|
|
Should I go get some potions from Lillia?
|
|
|
I don't quite understand.
But if my dad's happy, I'm happy, too.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please step back.
This is an emergency situation.
|
|
|
Standing here for so long is making my whole body feel itchy...
|
Is it still in front?
Quest Text
#30212919
|
Is it still in front?
|
Ah! Stop nagging!
Quest Text
#30212958
|
Ah! Stop nagging!
|
|
|
I'm pretty sure I dropped it around here,
but where did it go?
|
|
|
You see any other Otters? Queek?
We were to meet at Papua Crinea but lost contact. Queek!
|
|
|
I started to notice some scorpions around here...
I hope they don't come near me.
|
|
|
It's too late to intervene...
|
|
|
It looks like a crow.
I guess that's why it's called Night Crow hill.
|
|
|
Hmm... There must be a workaround.
|
|
|
Hmm... wonder what will surprise me first-
The quality of the artwork? Or a price bid on a piece?
|
|
|
Have you heard of the altar of punishment?
It's a very interesting place.
|
|
|
Sparring, huh? You're quite fearless, aren't you? I'm not to be trifled with!
Do you not remember how I was during the Dawn's Return?
|
|
|
I can't take it any longer.
Please take me with you!
|
|
|
We need a better method to suppress them...
|
How may I help you?
Quest Text
#30278141
|
How may I help you?
|
|
|
Is that all you can do?
Do I have to come?
|
|
|
Do you know of any Goblin Workers who work well?
The last group all ran away screaming they didn't want to die.
|
|
|
Looking at you makes me want to strike out on an adventure.
|
|
|
Look at those muscles.
He's scorching hot.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...Can it run again?
Our priestesses would treat it and make it better?
|
|
|
Don't just sprawl there, get up quickly, okay?
|
|
|
I was looking for eggs.
Mmm... I guess they wouldn't lay eggs on the bare ground.
|
|
|
I don't know! Can't really see.
|
|
|
Mother, I brought some dry wood.
|
|
|
I picked up a bead-like object over there earlier,
but I have no idea what it's used for.
|
|
|
Seawater... I'm cold. Queek.
|
|
|
With the supplies we get from the mine,
it's going to be hard to mine anything.
|
|
|
I heard Chief Durgeff
was once a famous mercenary.
|
|
|
If the boss finds out about this...
...we're both dead.
|
|
|
Hmm... Is this w-worth investing into?
|
......
Quest Text
#30339989
|
... ...
|
|
|
There's a lot wrong with their conversation.
You think so too, don't you?
|
|
|
Hey... both of you, stop talking and leave.
Do not cause trouble in this holy place!
|
|
|
I failed to follow the commands of Kantulo.
Then I they started harassing me.
|
|
|
Leaving these protesters without any sort of punishment
will cause fear among the good citizens.
|
|
|
Phew...tired.
I'll go kill some time while the instructor isn't watching.
|
|
|
I... I want to learn how to carve wood too...
|
|
|
Beautiful flowers make me feel calm.
|
|
|
We're not asking for wealth.
We just want our food back.
|
|
|
Keep going up top of here and you'll reach the Beacon Fire.
|
|
|
I'm hungry.
I wish I could get some Fogan legs and a glass of beer...
|
|
|
|
|
|
Stop making so much noise. Can't you be quiet?
I feel like giving you a good slap.
|
|
|
Did you see that? It's a Geuseunsae.
|
|
|
Ugh, the wood has absorbed water. It's difficult to hammer!
|
|
|
This is really heavy no matter when I lift it.
|
|
|
Phew, that hit the spot.
I can't hold on without eating something.
|
|
|
They deliberately hand out faulty tools?
|
|
|
If you want to build your strength,
why not try pulling a wagon.
|
|
|
Hey! Step aside from there!
It might explode.
|
Don't miss out! Pu!
Quest Text
#30383907
|
Don't miss out! Pu!
|
......
Quest Text
#30405525
|
... ...
|
|
|
I'll make you regret saying that right now.
Who are you?
|
|
|
Kantulo... What do we do with you.
We are not on the side of humans.
|
|
|
I've only ever heard rumors of Slum riots prior to now.
|
|
|
Olvia's vigilantes are always lively.
Doesn't it make you feel more energetic just looking at them?
|
|
|
During Eliya Island's Ritual for a Large Haul,
we pick the best Fish Trophy of the year.
|
|
|
Luolo Grebe killed my wife.
I have nothing else to lose now.
|
|
|
Must you keep reading
in front of such a marvelous sight?
|
|
|
Yes, yes!
Focus your strength in your arms and shoulders!
|
|
|
|
|
|
I wish I could do something about this spear.
I should have left it at the armory.
|
|
|
You didn't even chop that many logs.
|
|
|
Geuseunsae? Nonsense. If it was real, it would have already possessed someone.
|
|
|
Put the wood back there so it doesn't get wet.
|
We can stack it here.
Quest Text
#30409568
|
We can stack it here.
|
|
|
Haha, you always think too much.
Well, let's just say that he could win.
|
|
|
Should make a fine farmland
if only we could pull water from that river...
|
|
|
The Shen Merchant Guild... they're nothing but crooks...!
|
|
|
Are you a Mercenary?
To me, you look more like a vagabond...
|
Haha! Such a coward.
Quest Text
#30409695
|
Haha! Such a coward.
|
|
|
These pieces are quite amusing!
|
|
|
I simply wish for the well-being of my family,
the people in Dalbeol, and even Lord Imoogi.
|
|
|
I don't think you understood what I said, but I won't avoid it if you want to fight.
I don't know what you're thinking.
|
|
|
They don't give a damn about us.
Even if we're starving to death.
|
|
|
No one will come near us here. Please speak.
|
|
|
Everyone says you can find anything you want in Heidel,
but there's tons of good stuff in Olvia's market too.
|
|
|
Ahhh, finally a chance to sit down.
|
|
|
I've never seen such monster...
|
|
|
Just say Luolo Grebe's name and the seas part in front of you. Hehheh.
|
|
|
This book has way prettier pictures than that.
|
|
|
Not every match is fun.
But I come here every time in case I miss a good one.
|
|
|
|
|
|
What do you think an etiquette is?
It is applied to everyone,
but the higher you go up the social ladder, the heavier the burden gets.
We need to learn the etiquettes by heart and ...
|
|
|
Who said they'd promote you?
|
|
|
Now you say something.
Why don't you taking a turn then?
|
There you go again.
Quest Text
#30475063
|
There you go again.
|
|
|
Where should I leave this scantling, sir?
|
|
|
This darn wagon is causing trouble again.
|
|
|
Can you pull the water up to here?
The height difference is quite big...
|
|
|
People there are being given blunted pickaxes on purpose.
|
|
|
Khalk hunting is not
for everyone.
|
Coward.
Quest Text
#30475231
|
Coward.
|