how many years have passed since I stood guard here.
Now I only yearn to return home and live in a peaceful abode.
|
|
|
The Lamute Gang? I've never heard of them before.
Where can I find them?
|
|
|
This one here. Looks alive right?
What shall we do with it...
|
|
|
This crazy woman poured Wine into my precious garden!
Wouldn't you be mad, if you were me?
|
|
|
Many joined the vigilantes after the Imps
put the entire northern region to flame. It's even hard to fish now...
|
|
|
I am a Vigilante of this island!
|
|
|
The Biraghi Den Bandits...
In addition to wagon robbing, they also kidnap people.
Do not go beyond that river.
|
|
|
My daughter is sick but the hospital is already full...
|
|
|
What excuse have they found to harass us again this time?
|
|
|
Beat it. I don't want to talk to you.
|
|
|
How's the fight going?
Is it that my vision is poor? I can't see what's going on very well.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Life comes with countless despairs.
But being down all the time doesn't do you any good.
|
|
|
Oh my... So that's what happened?
|
|
|
The first one to drop it has to go
touch the Miss Myo's whiskers!
|
|
|
That's nonsense. How can someone do a triple flip
midair unless they're a ghost? Or maybe...
|
...#$%$#*!@#!
Quest Text
#27788148
|
...#$%$#*!@#!
|
Zzz... Zzz...
Quest Text
#27788149
|
Zzz... Zzz...
|
|
|
If it means my family won't go hungry, I'm in.
|
|
|
You said it!
You lied to me...
|
|
|
This one looks like he can hold his own.
|
|
|
It looks untouched, as if no one's ever set foot here.
There are no traces to be found.
|
|
|
This might have been a prank pulled by one of the princesses when they were staying
here as children. The ones who hated studying, probably.
|
|
|
You look exceptionally elegant today.
|
|
|
Actually, I'd prefer catching fish
than playing soldier like this.
|
|
|
Hello! Nice to meet you.
|
|
|
The Bandits' Lair is beyond the river.
They're ruthless enough to kidnap people.
If you're going to Calpheon, I recommend you to try another route.
|
|
|
Weird...
I swear I heard something...
|
|
|
Do you think so little of us, too?
Just because we're the poor of the Slum?
|
|
|
Come to think of it, I don't know how
we'd ever fight the Imps without the vigilantes.
|
|
|
Hey, hey! Not like that!
Focus! Argh!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
He got everything robbed while crossing the desert.
Thank god he's still alive.
|
|
|
Exactly... So I... (*Inaudible*)
But it could have been worse.
|
|
|
We're competing to see
who can last the longest!
|
|
|
Maybe I should give up.
|
|
|
If you want to make a point,
do so when you are in the red robe, turt.
|
|
|
*Grumble* I need to get a good night's rest for tomorrow....
|
|
|
I hope the folks in town
aren't getting any wrong ideas.
|
|
|
There are no quiet days around here.
|
|
|
You'll pass out drinking like that!
Stop drinking!
|
|
|
I can't stand the stinkin' Otters around here!
My nose is Otter-ly wrecked by their stench! Pa!
|
|
|
It looks untouched, as if no one's ever set foot here.
There are no traces to be found.
|
|
|
What does an ideal country look like to you?
For me, it's right here where we're standing.
|
|
|
I found some books that were doodled on.
Most of them were textbooks.
|
|
|
I always welcome good entertainment.
Especially those which make my blood boil!
|
|
|
Maybe I should change the child's teacher.
|
|
|
We're in charge of patrolling around the town.
|
|
|
I'm telling you, I'm a real Vigilante!
|
|
|
Don't go any closer to the eggs over there.
They aren't edible,
and they aren't worth a copper penny either.
|