|
|
Wonder what other chore they'll cook up for me next.
There's no time to rest...
|
|
|
Better go and think about what you've done.
|
|
|
These lumber will get transported to
Heidel or Duvencrune.
|
|
|
Look for it quickly. It must be here!
It couldn't have got far.
|
|
|
I saw a strange darkness last night. Darker than night.
I'm not lying. I'm sorry.
|
|
|
Being able to read a book comfortably while surrounded by such
wonderful scenery makes me dread leaving this spot.
|
|
|
What's written in that book...
If what I said was wrong, then I can do this!
|
|
|
I don't understand why mother loves such a thing.
When I'm older, I wanna buy a ship that's bigger than a Giant.
|
|
|
Have you seen my Mark?
It's past dinner time and he's not back yet!
|
|
|
When I grow up, I'll become an adventurer and cross the vast ocean.
|
|
|
He suddenly screamed for no reason...
|
|
|
*Coughs*
That burning flag smells awful.
|
|
|
I wish those evil Imps would just disappear.
|
|
|
Hahaaa! This match is so exciting!
The guy next to me seems bored, though.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I'm not sure how we are different from you.
Ferris never allowed outsiders before.
|
|
|
Haha, tease? I am merely stating my thoughts
looking at your beauty.
|
|
|
Heated floors are nice but...
last night, I was sweating like a pig.
|
|
|
Wow... there are a lot of strange things inside.
|
|
|
Eww... Now we're just building
something hideous for all to see...
|
|
|
I swear I'm done with alcohol for good!
|
Trees don't lie.
Quest Text
#29098926
|
Trees don't lie.
|
|
|
I don't think it's here.
|
|
|
It's punishment needed to keep control.
I think it's wise for you to go on and mind your own business.
|
|
|
The humans here have been strange lately.
So, we were sent by the Ahib to investigate.
|
|
|
It may look easy, but it isn't.
Give it a try if you have the chance.
|
|
|
Hahaha. You little bugger.
|
|
|
Hey, umm...
You're a bit too close...
|
|
|
They wouldn't really arrest me, would they?
|
|
|
I'm cleaning up the house destroyed by the Imp raid.
|
|
|
Yes! You can do it! Go for it!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oh, you tease too much.
|
|
|
Hey, I'm telling you
I'm sorry already...
|
I never saw you win.
Quest Text
#29164343
|
I never saw you win.
|
Take it easy, hmm?
Quest Text
#29164382
|
Take it easy, hmm?
|
|
|
You think this stone really is good enough?
Hope it doesn't crack when we're nearly done.
|
|
|
We don't have to worry about the Shen Merchant Guild.
We'll make our fortune and then leave.
|
|
|
It is not an exaggeration to say that
the Khimut Forest is keeping Drieghan alive.
|
|
|
WAAH! That scared me!!
|
|
|
Don't go near the fire.
That fire isn't normal.
|
|
|
They scold you for even taking a short break.
If we're not careful, we could get another beating.
|
|
|
I prepared just enough for the workers today.
I'll share some with you next time.
|
|
|
Everyone likes Chicken, but production is down lately.
I wish they could grow faster so we can meet demand.
|
|
|
Are you interested in working at the mine?
We have plenty of jobs here. Come find me whenever you want one.
|
|
|
Stop harassing me and go away.
|
|
|
Imagine if the Imps actually attacked the town.
What a truly terrifying prospect.
|
|
|
Victory! Victory! V-I-C-T-O-R-Y!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sigh. Smoking while looking upon the broad ocean
is so refreshing.
|
|
|
Since we've got the fire going,
might as well boil up a nice bowl of meat stew.
|
|
|
A lot more until that happens.
|
|
|
Check out that tail strength, turt.
It'll knock your shell off if it hits you.
|
|
|
I heard there needs to be more than one.
Who might the others be?
|
|
|
Failing to secure even one cart of the Black Stones will bring us shame.
|
|
|
Why do I have to protect such low grade Black Crystal Ore?
|
|
|
This flame is such a mystical thing.
Isn't it wonderful that it never went out?
|
|
|
Really? You really saw a ship off on the horizon?
My, could it be a trade ship? Are we going to start trading now?
|
|
|
I was told this seed was a grape seed.
But what is this strange plant that's growing out of it?
|
|
|
Take a close look. Mesmerizing isn't it?
|
Wow, hahahaha!
Quest Text
#29295136
|
Wow, hahahaha!
|
|
|
Shh!!!
You're going to get me busted!
|
|
|
I've had enough. Leave me alone.
|
|
|
Can't you see?
I'm maintaining the equipment.
|
|
|
Damn it! WHY DID YOU DO THAT?
You could have finished him!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You want to be friends with Ferris, you say?
Then you'd better go wash off the stink of blood reeking from your body.
|
|
|
When it's sunny out, we walk around the front yard.
|
|
|
How many more days until you're discharged?
|
|
|
Yes. Yes. I'm carefully and gently cutting it.
|
|
|
The Netherworld Gate is getting a shell of a makeover, turt.
|
|
|
Ugh... Work... I don't care...
|
|
|
Back off.
Do you realize who you're dealing with?
|
|
|
What if the Griffon
gets eaten by the Dragon?
|
|
|
I knew this place would calm me down.
|
|
|
I guess today's the day
I lose money. Hahaha.
|
|
|
There was one person who passed by here that caught my eye.
But I haven't seen him since.
|
|
|
I don't think it's going to happen anytime soon.
I heard that the Lemoria Guard Post is only letting in authorized people in too.
|
|
|
Do you see the clouds in the sky?
I swear I saw one of them turn black yesterday.
|
|
|
Isn't that something everyone is dying to have?
|
|
|
Ah... So boooring.
I want to move to a fancy city.
|
Oh, it's deep!
Quest Text
#29360672
|
Oh, it's deep!
|
|
|
He is kind of slow, but he is one of the best workers we have.
|
|
|
What good is Elion anyway?
Even a god cannot save the poor!
|
|
|
I lost my house to those Imps.
That's when I joined the vigilantes.
|
|
|
That moron isn't fighting properly! It's killing me!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ahahaha! That's so funny!
You thought you were going to be eaten? Ahahaha!
|
Ugh... my feet...
Quest Text
#29360946
|
Ugh... my feet...
|
|
|
That's the most I can pay you.
You should leave now.
|
|
|
Cut it gently so it doesn't break!
|