|
|
It feels a bit odd that the lamp for Viorencia Odore is still here.
Well... if it's Her Majesty's will, what can we say?
|
|
|
What book is this? I've never seen a book like this.
Won't you show me some more?
|
|
|
We keep hearing that the banquet will soon begin
but nobody knows the specifics.
|
|
|
I'm getting tired of hounding you everyday.
Why do you insist on repeating the same mistakes?
|
|
|
This is a dangerous area. Please stand back.
|
|
|
The view from up here is magnificent.
|
Elion! Elion!
Quest Text
#31130192
|
Elion! Elion!
|
This is a holy place.
Quest Text
#31130211
|
This is a holy place.
|
|
|
No town in the world is more peaceful than ours.
Well, things are a little strange lately, I suppose.
|
I wish I were an Elf!
Quest Text
#31130237
|
I wish I were an Elf!
|
|
|
Bring your supervisor here!
How dare you touch me?
|
|
|
All of them look like same letters to me.
|
|
|
I don't think our turn will ever come.
Let's come back another time.
|
|
|
It seems like it's time for us to eat.
My belly clock says so. Let's eat!
|
|
|
A month, you say? Don't be ridiculous!
|
|
|
If you keep going straight along this path, you'll come right to it.
|
|
|
You're not pretending to be sick
just to get out of work, right?
|
|
|
Hey! So what if you're tall!
|
|
|
That's it! Go on! Win one for the team!
|
|
|
Such cute pieces... and great music, too~
|
|
|
We keep hearing that the banquet will soon begin
but nobody knows the specifics.
|
|
|
You'll be very surprised if you know who I am.
I wonder how I can show you..
|
|
|
I heard it's for Her Majesty's close friend...
But the only friend of hers I know of is... It can't be...
|
|
|
*Coughs* Delmira Plantation is peaceful.
There's enough workers too, so it's actually not too bad.
|
|
|
Ugh... I think I broke my leg.
|
|
|
Ah! Don't scare me like that!
I thought you were the instructor!
|
Hello there.
Quest Text
#31195680
|
Hello there.
|
|
|
I've been to many markets...
This one has the most to offer of them all.
|
|
|
This place is hopeless..
Everybody is ill and dying...
Anyone out of control
was expelled from the camp...
|
|
|
This woman here! She tried to con me!
I'm sure she thinks I'm simple 'cuz I'm an Orc!
|
|
|
Sometimes I miss Florin.
It was fun there!
|
|
|
Tsk, don't you know any manners?
These days, kids have no respect for adults.
|
|
|
Is studying fun? I couldn't seem to enjoy it...
|
|
|
You're right. Today isn't the only day.
|
Zzz... Zzz...
Quest Text
#31195998
|
Zzz... Zzz...
|
|
|
*Sobs* ...Mother! Where could you have disappeared to...
|
|
|
Just follow this road
and then go down to the right.
|
Down these stairs?
Quest Text
#31196020
|
Down these stairs?
|
|
|
How many times do I have to repeat myself...
This is a restricted area! No access without Shen Merchant Guild permission!
|
|
|
Why did we start to do business with
this kind of people...
|
|
|
Hahaha! I'm betting on that guy.
|
|
|
There's quite a lot of people, more than I'd expected?
|
|
|
I heard it's for Her Majesty's close friend...
But the only friend of hers I know of is... It can't be...
|
|
|
I saw everything that happened yesterday.
I reported it, but he doesn't believe me! I need proof.
|
|
|
Every dawn when the Tooth Fairies open their eyes,
the princesses came up here to pray.
|
|
|
This chicken only eats and plays...
|
|
|
I didn't do it.
I saw nothing.
|
|
|
Our dried herbs have a unique scent.
It's hay for the Horses in Olvia.
|
Hello there.
Quest Text
#31261216
|
Hello there.
|
|
|
This is the Holy Falres Chapel.
|
|
|
Please help me...
Put me out of this misery...
|
|
|
Knowing what's happening to this town...
How you can you guys drink in a situation like this?
|
|
|
I think I started feeling like it's fun,
as soon as I started thinking it's fun.
|
|
|
The Elves are all so pretty.
I envy them.
|
|
|
Let me know if you see someone suspicious, turt.
Okay, turt?
|
|
|
I'm dying of thirst....
What I would do for just ONE drink.
|
|
|
Whatever... let me know when it's decided.
|
|
|
I'll have to use the broken bench as firewood.
|
|
|
We want to live. I'm begging you... Please...
|
|
|
If you follow the road straight down, you'll come across the Dallae Pier.
|
|
|
You furballs aren't listening to a word I'm saying!
Drop the fish and leave. Now!
|
|
|
Pulling wagons
built my arm muscles.
|
|
|
Ben, you're not a prophet yet.
|
|
|
Right? We're in the same boat, too, I guess?
|
|
|
Every dawn when the Tooth Fairies open their eyes,
the princesses came up here to pray.
|
|
|
...
|
|
|
You're all spouting the same nonsense.
But I can't believe you if you don't have any proof!
|
|
|
Hearing the phrase I can picture
Ganelle and Vedir princesses praying together.
|
|
|
You think its peaceful here?
It looks like a nicely decorated hell in my eyes.
|
|
|
By the order of the Kalis Parliament, this place is
hereby restricted to ensure the safety of citizens.
|
|
|
Adventures are nice,
but being alone so much is lonely business.
|
|
|
Those cursed Imps
burned our house down.
|
|
|
Each line of the Book of Elionism Doctrines will
dress your meager bones with holy flesh. Please read it.
|
|
|
Father...
Don't you think the priest will cure this pain?
I can't stand the pain anymore...
Please. Say something...
|
|
|
I'm only doing this 'cuz my mom told me to...
Sculpting isn't my thing.
|
|
|
Just hearing the audience screaming madly like this
gets my heart racing. Here, have a seat.
|
|
|
Human greed knows no end.
I'm no exception, of course.
|
|
|
Don't worry. We always have each other's backs, don't we?
|
|
|
I'll give you a cold glass of water,
that should be enough for you.
|
|
|
Cut in line? What do you mean?
|
|
|
They always bicker like that.
|
|
|
O please, hear my prayers... let the well brim with water once more.
|
|
|
If you go this way, you'll reach Byeot County.
|
|
|
You fuzzballs fishing here again?!
Get lost! Scram!!
|
|
|
Hey, are you feeling any better today?
|
|
|
Are you here
because of the Crimson Dragon?
|
|
|
Bastard! So it's a fight you want?!!
|
|
|
Hmm! It's fun to enjoy all the sights.
|
|
|
Hearing that phrase, I can picture the
Ganelle and Vedir princesses praying together.
|
|
|
Why don't you make a bet with me?
Did they lie or tell you the truth?
|
|
|
I was told to clean this place... But I'll get scolded
if I touch anything without permission. What am I to do?
|
|
|
Stay back.
Don't make me use my weapon.
|
|
|
I just came here to check the situation.
Why should I afraid? I've lived long enough.
|
|
|
Go away...
Leave me alone..
|
|
|
I made the Scarecrows here.
If you were a bird, you'd be scared right?
|
|
|
Okay! If everyone cheers,
those little ass hats will fight harder!
|
|
|
We can't think like they do.
We're simply born different.
|
|
|
Oh.. the sacred Old Wisdom Tree.
The only presence to have watched over all life on these lands..
|
Step away, please.
Quest Text
#31392561
|
Step away, please.
|
|
|
Sigh, I'm telling you,
you didn't make any soybean paste last year!
|