(*Dozing...*)
Quest Text
#45875824
|
(*Dozing...*)
|
|
|
Don't touch it... Just leave it like that.
|
|
|
Are you going to the city, too?
|
|
|
|
|
|
Now we're all fellow citizens. Queek!
|
|
|
Will you trade me some soybean paste for some potatoes?
|
|
|
Oh grandpa, what do you mean oxtail? We can't even afford it!
|
|
|
Come on, why not cooperate?
|
|
|
Can we explore an area we haven't been in last time?
|
|
|
We're supposed to gather here. Where are
the others? And why don't you get up already?
|
|
|
Shall we build a sand castle here as well? Pu?
|
|
|
You're... not a merchant.
But you do look like someone who can tell an interesting tale.
|
(Grrrr...)
Quest Text
#45941168
|
(Grrrr...)
|
|
|
I don't think it's something to be taken lightly.
An unpleasant event may unfold if nothing is done...
|
|
|
That Enrico is from the Glish Ruins...
But I thought no one survived the explosion. Was I wrong?
|
|
|
Wut? I can't get in cuz' I smell drunk?
Yer smellin' worse!
Nasty soldiers!
|
|
|
I have to eat so that I can work!
You shouldn't harass people when they're eating!
|
|
|
Ensure the civil rights of the people in the Slum!
|
|
|
This place is secure. You're the only suspicious thing here.
|
|
|
|
|
|
This is really bad... What should we do?
|
|
|
I'm always nice and courteous to the ladies. Or is it just me?
|
|
|
|
|
|
The harvest is still in full swing,
but we have too many boxes stacked.
|
|
|
I'm so sick of archery.
I spent all day yesterday shooting too.
|
|
|
Can I borrow that millstone if you're done using it?
|
|
|
The Secret Society is where all the water is collected.
|
|
|
Definitely cheaper than in towns or cities! Haha!
|
|
|
I'm crossing my fingers those scholars roll in again.
It'd be great if they came this time with hands full of something real.
|
|
|
Urgh... I'm dying here!
I'm starving and I can't get up! Give me food! Food!
|
|
|
Wait, that's not sand? Pu?
|
|
|
We don't know much about the outside of O'dyllita or Kamasylvia.
That's why sometimes people are duped into buying fake maps.
|
|
|
This bridge is the sole path into Grándiha.
Suspicious items are not allowed in.
|
|
|
The other cows are fine,
but I don't understand what caused this cow in particular to die.
|
|
|
Don't get swept up by rumors.
I mean, just don't believe any old groundless story.
|
|
|
My business is going bad.
And the punks here want me to pay a street tax.
Why have people become so cold-hearted?
|
|
|
Hahaha! Let him eat.
You can't work if you don't have a full belly!
|
|
|
Eat this, you dogs!
We're not going to tolerate anymore!
|
|
|
Are you looking for a Horse?
Ask Nodmir next to me.
|
|
|
|
|
|
What do you mean? Gangs?
There's nothing we can do but hire private guards...
|
|
|
Me? I need to go pick some fruit
in order to survive out here in the desert.
I told my Goblin companion to get a long stick for me,
but I guess he didn't hear me.
|
|
|
|
|
|
I'll go only up to the capital via the Old Wisdom Tree.
You don't have to go far since the wild strawberries here are popular.
|
|
|
What? *Hic* Say that again!
So, *Hic* are you saying it was my fault?
|
|
|
Dad! That man is pretty! But scary!
|
|
|
Was the soybean paste over here?
|
|
|
Where all the water is collected,
all the info flows in.
|
|
|
When's our turn, sis? I'm bored!
|
|
|
True. Yet, since the well-off crowd come to tour the ruins,
it's all good, isn't it?
|
|
|
Is it alright to follow these people?
I guess better late than never...
|
|
|
They're sleeping too much... Pu...
|
|
|
P-please don't talk to me.
It's best to just lay low here in order to survive...
|
|
|
Pieces of rock fall from the ceiling... Pu!
It's scary but... I'm still keeping watch! Pu!
|
|
|
I bet a barrel of wine that he would hit the rock
|
|
|
I just want to guard here forever.
Have you fought in a war? You won't understand what I'm saying unless you've been through a war.
|
|
|
Shh! The lord is inside.
|
|
|
Guild should withdraw the residence relocation policy!
|
|
|
It is common to get hurt while training.
The best thing to do is to send the injured home to rest.
|
|
|
|
|
|
I came to do business here, but it looks I'll be the one who pays...
|
|
|
L-Look up there. He climbed up to p-pick some fruits...
And he can't even r-reach it... What will he do?
|
|
|
|
|
|
I'm not going to stop in the middle. I'll run all the way west.
Are you going to get to the capital city?
|
Hahaha!
Quest Text
#46072625
|
Hahaha!
|
|
|
... Please move aside,
I can't see.
|
|
|
Ah, this friend here is going through something rough.
|
|
|
Hado School...? I have no idea what you're talking about.
This is merely a haven for wandering vagrants.
|
Good grief...
Quest Text
#46072678
|
Good grief...
|
|
|
H-How the hell can someone even move like that...
|
|
|
Hahaha! It's so much fun
talking with you outlanders.
|
|
|
There's a bunch of hidden clams here! Pu!
|
|
|
How many times do I have to tell you?
Do you know how many times I repeated myself?
|
|
|
Please halt.
Could you please identify yourself?
|
|
|
I don't understand why they're so loud!
But things have gotten better as it isn't as rowdy as it used to be.
|
|
|
The water I draw is not just any water.
It is ration water sent by Elia.
|
|
|
Please, do understand. He just loves to brag about himself.
Hey, confidence is never a bad thing, heh.
|
|
|
Guild should withdraw the residence relocation policy!
|
|
|
Everyone wants to be a hero.
But if everyone's a hero, who's the real hero?
|
|
|
I swear to god,
yesterday you said there would be work today!
|
|
|
Small business owners like us are all in danger.
We need to come together as a group.
|
|
|
Interrupt a praying pilgrim,
and you might get stone-showered. Be careful!
|
|
|
We are all praying to Aal. Please be quiet.
|
|
|
|
|
|
Whew, I don't know how many carriages came by today, there were just so many.
This place produces things as fast as rabbits breed.
|
|
|
Hahaha. That fella will sure live a long life.
|
|
|
It's been so long since I've set foot on land...
|
What should I do now.
Quest Text
#46138167
|
What should I do now.
|
|
|
Seeing that you came all the way here,
you seek to reach the root beyond the stems?
|
|
|
There's no way I'll get it finished
by the end of the day...
|
|
|
E-Even right now, I'm maxing out my speed...
|
|
|
Uh-huh... When I first signed-up, they'd make me swim in the
river every time I said I missed my family. Even in winter.
|
Oh! You're right! Pu!
Quest Text
#46178083
|
Oh! You're right! Pu!
|
|
|
He's scaring a human over a petty matter.
There's nothing like a good scare on a human to pass the time.
|
|
|
The place you see across the bridge
is the recently reopened Grándiha.
|
|
|
This place was in horrible state
on the day I arrived.
|
|
|
Why in the name of heaven is it taking so long?
|
|
|
One day you will farm too.
For that day to come, why not practice using a wheelbarrow?
|
|
|
Hey, what?
Do you want these goods?
Sorry, but these are for the League of Merchants.
|
|
|
We fight for Shaia!
To bring justice to the one who killed her!
|