|
|
|
|
|
Some say that no merchant guild in this world is to be trusted.
Such divided opinions.
|
Thank you so much...
Quest Text
#35259186
|
Thank you so much...
|
|
|
Looks like it'll be a long wait...
|
|
|
I didn't know climbing a mountain was this tough! *coughs*
|
|
|
Who the hell you giving those nasty looks to?
You gotta be nuts!
|
|
|
It's always chaos every time the wind blows.
How long will this go on?
|
|
|
I've never even dreamed about the possibility of the Crimson Dragon to appear.
Now, I seriously think I got the wrong job.
|
Fools.
Quest Text
#35259359
|
Fools.
|
|
|
I can't get rid of my anger by hitting this guy.
Do you have any drinks? Give it to me if you have one.
|
|
|
On a good day, you can see all the way over there.
The scenery is just stunning.
|
|
|
Please try not to move.
The priest is healing you.
|
|
|
I wanted to work in the city.
What the heck am I doing here...
|
|
|
Luolo Grebe is preying on people who have joined the protest.
|
|
|
Freshly caught... Fish...
So fresh... So it costs... more...
|
|
|
Ahem... I'm not playing hide and seek.
I'm just passing by!
|
|
|
I read in a book on Florin herbs
that Sunrise Herb purifies people. Take some!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you're an adventurer, you'll have lots of stuff to buy here.
|
|
|
Still, the wave of mana running through that house.
Someone tried to channel it.
|
|
|
|
|
|
Father, what are those grown-ups doing?
|
|
|
Yes brother. This is the person that helped me out during times of struggle.
It'll be fine to take a break
|
|
|
I'd grow old and die before I get to offer my prayers.
|
|
|
T-They're the ones who, uh, started the whole thing...
I-it's so unfair!
|
|
|
Have you heard?
The latest shipment of booze is top-notch.
|
|
|
I find peace
when I am doing something with my hands.
|
Please spare my life.
Quest Text
#35324895
|
Please spare my life.
|
|
|
Even here, hope finds a way to blossom.
|
|
|
There was flash of light down the hill last night.
No one else saw it, so I can't tell anyone.
|
|
|
The day's sun. The night's moon... What's this letter after that?
Hm... It's not easy to become a priestess.
|
|
|
Are you asking what's on my neck?
If you want it, you can have it.
|
|
|
Ugh... please... save... me...
|
|
|
There must be at least a hundred people in here, or even more.
Is he saying we should cook porridge from dawn 'til dusk?
|
|
|
Bring down the Kalis Parliament!!
|
|
|
Hmm... Do you want to hear a pirate story?
|
|
|
They do not understand that this won't change anything.
|
|
|
Ready or not, here I come!
|
|
|
Why waste medicine on a cough?
I said I'll just have a good sleep and wake up fine!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This is the big market. It's bustling with adventurers and traders.
|
|
|
Lower your voice. Not many people know of the phenomenon.
It will be harder to deal with if everyone finds out.
|
|
|
|
|
|
You expect me to believe that?
|
|
|
The Geuseunsae will appear anytime now.
|
|
|
Haha, a merchant must follow his trade.
|
|
|
The person in charge here seems quite effective at communicating.
Thanks to that, things should work out smoothly.
|
|
|
You had trouble with booze before,
are you still hitting the bottle?
|
|
|
Drieghan has fine horses?
|
|
|
Think again slowly. You learned it this morning.
Nothing comes into your head if you feel rushed.
|
|
|
Still little... Grrr...
But will get stronger...
|
|
|
Believe in Elion.
You'll be healed from the affliction that torments you.
|
|
|
What? Feed the Extraction Mill laborers?
What a Parasitic Bee-brain. I can't do this.
|
|
|
It's time to take up arms! Peaceful protest doesn't get us anywhere!
|
|
|
Twenty Silver Coins for r-riding a Musk Bison?
What a rip-off... I-I'm not riding.
|
|
|
Hey- hey! Get that kid! He's a pickpocket!
|
|
|
|
|
|
No pr-problem.
I'll do fine again this time too.
|
|
|
|
|
|
Did you pass Barhan Gateway?
How's the situation there?
|
|
|
|
|
|
There's no way they could have escaped.
|
|
|
This rice straw looks fine.
Think our cow will really like them.
|
|
|
Why don't you just let us in?
Why do we have to line up in order? Urgency should be prioritized!
|
|
|
Stick to our deal, like we've been.
Gotta stay focused on our archaeological work.
|
|
|
Let him be. That's his only joy.
|
|
|
Of course!
You Serendian country boy!
|
|
|
Let the pain of old memories fade away in this place.
|
|
|
Those from the castle play inside here.
Today is quite nerve-wracking. I don't know what to do.
|
|
|
If you walk down this aisle,
the Papu priestess with a wide knowledge of manners will be there.
|
|
|
We only have a handful of ballistae here...
I'm repairing the ones that have been damaged.
|
|
|
Why is he roaming around with all these breakable pots here?
Hey, please do something about that Giant!
|
|
|
You think those soldiers actually like what they're doing?
They are just following orders on high.
|
|
|
This is too chaotic.
Victims, please get in line.
|
I am very curious.
Quest Text
#35521104
|
I am very curious.
|
|
|
My grandpa raised me by himself.
Though he sometimes doesn't recognize me due to his dementia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
When you have some spare time, check out the tavern nearby.
|
|
|
I know how you all may feel,
but you must not rush, or someone will get hurt!
|
|
|
It's way more rewarding than the labor in the fort.
Indeed, money speaks the loudest!
|
|
|
It's past time for a shift change.
Why isn't this guy showing up?
|
|
|
Though, incomparable to Serendia of course.
|
|
|
Now, now! Stop dawdling and come quickly!
|
|
|
Let the pain of old memories fade away in this place.
|
|
|
I just drank a sip of the drink that the Ahib gave me.
I think I've been duped.
|
|
|
Please trust me and jump down.
I'll catch you.
|
|
|
Hey, quiet!
I'm working now! Do you want this to stay broken?
|
|
|
The soldiers are becoming more and more violent.
|
|
|
We just d-drank the Wine
because it was there b-by the door...
|
|
|
I should get a new wagon next month.
|
|
|
The day of reckoning is upon those nobles who treat us like worms.
I'd rather die than bow down to them anymore.
|
|
|
Aren't Weasels carnivores?
Why do they steal fruits from my yard?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wh-what... is... this...
Oh... no...
|
|
|
|