|
|
As long as you're not a Spider. Spiders... I hate 'em...
We should set up barricades.
|
|
|
I couldn't pay my room fee for three months!
I don't even have enough money to buy a single meal!
|
|
|
The Delphad Garrison should leave the slum!
|
|
|
Our town's vigilantes? They're tough customers.
Imps don't stand a chance here!
|
|
|
Hey, hey! Put your weight into your legs!
And hold your ground! My money's on you!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When you have a bad sign, try to abstain from moving around,
and wait for the storm to pass by.
|
|
|
They're fighting again.
Not a single day goes without it.
|
|
|
Haha, I am more than happy
to hear such praise.
|
|
|
If you're asking if I know the meaning...
I'm currently just memorizing it, that's the short answer for now. Heh...
|
Time for some fun!
Quest Text
#28181299
|
Time for some fun!
|
|
|
It's been a while since we had visitors from the mainland, turt.
|
|
|
Hey, I see you sneaking bites while checking the food, eh?
|
|
|
What? Tiny goblin?
Take that back!
|
|
|
Spending the whole day under
the sun makes me exhausted.
|
|
|
You should stop drinking now.
Or at least drink it with pine cones.
|
|
|
Repaired the sand castle.
|
|
|
...
|
|
|
You idiot. It's as clear as day.
Even if there's no odor, it's unmistakably the color of pee!
|
|
|
Do you see the wolf behind me?
They're called the Wolves of Salun. They're not as ferocious as they look.
|
|
|
There is no place for idle chatter
when we are on duty.
|
|
|
I... I really don't know anything.
I was used!
|
|
|
...
|
|
|
Hi there. This is Eliya Island.
|
|
|
Why was I born on an island?
Fishing is so booooring.
|
|
|
I heard there's a Queen Spider, like with bees.
Why doesn't she play a "Lord Domongatt" and just surrender?
|
|
|
Did someone steal your wallet?
|
|
|
Lehard is corrupt and must go!
Enough with the lavish banquets!
|
|
|
My brother's house was burnt down too. Those filthy Imps.
|
|
|
People say this is a good place to unwind.
I'm not really finding it that way at all.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I need to board the ship, and I got this bad sign. What do I do?
|
|
|
I came to hire some of these guys.
Some people are annoying me, you see.
|
|
|
Which fruit is fresh today?
It's nice to have such trivial concerns.
|
|
|
Not all Ganelle can sing these beautiful songs.
Only those blessed by the goddess can do it.
|
|
|
Lay down all your troubles today.
We will help you do so. Giggle.
|
|
|
How do you like my hands dancing to the rhythm?
|
|
|
How can you breathe in the Sea Palace, you ask, turt?
Come to think of it... eh?
|
|
|
But I help in the kitchen for this...
Without it, I'd find something else to do.
|
|
|
Tiny goblin! You should come loaded with goods!
You haven't met your quota!
|
|
|
I'll give you a ride on the back
after you finish moving your belongings, hehe.
|
|
|
I might have drunk too much yesterday...
I've got a killer headache...
|
|
|
I thought I stopped doing that...
so why is it happening again suddenly?
|
|
|
There are many humans who try to escape these days.
Most of them are caught coming down from the farm.
|
|
|
It's all over...
Hope? Such a thing does not exist...
|
|
|
Mother told me to watch out
for those shabby people!
|
Where are you from?
Quest Text
#28312061
|
Where are you from?
|
|
|
That little brat yelled "Yo!" to me as if I was her little buddy!
|
|
|
Damn Spiders...
Bring on the biggest ones!
I'll smash 'em with this log!
|
|
|
Look at the state of those cowering bastards.
|
|
|
I heard the vigilante corps set up wooden fences for a defense line.
It should be okay. The vigilantes are dependable chaps.
|
|
|
Oh! Yes! That's how you fight! Go for it!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How could anyone be so slow picking their fruit...?
You should see what's fresh at first sight. Right?
|
|
|
We've already been through this, no?
It's too late to ask for change.
|
|
|
Ulssoo! What joy it brings!
|
|
|
The sharp spear of the turtle troops can pierce through anything, turt.
|
|
|
Now that we've got wealthy customers,
business is smoother. I hope it stays this way...
|
|
|
Whoops...
Almost dozed off there.
|
|
|
I don't think you should drink anymore.
|
|
|
I'm so embarrassed, I could die...
And I'm way too young to die!
|
|
|
You sense the area becoming purified.
The necklace shines brightly once more.
|
|
|
I've was caught and worked on a farm since I was young.
I tried to run away, but... Even the last hope is gone now.
|
|
|
Pickaxing here isn't so bad.
The scenery is beautiful.
|
|
|
I'm a little busy right now...
|
|
|
Ah, I just want to have a Beer with Fried Fish for dinner.
|
|
|
I'm not an insect exterminator...
Removing these cobwebs is a pain where the sun don't shine.
|
|
|
I've had a terrible headache since yesterday.
|
|
|
Cease the banquets immediately
and give the Slum back the food you stole!
|
|
|
Ah a foreigner.
What brings you to this island?
|
|
|
My heart is racing. This is breathtaking.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Let's eat something first.
I'm st-starving.
|
|
|
I... I like vegetables,
but I should eat m-meat right?
|
|
|
Hmm, this is no good.
So much to discuss, but they are all distracted...
|
|
|
Play the jing! Ulssigoo!!
|
|
|
There was an incident a few days ago, turt.
You want to know, turt? Won't tell you, turt.
|
|
|
I better clean up and wash the dishes quickly.
Before more guests arrive...
|
|
|
Where did the rest of the money go?
|
|
|
Tsk! Drinking all the time. It's no wonder his work is sloppy.
|
|
|
No matter how hard you struggle, you can't run away from us.
There are a lot of humans who are stubborn and end up dead.
|
|
|
Now this pickaxe got worn out...
They won't imprison me for asking for another one, would they?
|
|
|
They'll pipe down, eventually.
|
|
|
I'm so worried about those Imps.
|
|
|
Some Steel Imps or whatever are migrating closer and closer to the town, I heard...
|
|
|
I envy adventurers like you.
You guys aren't bound to any country.
|
|
|
Always be on alert about your health!
If you see or hear something strange, go to the doctor immediately.
|
Uuuggghhh...
Quest Text
#28443212
|
Uuuggghhh...
|
|
|
There isn't a single good swordsman in our town.
We must be the only town in the world without a famous swordsman...
|
|
|
Aren't those two really good fighters?
|
|
|
|
|
|
|