|
|
Wherever I go, whatever I do,
I believe there will always be a path waiting for me.
|
|
|
I'm from Glish.
What are you staring at?
|
|
|
He talks big for a man who was surrounded.
|
|
|
I'm from Florin.
We have built deep trust with Olvia.
|
|
|
|
|
|
I think the one over there will run fast.
The other ones seem just so-so.
|
|
|
Eww... It smells terrible. What are you gathering?
|
|
|
Now that I've departed,
it feels like I've left something behind.
|
|
|
Stop it. Talking isn't going to work.
|
|
|
|
|
|
There is a feeling of some unpleasant aura in the wind.
What is the nature of this aura?
|
|
|
Hey, outlander.
Don't sit up there and come down.
|
|
|
I hope we get a bountiful harvest this year!
|
Yaaa...!!
Quest Text
#40108860
|
Yaaa...!!
|
|
|
Wouldn't it be better
to be under Neruda Shen?
|
|
|
T-Treasure? Shiny, blingy goodies!
I-I gotta have it!
|
|
|
If you're visiting camp, be careful of thawing.
|
|
|
Have you talked to the vendors in this area?
So, did you get any good deals?
|
|
|
No... There's nothing.
|
|
|
My wife was just telling me
how she wanted a thin blanket like this...
Maybe I'll buy one and bring it to her?
Ah, which pattern would she prefer...
|
|
|
I've never heard of a slave that was able to run away.
Do those slaves know that?
|
|
|
Hmm. Isn't it so fragrant, pu?
I will definitely write a book about flowers, pu!
|
|
|
Didn't it just move? Is it just my imagination?
Strange...
|
|
|
As you can see, this is how things are for farms in Serendia.
How about you help the farmers out? They won't expect you to do anything for free...
|
|
|
You really think I should try chatting them up?
|
|
|
Hmm... I'm worried about where I should go to buy
the Needed Goods for my trip. Every town has different tax rates.
|
|
|
In my opinion, the most troublesome force is the Bandits.
But that ruthless bunch doesn't even come down here.
Do they fear the Nagas and Fogans, maybe?
|
|
|
Someone stole the Scripture last night.
|
|
|
Those soldiers are surrounded!
Let's go teach them a lesson!
|
|
|
From the ingredient pr-production to pr-processing...
I'm in charge. Trust me and look around!
|
|
|
|
|
|
Are horses really faster?
|
|
|
I'm glad that I got a job...
But I'm a bit on edge 'cuz I have no clue what this stinky stuff is.
|
|
|
What, do you need something?
I have nothing special to say.
|
|
|
Where did he go in the middle of a training session?
Have you seen a small Shai guy?
|
|
|
Dogs and cats used to be friendly with one another.
Just like you guys!
|
|
|
|
|
|
It is natural for a predator to eat an herbivorous animal.
However, killing an animal for no reason is intolerable.
|
|
|
Please, be patient.
Whining won't get you in here any faster.
|
|
|
Jumping like this will ruin the straw...
|
Ugh...!
Quest Text
#40174396
|
Ugh...!
|
Meow-ow!
Quest Text
#40174438
|
Meow-ow!
|
|
|
Pretty damn sure I stashed the meat around here...
|
|
|
What's your reason for coming to this confined canyon?
|
|
|
I don't like it at all!
The manager here is so fickle.
|
|
|
I'm keep looking and looking but there's nothing here...
It's my fault for believing fake rumors.
|
|
|
You can't fall asleep here! Queek!
Get up, now! Queek!
|
|
|
How did you come all the way up here?
This is not a place for you to stay. Leave.
|
|
|
I forgot to bring the rental voucher!
I tend to forget a lot of things these days.
|
|
|
This human is a scaredy-cat.
Should I shout at it to give it a good scare?
|
|
|
I can now feel
the protection of Elion.
|
|
|
Th-that Parasitic Bee al-almost killed me...
I sh-should be more careful!
|
|
|
He's...really sleeping...
No way... He was talking just seconds ago...
|
|
|
There are a couple things about this village that I can't stand.
This dismal sky and this stench from who knows where that won't go away!
But maybe it's things like this... that ma...
|
|
|
Elion will shine His
blessings upon our brother.
|
|
|
This part of the district belongs to the Xian Merchant Guild.
It has been expansive ever since House Erne began supporting them.
|
Don't try to stop us.
Quest Text
#40239715
|
Don't try to stop us.
|
|
|
Ah... What? Don't interrupt my sleeping. Go away...
|
|
|
|
|
|
Will Calpheon accept us?
|
|
|
We finished making the structure for the operation.
Yet we haven't even received the down payment. And where's the rest of the money?
|
|
|
Altinova's weather is so unpleasant.
The humidity is what's killing me.
|
|
|
I will certainly become a King's assistant.
|
Not Deployed
Quest Text
#40239797
|
Not Deployed
|
|
|
|
|
|
A steppe that flows by providence is never peaceful.
Sometimes, it feels cruel.
But if this balance collapses,
there will even more terrible things that words cannot explain.
|
|
|
I've never seen you before, but you feel strangely familiar.
|
|
|
Come down before the chief sees!
|
|
|
What...are you saying what should I eat for lunch?
|
|
|
Think we should start digging here?
Can't picture there being anything...
|
|
|
It's best to keep to yourself and avoid drawing attention with any odd behavior.
|
|
|
Use the snap of your wrist like this!
One two, one two!
|
|
|
Let's be a little more patient.
You never know, something good might come of it.
|
|
|
Uh oh, it seems like a rude customer is here... Queek...
Best pretend to not notice them... Queek...
|
|
|
...
|
|
|
You're good for a human slave.
Fix it thoroughly so that it doesn't happen again.
|
|
|
Oh... Do you need a separate rental voucher?
Librarian Momellies' Library didn't have anything like that...
|
|
|
.............................
|
|
|
There's a shadow of worry cast across Alejandro's face these days. I'm worried too.
|
|
|
Are only mom and dad going on vacation?
Then I'll invite Mary here! Heeheehee!
|
|
|
Can't they just use half of these troops elsewhere?
I can't bear to see the energy of these vibrant youths
not being put to use in battle...
|
|
|
I'm here to spread the words of the Scripture
to these poor soldiers.
|
|
|
You have to pay for everything under the sun in Calpheon.
|
|
|
You made a huge mistake by entering the Slum.
|
|
|
Here... Here is a perfect spot for a nap.
|
|
|
|
|
|
It's all based on mutual trust here!
Don't be like this!
|
|
|
When you need a job, look for Neruda Shen.
He's got the run of this entire area.
|
|
|
Being a Muremo requires the wisdom that can foresee future
and strong physique that can compete with anyone's.
|
Not Deployed
Quest Text
#40305333
|
Not Deployed
|
Ugh... Help me...
Quest Text
#40305334
|
Ugh... Help me...
|
|
|
Do you think that Central Lemoria Camp seems secluded?
Well, for you, maybe.
|
|
|
Hahaha! Their head is bald too!
|
|
|
I must save every pence.
|
|
|
My apologies. All members of Jwado are brothers and sisters to me,
and yet I've displayed such shameful behavior...
|
|
|
Why is this old lady suddenly like this?
|
|
|
Hiding meat, you sneaky thieves!
Share a piece, and maybe I'll turn a blind eye!
|
|
|
It's frustrating that this is still unstable and shaky.
|
|
|
Time to move all the unusable materials over there.
|
|
|
Urgh.. Fixing this'll take some work.
|