|
|
I brought some clothes which might be suitable for the banquet. Pu!
Give me a second... I will convey my gratitude before entering. Pu!
|
|
|
You could say this is where slaves are sold and bought.
What are you trying to do in a place like this?
|
|
|
This is a temporary outpost.
Please make yourself at home.
|
|
|
The situation has become tense. Please stay back.
|
|
|
I heard there's a village where only Giant's live way off in the distance.
|
|
|
Ugh... So painful... So hungry...
Do you have anything to eat?
|
|
|
This is the territory of Guild.
How may I help you?
|
|
|
Khh... Khh!
I wasn't sleeping! Really!
|
|
|
I think I'd look better in general if I were a little bigger.
|
|
|
Look! I'm doing it! I might be the best here!
Teeheehee.
|
|
|
You don't need to hurry.
Calm down, and try again slowly.
|
|
|
How do you like the scenery of a port town? Beautiful?
I love enjoying this view when I take a walk.
|
|
|
Stop blabbering, back it up with something!
|
|
|
Who do you think?
Heaven forbid that all our constables are as dull as you.
|
|
|
What if someone possessed comes to this village?
|
|
|
Please... Oh, please...
|
|
|
No matter how much water I fetch, I can't fill that well...
|
|
|
Gotta do my best! Focus... One... Two!
|
|
|
If you're tired, don't push yourself and go home.
Your body is your most valuable asset.
|
|
|
(Geuseung Cliff's Mystical Map leads to the surface, turt! - Durong)
※ Follow the navigation to locate the Mystical Map.
|
|
|
It's an exquisite sword, but it seems like no one has ever used it.
What's the point then?
|
|
|
Got something you need to tell me?
|
|
|
I don't think I could ever come to trust these people.
|
|
|
I'll do it as fast as I can!
|
......
Quest Text
#33026965
|
... ...
|
|
|
Something felt strange about this place lately.
That's why I was dispatched here.
|
|
|
Oh, you are very polite.
Did you learn good manners from Instructor Pupa?
|
|
|
I'm so scared... I cannot stop shivering...
I don't feel good.
|
|
|
What are you doing?! Move!
|
|
|
Only the best among the elites are gathered here.
Your combat techniques are flawless.
How about you stop that adventure thingy and join us?
|
|
|
Just look at them.
They're all mad.
|
|
|
W-we will absolve your s-sins.
|
|
|
Here, eat this and cheer up!
Don't lose hope. Elion will protect us!
|
|
|
This is the territory of Guild.
How may I help you?
|
Kuaaak! Surprised?
Quest Text
#33030770
|
Kuaaak! Surprised?
|
|
|
I met this guy in Port Epheria, and now we're traveling buddies.
He's a nice guy. Really optimistic.
|
|
|
The Dark Chasers execute the will of the Giants.
|
|
|
The cultural development of Valencia was led by the royal house.
They are great people.
|
|
|
So, how much can you pay?
My decision depends on it.
|
|
|
Another vibrant day is ahead...
Would you like to join us?
|
|
|
I love the feel of walking on the sand.
It's firm, yet soft at the same time. Like my magic!
|
|
|
Tough talk for a bunch of unskilled rabble.
|
|
|
I understand.
However, I don't think it's serious enough to get the constables involved.
How about you settle this here?
|
|
|
The satto is the one who should block them!
|
|
|
Hmm... what should I cook?
|
|
|
These pesky weeds!
No matter how much I trim them, they just keep coming back!
|
|
|
Looking at the sky, it feels like a weight has been lifted off my chest.
|
|
|
You wanna bail on the Sea Palace, turt?
Check out the signboard, turt.
|
|
|
I'm not one for conversation while on duty,
but if you're curious about something, the camp might have your answers.
|
|
|
It ends up being a
good deal for everyone.
|
Please let me rest.
Quest Text
#33031135
|
Please let me rest.
|
|
|
I think they've noticed.
It won't work if things remains as so.
|
|
|
You have to go up a little bit more to the banquet hall.
|
|
|
I was dispatched here.
But I was told I just need to cook well.
|
|
|
Did you know that most of the soldiers
who volunteered to come here
have friends or relatives who joined the Rebels.
Deep down... they're hoping they can still save them.
|
|
|
It is impossible to just standby in a situation like this.
|
|
|
Hey, hey, if you keep trampling around like that you'll ruin the field.
|
|
|
The portraits of Elion and Feresio have been destroyed,
but a couple portraits aren't enough.
|
|
|
Shove off, you bastards!
You let this happen to us...
There is no God!
There is no salvation!
|
|
|
This is the territory of Guild.
How may I help you?
|
|
|
Th-there! Khh! Move faster!
I...I'll get in trouble!
|
|
|
Your body is pretty fit.
But brandishing your weapon relentlessly won't make you a master.
|
|
|
We have never lost a single war.
Isn't this a great achievement?
|
|
|
Served him right, I say.
He needs to watch his mouth.
|
|
|
If you wipe this painting like this
it says "Oh! It tickles!" sometimes. I'm not joking!
|
|
|
Are you looking for something fun?
Try going into that house with the light on.
|
|
|
Time to teach those guards a thing or two.
|
|
|
If you catch the thief, be sure to let me know, myop.
I won't let it go easily, myop!
|
|
|
Closing the gates won't do anything.
The king should have a better solution.
|
|
|
Please... My daughter has suffered for so long because of me.
I just want her to be happy and to laugh freely... I'm begging you...
|
|
|
I wish someone would bring me some water. I'm going to die like this.
|
|
|
My friends are gone. Queek...
|
|
|
Did you take a good look around the Sea Palace, turt?
Swing by again sometime, turt.
|
|
|
I hear all sorts of stories while working in places with higher-ranking individuals.
Even things I don't want to know...
|
|
|
I'm not here for idle chitchat.
Whatever your reason, do your business quietly and leave.
|
|
|
Dignity and pride
run deep in Drieghans.
|
Will it ever be done?
Quest Text
#33096671
|
Will it ever be done?
|
|
|
He's a bad liar.
I need a way to help. What should I do?
|
|
|
Di... Did you know?
An outside sneaked in and out yesterday?
|
|
|
I... I wish we could just wrap things up for today...
|
|
|
Peaceful protest cannot change anything.
|
|
|
When I grow up, I'm going to be a tailor.
|
|
|
Step no further!
The priest is preaching right now!
|
|
|
This is the territory of Guild.
How may I help you?
|
|
|
Why can't I go in? Knng, knng.
It smells like grilled mushrooms inside. I just wanna check. Knng.
|
|
|
I rely on my senses in battle.
How about you?
|
|
|
The Nesser princes have stellar achievements.
Not to mention King Sahazad,
Prince Barhan is leading the Katan Army
and Prince Manmehan is excelling at astronomical studies.
|
|
|
What happened to the last one?
We still haven't gotten anything.
|
|
|
Hurray! I might just be able to fly away like this!
It feels like anything's possible in this world!
|
|
|
Oh, please... Stop joking around!
|
|
|
Hmm? What's the matter?
I wish you hadn't disturbed my contemplation.
|
|
|
They have to pay for what they've done to us!
|
|
|
Donghae Office is bustling today, as usual. Turt!
|
|
|
Why can't we just eat by ourselves?
|
|
|
Things aren't looking up at Gowun Plateau...
|
|
|
Why are there so many weeds growing around the stone pagoda?
|
We're landing! Queek!
Quest Text
#33162080
|
We're landing! Queek!
|
|
|
There's some snack on that table...
I wish I could try one... *gulps*
|
|
|
From this spot, I could take a clean shot between the eyes.
|
|
|
I can't wait to finish this trade
and return to Duvencrune.
|