|
|
...
|
|
|
It seems they were mixed in with the non-defective items.
Let's throw these to the slaves.
|
|
|
There is no place for idle chatter
when we are on duty.
|
|
|
Ugh, I don't even want to think of lifting this again.
Mind giving me a hand?
|
|
|
I... I will earn more m-money...
|
|
|
Be gone, filthy Guild!
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
|
|
|
Patrolling mission is relatively safe.
These Manshaums or Mirumok are not looking to invade our territory.
|
|
|
I'm telling you, again.
I didn't see one.
|
|
|
These folks have always been acting suspicious.
Without a doubt, I'm sure it's them.
|
|
|
Hoho, does that keep you cool?
|
|
|
I'm taking detailed records of
the trajectory of the sun, the moon, and the stars.
|
|
|
Viktor is always smiling.
Sometimes, just looking at him makes me feel good.
|
|
|
What are you doing? Reading? Pu?
|
|
|
...
|
|
|
Allowing outsiders into O'draxxia
is good or bad for us?
|
|
|
Grándiha is a historic island of Kamasylvia.
Keep going straight and you'll reach the city.
|
|
|
When you get somewhere high, the scenery is great.
However, it's a shame we don't get anything from it.
|
|
|
Please stop fighting and help one another.
|
|
|
G-granny's the best!
She gives u-us more food...!
|
|
|
I am going to get some rest due to a headache.
|
|
|
Taste this, you bastards!
|
|
|
|
|
|
Back in the old days when we went out on patrol,
we'd have double the number than we do now.
Reality is, we're severely lacking troops no matter where we go...
|
|
|
Come on, this is much better than that of Gowun Plateau.
They say it can ward off ghosts and tigers!
|
|
|
Umm... did you perhaps see a chicken
passing by here?
|
|
|
This place is called the Secret Society. You could say it's home to all beggars.
|
|
|
The wind is blowing,
and the water is flowing...
|
It's too hot. Queek!
Quest Text
#44630901
|
It's too hot. Queek!
|
|
|
That's dangerous, rookie! Now get back to your post!
|
|
|
Guess that's it for today's catch! Queek!
|
|
|
...
|
|
|
Just don't go around stirring up trouble in the city.
|
|
|
I love the high grounds.
But I don't think daddy would agree with me.
|
|
|
Welcome to the outpost.
|
|
|
Hey ad-adventurer!
D-don't filch the cr-crops!
|
Hello there.
Quest Text
#44696060
|
Hello there.
|
|
|
Just hearing the name Guild makes me sick.
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
|
|
|
We are under inspection for regular patrols.
Please step back.
|
|
|
How can you get this black out drunk
when your wife was taken to Gowun Plateau?
|
|
|
W-Wait a minute!
This isn't easy as it looks...
|
|
|
The Secret Society is like water quietly flowing in the morning...
|
|
|
Hehehehe, water turning into money,
now that's incredible!
|
|
|
How do humans endure the heat? Queek!
Our kind must drink water to endure. Queek!
|
|
|
So these are all the arrows we have?
Then make sure not to waste any.
|
Yes, sir! Queek!
Quest Text
#44736291
|
Yes, sir! Queek!
|
|
|
O'dyllita is not kind to outsiders.
Keep that in mind.
|
|
|
Grándiha is protected under
the command of Captain Hilda.
|
|
|
Can you eat this?
The food all look kind of iffy.
|
|
|
We're currently working to fortify the defenses of the outpost.
It's going to be a little noisy there.
|
|
|
The p-potatoes are ours!
If you're hungry, buy them from g-granny!
|
|
|
We'll starve to death at this rate.
Would you sit quietly if you were in our position?
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
My arms are killing me...
I see no end in sight.
|
|
|
|
|
|
The soldiers and Ferrica are all tired.
But there's not much we can do, considering the situation.
|
|
|
Watch your words! It's not just tigers and ghosts you should be afraid of.
|
|
|
Phew! We did a lot today.
|
|
|
Hado School? I'm not entirely sure,
but I know that this place is the Secret Society.
|
|
|
It's a real shame, if there are still people like that.
|
|
|
There's also arrows for the Serendian soldiers here,
so I will make sure we have plenty in stock.
|
|
|
Hmm... Looks delicious! Queek!
|
|
|
...
|
|
|
Where do you hail from?
I wonder what outside of Kamasylvia looks like.
|
|
|
Welcome, pa!
I'm in charge of guarding Grándiha, pu!
|
|
|
Go away. You'll blow out my fire.
Do you know how hard it was to get this started?!
|
|
|
Sigh, this is complicated.
This is why everything should be equal.
|
|
|
I w-wanna be praised...
|
|
|
I am truly sorry.
I'll bring the Top-quality Wine immediately.
|
|
|
No depending on others anymore!
We must fight for ourselves!
|
|
|
Hello. Where are you from?
|
|
|
|
|
|
When on patrol, do not get too close to the enemy camp!
If your Ferrica isn't in a good state,
or you get ambushed by enemies, retreat at once!
Refrain from taking any unnecessary ...
|
|
|
What's the point? We'll have to give up our goods
when the king demands it anyway!
|
|
|
Oh my, I think they've gone over there again.
|
|
|
It seems you're interested in the depths of the Secret Society.
Feel free to come inside.
|
|
|
Let's go in before it gets too cold.
|
|
|
I'm glad there are Otters around.
I prefer fish over meat!
|
|
|
I found a coin on the ground!
This is technically mine now, right?
|
|
|
Don't slack off on drying them all! Queek!
|
|
|
It's such an honor to protect
this beautiful place!
|
|
|
I need to find some trace of it to make a fortune.
But I have yet to find it even once.
|
|
|
The Bandits did this.
They were as cruel as in the rumors.
But they didn't kidnap the women or anything...
|
|
|
Labor is sacred, but it is accompanied by pain.
|
We've had enough!
Quest Text
#44892771
|
We've had enough!
|
|
|
I saw it! I saw that Goblin
ripping off the merchants!
|
|
|
|
|
|
As Hyunyong once said...
"A truly valuable item has an equally great story behind it."
|
|
|
I wonder how my father's doing?
|
|
|
Please don't tease the "stems" too much.
|
|
|
You little rascal, I'm not deaf.
Let this old timer catch some fresh air.
|
|
|
I told you not to mess around in the workplace!
Hey! Are you listening?! Hey!
|
|
|
Can't I try just one bite? Queek?
|
|
|
Only Ahib warriors may approach here.
No exceptions.
|
|
|
Are you an adventurer? So are we.
Do you want to trade information?
|
|
|
I'll watch and do my best to learn.
|
It is time to act!
Quest Text
#44958307
|
It is time to act!
|