|
|
We want a thorough investigation over the death of the girl!
Bring justice to the noble who killed her!
|
|
|
|
|
|
Let's do it 'till my arms fall off!!
|
|
|
|
|
|
Ack! My Silver Coin fell in here!
|
|
|
|
|
|
Where on earth did it go...?
|
|
|
Isn't this such a beautiful sight?
|
|
|
What's that? You're so far beneath me, I can't hear you properly.
|
|
|
What brings you all the way out here?
Uninvited guests usually spell trouble. Are you any different?
|
|
|
You shouldn't be so stingy when it comes to food.
|
|
|
This miserable lot are going to wish they'd never been born! Hahaha!
|
|
|
Great job.
Now leave the rest to us.
|
|
|
You cannot go out with items from here.
But I saw the people living next door carrying some.
|
|
|
You shouldn't come up here.
There is a chance it might collapse due to the weight.
|
|
|
We have to keep our eyes on the protesters.
Come later if you have any business.
|
|
|
Do you know how many people have died
just to satisfy their gluttony and greed?
|
|
|
|
|
|
Concentrate on each move.
See? Can you see my perfect skills?
|
|
|
|
|
|
What's wrong with buying them all! I'll take care of it.
Let's just buy it and leave already!
|
|
|
|
|
|
Isn't it all because of the people who came from across the sea?
|
|
|
What should we prepare for the next meal?
|
|
|
For the bulwark to stand strong,
we need to properly tamp down the ground.
|
|
|
Lately, visitors here have been stirring up quite a bit of trouble.
Please try to understand, adventurer.
|
Here, have some.
Quest Text
#38601646
|
Here, have some.
|
|
|
It's my fault! Please forgive me.
|
|
|
Don't even think about running away next time.
Even your souls will be buried in these lands...
|
|
|
The Ahib must possess knowledge of their own.
I wonder what dark knowledge they have?
|
|
|
I'm practicing with my bow.
How good am I? You want to watch?
|
|
|
There's no need to be so uptight.
I came here to get some rest, because I am exhausted.
|
|
|
Do you want Bread?
Then go that way.
|
|
|
Do they r-really sleep on g-golden beds in Mediah?
|
|
|
How can we resolve this crisis?
|
|
|
Ensure the civil rights of the people in the Slum!
|
|
|
|
|
|
Training is not visible.
It is an endless struggle against yourself.
|
|
|
|
|
|
Just try to naturally sprinkle mana?
|
|
|
|
|
|
We're the only ones assigned to protect all these weapons...
What are we going to do if a big riot breaks out...?
|
|
|
Can we go too? Please?
|
|
|
I-I need to get to the f-fort from h-here,
but t-there are so many m-monsters. P-Please help me.
|
|
|
Be mindful of your actions at the camp.
Everyone's a bit on edge these days.
|
|
|
To stay healthy,
it's best to have warm food.
|
|
|
Pleading for their lives even after committing the deed...
How lowly and laughable, don't you agree?
|
|
|
It'd be nice if the knights' armor was a bit more attractive...
This part looks like something that should be on a chess board.
|
|
|
Me-Mediahns!
M-money-grubbing bastards!
|
|
|
You're not the only one who has a sword.
|
|
|
Why aren't you letting us over the bridge?
We didn't do anything wrong.
|
|
|
|
|
|
I'm feeling pain in my shoulder, and it's great.
|
|
|
The Marumin's Day festivities will be begin soon.
|
Relax, and SLO-WLY.
Quest Text
#38732469
|
Relax, and SLO-WLY.
|
|
|
|
|
|
If you have time, wanna grab some Makgeolli later?
|
|
|
I'm sick of looking at all these beans!
|
|
|
We've got our hands full just defending this place.
Maybe if you sweeten the deal with some extra cash...
|
|
|
Curious about the tower, are you?
It serves for long-range surveillance, but I wonder why that interests you?
|
|
|
Don't worry.
We have plenty to go around!
|
|
|
I have to live all my like with these shackles binding me...
I can't... One day, I will...
|
|
|
No, no! Turn left! I mean right... A little bit more!
That red book! The darker one!
|
|
|
My bow is a special bow.
One of the materials used to make the bow was used to make the queen's bow.
|
|
|
Gather around! Let's play!
|
|
|
It is much more relaxing to be in a quiet place like this
than in those fancy houses and gardens.
|
|
|
Luolo Grebe and his henchmen are preying on the protesters.
|
|
|
We oppose the decisions of Parliament!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huu..... Huuua....
It was particularly harsh... crossing the desert this time...
|
|
|
Remember what you have learned.
|
|
|
|
|
|
Well, they say that if we can't avoid it, we have to enjoy it, turt!
|
|
|
You should get things done on a timely manner.
That's how you stay out of trouble.
|
|
|
Our goal here is to take control of this area,
not to play personal bodyguard to a merchant!
|
|
|
Being prepared for any situation is essential, and so is my role here,
which is of paramount importance.
|
|
|
Fish is considered a rare delicacy in Drieghan.
|
|
|
Wha... what happened? I thought you said I could escape!
|
|
|
Um... If you can tell me the title... Ah...
You don't know how to read, do you? Wait a second...
|
|
|
This path here is strictly off-limits.
Take one step closer and you'll be considered as the enemy.
|
|
|
I feel happy watching the children run around and play.
I find myself laughing when I see the children happy.
|
|
|
Look! I can hear the music of the nobles' banquet!.
|
|
|
Please stop the protest and go home.
|
|
|
|
|
|
I'm sorry. Training time.
|
|
|
|
|
|
Can I make this into a guild house?
|
|
|
Ah!! Go away! Go away!
|
|
|
What are you doing here, turt?
|
|
|
I hope a swallow brings me some good news...
|
|
|
The constant vigilance is necessary.
We never know what these suspicious characters might attempt.
|
|
|
How do you eat all day long?
|
|
|
Just stay quiet.
There's nothing we can do.
|
|
|
This is a contemplation of the daily lives of the princesses
written by the priests of all time. It's so funny, really!
|
|
|
This place overflows with dark energy.
I cannot tell you anymore than this.
|
|
|
There are some agitated people around, even here...
We're here to prevent trouble before it starts.
|
|
|
This bridge is closed.
Everyone, back up now.
|
|
|
Punish the noble who killed that girl!
|
|
|
|