|
|
I never said we should make it obvious we're cutting in line.
|
|
|
I guess we need more boxes?
|
|
|
O please, hear my prayers.
|
|
|
I hope today is another peaceful day without any incidents.
|
|
|
It's good. Drinking this
makes me feel less empty inside.
|
|
|
Queek! We've long resided in these parts, though. Queek!
|
|
|
It's just... so painful...
|
|
|
In times like this,
What I want is to ride the Griffon and fly to Heidel.
|
|
|
GRR!! Come get some if you think you're hard enough!!
|
|
|
I hope all the pieces are auctioned off!
|
|
|
It's a place with a lot to learn.
But it's time to leave now that you've learned it all.
|
|
|
I have to do what you told me to do, but...
I'm so hungry that I can't think properly.
|
|
|
It is useless to shout!
|
|
|
It sure is a peaceful world.
But a young'un like yourself must want something more challenging, right?
|
|
|
Haha. I'm here to see the Steel Imps.
My mom will be mad if she knows I'm here.
|
|
|
Holy Elion! Please save us!
|
|
|
If I were born in the big city I would have married a nobleman, don't you think?
|
|
|
Yes, that's how you attack!
|
|
|
We must learn from nature!
Humans especially!
|
|
|
Thousand sunrises will be met
by us and these lands..
|
|
|
Don't worry.
We'll take care of it.
|
|
|
I can't recall where I put
last year's batch of soybean paste in which jangdok.
|
|
|
We're not fools just because we don't cut in line!
|
|
|
Whoa, your wife is scary. I'm outta here.
|
|
|
What caused it to crumble? I'll need to rebuild it from scratch...
|
|
|
I can't remember anything about it
but I must be craving it because I had it when I was alive.
|
|
|
Queek! This is unfair. Queek! Telling us not to fish...
Not just here, but also over by the border post as well! Queek!
|
Ugh...
Quest Text
#31458168
|
Ugh...
|
|
|
Long time no see, old friend.
How's Duvencrune these days?
|
|
|
Hmm.. I need to think about it.
|
|
|
They told me art requires a lot of studying.
|
|
|
My back is about to break.
I got beat for trying to run away.
|
|
|
Shut up! Get the hell out of here!
|
|
|
If Olvia didn't have trade relations with Florin
it would be totally isolated.
|
|
|
Wow. Look at those Imps.
So repulsive.
|
|
|
My head... It's killing me.
Priest, please help us...
|
|
|
Someday, my Fish Trophy
will stand guard at the head of the shore.
|
|
|
I'm rooting for you! Khuoo! Khuo!
|
|
|
Isn't it really beautiful here?
|
|
|
We are conducting final inspections before being deployed for war.
Please, keep to yourself.
|
|
|
Hey, no violence in here.
|
|
|
Miss Myo... if only she'd work on her habit
of yelling abruptly, turt.
|
|
|
How do you stay so fit?
|
|
|
How are there so many potatoes in this small field?
|
|
|
That's right, you're doing great.
Let's push a bit further today...
|
|
|
We haven't done anything wrong! Queek!
|
|
|
What's so great about some scented water, turt?
|
|
|
Queek! Rivers aren't usually something you can own! Queek!
Why are they claiming its theirs? Queek!
|
|
|
Pull yourself together! You can't fall apart in a place like this.
|
|
|
The villagers are afraid
that the Dragon might appear at any moment.
|
|
|
How's labor management going these days?
|
|
|
How much money did I have on me..?
|
|
|
I accidentally stabbed a human.
That's why he's in pain.
|
|
|
I don't have anything to lose.
The escape attempt was my last hope...
|
|
|
We don't give a damn about what you say, Delphad scum!
|
|
|
I got lost while chasing a beetle.
Which way takes me to town?
|
|
|
Gosh, who'll protect our town
if the vigilantes don't?
|
|
|
Get away from me!
To live in such a world! I would rather die!
|
|
|
I enjoy sculpting.
When I grow up, I'll be the best in town.
|
|
|
Keep throwing your fists like a mad man!
You can win!
|
|
|
Remain humble, always.
We're nothing compared to the grandiosity of nature.
|
|
|
|
|
|
I have a gut feeling
that I would run into you many times.
|
|
|
Are ships still coming in like that? That many of them?
|
|
|
I can't go out... I'm too scared of the pigs.
|
|
|
One couldn't run faster than this even if chased by a Geuseunsae!
|
|
|
Get out of the way! Timber!
|
|
|
O hear my prayer... Grant my father the strength to live in good health...
|
|
|
We were just admiring the sea here. Queek!
|
|
|
Did you just see my play?
I dare you to try and counter that!
|
|
|
Phew, I almost got hit by a camel.
|
|
|
Indeed, I've heard that...
some seem to be plotting an escape!
|
|
|
Don't stay wandering around,
just go there and come back!
|
|
|
The same as it's ever been.
|
|
|
Hmm! There's so much excitement in the air!
|
|
|
The night sky here is beautiful.
These humans should learn to appreciate being able to see it.
|
|
|
Even among the slaves, there are some that are loyal.
They try to run away even without know this.
|
|
|
Bloody Delphad Garrison!
|
|
|
Oh my, these buggers.
They're eating even more hay lately.
|
|
|
Eek!
Don't sneak up on me like that!
|
|
|
E-Elion's blessing...
It...hurts...so...much... H-help...me...
|
|
|
These fish sculptures
are a symbol of this island.
|
|
|
Wait a little longer... The group fight will start soon enough.
That's when the fun truly begins.
|
|
|
I plan to stay here and keep learning.
How about you?
|
|
|
Whoa, whoa,
Good boy. Just a few seconds.
|
|
|
I can see the Donghae Office clearly.
|
|
|
If we get caught, I'll also get scolded.
|
|
|
It's not that far. Stop complaining!
Look, we're here.
|
|
|
The child has come all this way. Shouldn't we give him something?
|
|
|
We just got swept here. Queek...
|
|
|
Now, hold on a minute.
I'm thinking.
|
|
|
Th' camel be usually well-behaved...
'Twas a waste o' time.
|
|
|
You must have a reason for bringing me here, right?
|
|
|
If a Crimson Dragon appears
I'm going to hop on a Griffon and run away!
|
|
|
The number of workers is increasing.
We need more managers.
|
|
|
Wonder who'd buy a piece like that~
|
|
|
We caught two today.
We'll make a good profit if we sell it in the Capital.
|
|
|
This amount of grains should be enough for us to gain something, no?
For they've no other place to obtain the grains we provide.
|
|
|
They sealed off the bridge, I can't believe it.
|
|
|
Wow! The town looks so tiny from here!
|