|
|
We'll wither and die waiting!
|
|
|
You're quite the unique adventurer to come up here.
|
|
|
You don't seem like a worker.
Are you an Adventurer?
|
|
|
Hey! Didn't you hear a word I said?
|
|
|
Those two saw plenty of what happens to runaway slaves.
Are they just too stupid to understand? Or maybe...
|
|
|
The archive of the library is on the way up to the banquet hall.
By the way, here, at the public library, anyone can borrow the books.
|
|
|
How long have I been guarding here?
Why do you want to know?
|
|
|
I relish the thrill of battles.
Although the idea of getting seriously injured scares me... It's something I thoroughly enjoy.
|
|
|
Get lost.
We're discussing something important.
|
|
|
I heard that Mediah benefited immensely
from our last war against Valencia.
|
|
|
These protesters could
turn violent at any moment.
|
|
|
We refuse the residence relocation policy! Be gone, Guild!
|
|
|
|
|
|
Like flowing river, focus the energy!
|
|
|
|
|
|
This is not good...
Another issue with price negotiations...
|
|
|
|
|
|
There are a lot of folks rocking some interesting-looking clothes.
|
|
|
It was like there was a Dokkebi!
|
|
|
Quit your jabbering and get to repairing the defenses.
|
|
|
This place has its own set of issues.
|
|
|
I wonder if we'll be able to catch enough fish.
|
|
|
Less talking and more working! If I hear your voice again, you'll be sorry!
|
|
|
*Sobs* I was only following that person here...
So please... spare my life...!
|
|
|
I'm going to ask them to send me somewhere else tomorrow morning.
Who knew arguing with that person would be helpful.
|
|
|
Here? You mean here?
I'll have that fixed in no time.
|
|
|
This is none of your business...
Carry on with your own...
|
|
|
Burning the portrait of Chief Councilor Feresio
was like pouring gasoline on an already raging fire.
|
|
|
How dare you use force on a defenseless old man!?
|
|
|
|
|
|
My mind is all in this stick!
|
|
|
|
|
|
It's getting worse.
I need to report the incident this time.
|
|
|
|
|
|
Pork or Gukbap?
That is the question...
|
|
|
But there's nothing here...
|
|
|
Making a profit selling goods here isn't half bad, you know?
Why not quit being a mercenary and join me in the trade?
|
|
|
Bear in mind, you can't afford to let your guard down.
Make them feel like they can't escape your watchful eyes and ears.
|
|
|
If I manage to catch lots of fish,
I'll give some to you.
|
|
|
It's too dangerous now.
|
|
|
I should've given up when I saw them return...
It's not possible to escape these lands...
|
|
|
Isn't there a saying that if you have
courage but no manners, it brings chaos?
|
|
|
What do you want to know about the vice-captain?
Why ask them? How suspicious.
|
|
|
I tripped because of the hole here.
I could've gotten seriously injured.
|
|
|
There are tons of places to see in Calpheon.
Go somewhere else to have a look around.
|
|
|
What in the seven hells is going on in there?
|
|
|
Ensure the civil rights of the people in the Slum!
|
|
|
|
|
|
Never miss even the smallest movement if you truly want to be enlightened.
|
|
|
|
|
|
I'm sorry to ask in a situation like this, but...
Is the item I ordered here yet?
|
|
|
|
|
|
Shh! Keep your voice down.
Their ears are very sensitive.
|
|
|
I could go for a steaming bowl of gukbap right now.
|
|
|
Could it have been a cat passing by?
|
|
|
Really? How much can you make doing that?
|
|
|
Hmm. I'm certain the answer lies around here.
I'll have to recheck everything from the inside out after some time.
|
|
|
I doubt the Crimson Dragon will cower before your puny arrows.
|
|
|
Right? Let's see how it goes.
|
|
|
Still... Still I must go back...
My family is waiting for me...
|
|
|
There are more things in this world I cannot understand.
How did you get into this place?
|
|
|
Ah, you're finally here.
Everyone's been waiting for you.
|
|
|
Ugh! Please don't bother me.
|
|
|
Why is the area in lockdown?
|
|
|
Which side are you on?
|
|
|
|
|
|
It's not difficult at all.
How could pursuing your dream ever be difficult?
|
|
|
|
|
|
Arrgh... I'm tired...
Why is it taking so long...
|
|
|
|
|
|
May the wind be with your adventure.
|
|
|
It's quite boring standing guard alone like this.
|
|
|
It could have been a Dokkebi too,
but there's nothing to be afraid of.
|
|
|
Must we always bicker over such petty things?
|
|
|
This place surely holds some important clues.
It's best to go over them carefully to avoid any letdowns.
|
|
|
I bet no one is as skilled as I am in archery!
|
|
|
There's just no end to it. No end!
I think I'll be dead before it ends!
|
|
|
None of us are interested in your individual circumstances.
Just take this in as your fate.
|
|
|
How can this be happening?
I heard talks of slaves preparing for a rebellion.
|
|
|
Ah, you're the one who's going around
eavesdropping on everyone, right?
|
|
|
Nothing like booze to ease the pain.
|
|
|
What is this G-Giant
w-waiting for?
|
|
|
Watch what you say or someone could catch wind of our plan.
|
|
|
Guild should step down!
|
|
|
|
|
|
My father was a great Muremo.
I will follow his footsteps.
|
|
|
|
|
|
I don't need this much...
Do you sell this in smaller packages?
|
|
|
|
|
|
*Sighs*... I can't even go home early. I don't deserve this!
|
|
|
The weather is so nice!
Can't we go further for an outing?
|
|
|
Are you really trying to show off how big you are in front of me?
|
|
|
There's got to be a trigger for this.
It's odd that we can see the effect but can't identify the cause.
|
|
|
Eating healthy is first!
Work is second.
|
|
|
Those that don't listen will be punished!
|
|
|
I caught the ones fleeing towards the beach.
Although, they would've been helpless there all the same.
|
|
|
I really understand what's going on yet.
I was dispatched here from somewhere else.
|
|
|
How did you
get up all the way here?
|
|
|
I wish I could go to M-Mediah.
|
Shut up and get lost!
Quest Text
#38535760
|
Shut up and get lost!
|