|
|
Ooh! So many funny-looking works!
|
......
Quest Text
#30536597
|
... ...
|
|
|
So many new slaves today...
What is happening up there these days?
|
|
|
Huu... Save me...
Haaa...
|
|
|
I came to discuss something important with you.
|
|
|
No matter how hungry you make yourself look, it'll be no use.
|
|
|
The town has been so chaotic lately.
It's probably the Imps.
|
|
|
They caught us off guard...
|
|
|
I lost my son and my daughter...
No one should have to outlive their children!
|
|
|
This is the Beacon Towers.
|
|
|
I can't tell what's what
from all the way back here.
|
|
|
|
|
|
Isn't etiquette about respecting elders and your juniors?
|
|
|
So many... freaking butterflies...
|
|
|
Teacher Soryung... looks a little scary, right?
|
|
|
Try this axe. I sharpened it really well.
|
|
|
What could be inside this box?
Should I open it just a little bit?
|
|
|
How long have you been waiting for this old man, Bokshiri?
Could you wait a little longer for our old lady?
|
|
|
What do I do? What now?
Dad could die if he's not treated...
|
|
|
And then they go and try to pressure you into buying a pickaxe?
|
|
|
Why are in such a hurry!?
Let's have a drink.
|
|
|
Don't worry. It's not explosive.
|
|
|
Apparently only those who know zilch about art think it's funny.
|
|
|
I actually went to catch a human today, but I missed it.
No one knows, so I shouldn't get punished.
|
|
|
This place leads to the banquet hall.
Mind your manners while you're there.
|
|
|
Aren't there other Ahib that might help us?
We'd be able to escape with the help of a few more...
|
|
|
The Calpheon River is deep. You'll drown if you fall in.
|
|
|
Let's see... How many Cows do we have here...?
Ah, It's too much work for my brain.
|
|
|
The houses north of Wale Farm
were burnt down by the Imps.
|
My word...
Quest Text
#30605890
|
My word...
|
|
|
Still, we can't just give up hope entirely.
|
|
|
If it's your first time here, take a look around.
The view is spectacular.
|
|
|
Is it really so exciting...?
I don't get why the hell these buggers took me here.
|
|
|
|
|
|
Unlike animals, we can assess situations.
Etiquette is to act beautifully by controlling your urges.
|
|
|
Is it necessary for us to gather like this and wait around doing nothing?
|
|
|
I'm telling you, I'm a master, although I may look like this!
|
|
|
Listen up. What use is studying
when you can make big money!
|
|
|
Look at you, you're great at flying it on your own now.
There's nothing left for me to teach.
|
|
|
What? Why does my walking stick feel shorter?
|
Woof!
Quest Text
#30606196
|
Woof!
|
|
|
*Coughs violently*... can't stop coughing...
|
|
|
Alright, I'll come back soon.
|
|
|
I heard there's a species
that resemble a giant cat..
|
|
|
You! Send more workers quickly!
We need more hands!
|
|
|
We need proper music for these pieces!
|
|
|
Oh my-op goodness! Is it true that our, our master
has been floppin' nibbled away?!
|
|
|
This person may feign ignorance, but I saw from afar.
As if they let the other go on purpose?
|
|
|
The way leading to the banquet hall still needs
repairing so please be cautious when going up.
|
|
|
This Ahib might be able to help us.
Don't you think this might be possible?
|
|
|
You can't trust anyone from the Slum.
|
|
|
It tastes so sweet.
Would you like a glass?
|
Shh! Be quiet!
Quest Text
#30671426
|
Shh! Be quiet!
|
D-Dad. I'm scared.
Quest Text
#30671436
|
D-Dad. I'm scared.
|
|
|
Isn't our town so beautiful?
|
|
|
Watching them fight
makes me want to do something active.
|
|
|
|
|
|
He's passed out right in the middle of the road...
Looks like he's completely drunk.
|
|
|
A thousand! No, let's aim for ten thousand!
|
|
|
Those who make big money already are rich.
|
|
|
Nothing wrong with preparing beforehand!
|
|
|
Hwisa will keep this island safe. Don't you worry.
|
|
|
Daughters seem to have a real fondness for horses.
It's quite fascinating, isn't it?
|
|
|
*Hmph* That's what the mine does to ya...
|
|
|
Do keep me updated on the situation.
|
|
|
Calpheon will not stay still if black crystals
end it up being discovered in Drieghan.
|
|
|
What are you doing? Stand up!
|
|
|
Artwork and music go hand-in-hand!
|
|
|
One of the humans reported today is missing...
Something fishy is going on.
|
|
|
Walk up carefully.
You will be badly hurt if you fall.
|
|
|
No matter how much the humans try, they can't succeed.
'Cause we're watching them.
|
|
|
That's enough. I'm sure they got the message.
|
|
|
What if a monster attacks them
while they're separated from the group?
|
|
|
Forget your troubles.
Enjoy yourself with a glass!
|
|
|
My son is still a kid.
Please, let's keep weapons out of this.
|
|
|
Looking down at the world from here,
every incident, every controversy... It all feels so insignificant.
|
|
|
Hmm! Yes, yes. Just like that.
Now it's getting interesting.
|
|
|
|
|
|
Etiquette, like knowledge, is endless.
Will I ever see the end of this?
|
|
|
The priestesses are praying.
Please keep silent.
|
|
|
Oh no, my apologies! I have made a mistake.
Please do not call for my supervisor.
|
|
|
I know pumpkin, carrot, beans...
|
|
|
If you're weak like this, it'll get you nowhere.
|
Let me pet it too!
Quest Text
#30737246
|
Let me pet it too!
|
|
|
*Sighs*... I miss the times when I could roam the sea without a worry in the world.
|
|
|
This horse is so cool!
When I grow up, I want to ride a horse.
|
|
|
I hear the wagon owner was dragged away.
Don't remember what for, though...
|
|
|
Take your time eating.
I'll let you know if anyone comes by.
|
|
|
T-they say you can see the future
if you can read the movement of the s-stars.
|
|
|
*Coughs heavily* Please let me off just this once.
|
|
|
Wow! It's so beautiful!
|
|
|
I was wrong to have thought that some of you would be useful.
You're all weak and unfit for work.
|
|
|
It's uncertain how the path got destroyed, maybe it was struck by lightning,
but it needs to be repaired. Be careful as you go up.
|
|
|
Look down there. You can see everything.
You can even see what they are thinking.
|
|
|
Patrol has been so boring today.
Maybe I'm too used to this peaceful life and need a change.
|
|
|
You can say that again.
Have a glass!
|
|
|
Goodness. What is that repulsive thing?
|
|
|
Once you fall neck-deep into poverty, there is no way out of it.
|
|
|
Our duty is to protect the priest.
Do not come any closer or we will take action.
|
|
|
I realized after joining the vigilantes
that I have a natural talent for fighting for some reason.
|