|
|
Giving treats to the unruly only develops bad habits.
Just leave it be, and it shall soon become docile.
|
|
|
It'd be best to weed out those
who conspire against the Prince.
|
|
|
Have you ever seen a Demibeast?
You're extraordinarily good with a sword.
|
|
|
There's nothing sweeter than collecting honey with my own hands.
Would you like to try?
|
|
|
It's dangerous. Please don't touch.
|
|
|
If you're looking for camels,
you better go find Bochlo.
|
|
|
|
|
|
Are you turning a blind eye to the plight of our people,
who are defenseless against the yogwe attacks? This is unacceptable!
|
|
|
Alrighty! I should take a lot of potions!
|
|
|
Oh, yeah! This is what I want!
|
|
|
I came out to see what all the ruckus was about and it's some
rowdy Salun Bear. Throw some bread and see if it calms down?
|
|
|
Shouldn't we take the fishing rod, too?
Us? We're going to the beach. I'm sooooo excited!
|
|
|
The proper mix is crucial. The proportion must be exact.
|
|
|
We have so many people but not enough camels...
It's not going to be an easy way.
|
|
|
Aal is al-always looking down on us.
|
|
|
|
|
|
We should also be ready to meet
a new civilization and friends.
|
|
|
Please stop. The civil officials have been behaving this way for ages, after all...
|
|
|
Be extra careful with the Black Spirit.
You never know what effect the energy around here may have.
|
|
|
If you can't meet the price,
I have nothing more to say.
|
|
|
They've grown this much already?
|
|
|
Will there be a chance to eat such food in the future...?
|
|
|
Please be quiet..
They'll notice us if we're not careful.
|
|
|
What spirit. Oh, not you, the little rookie there.
But see the big guy? He's shaking with fear. Isn't that hilarious?
|
|
|
We're going to Velia to do some swimming!
Sounds fun, right?
|
|
|
Please don't drool or spit. I'd appreciate it.
|
|
|
Y-You get to bond really well with your c-colleagues of pilgrimage.
|
|
|
|
|
|
We will not just sit back and suffer!
|
Yes! Don't worry!
Quest Text
#54395765
|
Yes! Don't worry!
|
|
|
Such audacity!
I've known you since you were just a tiny kid!
|
|
|
Of course. I've been giving them a special feed.
|
|
|
Speaking of which, where is that jester from the Thornflower Tavern?
I'd rather taken a liking to him...
|
|
|
Phew.. I want to go back home.
I am tired of the smell of sea.
|
|
|
I was trained with proficiency in Heidel Boot Camp!
I want to show the results of my training! I'm not playing at being a hero!
|
|
|
I'm having a delightful conversation!
|
|
|
I can't wait!
What should we pack for lunch? A Potato Croquette?
|
|
|
Every ingredient in this blue bottle is Medicine.
V-various kinds of herbs are used, so its effect v-varies.
|
|
|
That's a bit much!
Soon, they'll command us to ask for their permission to buy camels!
|
|
|
|
|
|
All clear on this end!
|
|
|
I'm getting a little tipsy.
|
|
|
Just one sip is all I could wish for right now.
|
|
|
Are you busy right now?
I've something I'd like to ask.
|
|
|
Rumor has it that someone like the jester was seen in Olun Valley.
...it's only a rumor, though.
|
|
|
Please be quiet.
The prince is quite sensitive to noise.
|
|
|
You just never know how your life will turn out.
|
|
|
Welcome to Alejandro Farm, the land of little milk, but lots of honey.
Experience bee farming with your own eyes.
|
|
|
A Horse st-stays put... And w-waits for its master.
C-come pick me up... before I g-get hungry!
|
|
|
Try to remember why you started this journey.
Every action is significant only when it is accompanied by reflection.
|
|
|
|
|
|
The higher-ups requested a flowering tree, so I am searching for one here.
|
|
|
I told you not to go there because it's dangerous!
|
|
|
Gulp! I haven't had a beer in forever...
|
|
|
How was your meal? Did you enjoy it?
|
|
|
Did you hear what the knights said?
I think there is a higher figure above this..
|
|
|
It's all my fault. I asked him to join me for some drinks.
And we both fell asleep... Now we're due to be dishonorably discharged.
|
|
|
I've been working here for 10 years.
I know what I'm doing.
|
|
|
The life of a clown.
Loneliness inside a mask of laughter.
|
|
|
These kids love honey.
They don't even know I'm here when they're eating.
|
|
|
Are you looking for that lazy-ass Giant?
I wonder what he's gonna turn out to be when he gets older.
|
|
|
|
|
|
If there's no improvement even after taking medicine..
We might need to consider a new prescription.
|
|
|
Where have you stashed your jar of "Manhood"?
|
|
|
Okay, okay. I'll be more careful next time.
|
|
|
Did the aroma of grilling meat lure you in?
|
|
|
Hey, how long are you planning on staying here?
|
|
|
The owner here is exceptional at cooking.
That was quite the delicious meal. I'll definitely be back for more.
|
|
|
There is a group of mysterious figures behind all of this.
The soldiers are terrified.
|
|
|
Oh... It's over...
On the waiting list here? Ah! My military career is finished!
|
Just accept it.
Quest Text
#54657532
|
Just accept it.
|
|
|
I love how packed this inn is.
True rest comes from mingling with a crowd.
But the drunkard right next to me is somewhat of a pain.
Maybe you could get rid of him for me?
|
|
|
How could I d-destroy a l-life?
I... I can't do this!
|
|
|
H-Hello, adventurer.
Nice to meet a f-fellow traveler.
|
|
|
|
|
|
Ah, well... it doesn't seem to be getting any better..
|
|
|
Naturally... it's locked away in the safe at my place.
|
|
|
Yeah, if you have energy to waste,
save it for our exploration tomorrow.
|
|
|
That's the place with the best food in Muzgar!
|
|
|
Hang on, there's something I need to think about.
|
|
|
I'm planning to bring my friends over tonight for a party.
What drinks should I prepare...
|
|
|
There's something suspicious about them.
I've never seen them around here before.
|
|
|
Have you tried Lumbering?
It looks easy, but you have to combine power with a certain rhythm.
|
Welcome.
Quest Text
#54723068
|
Welcome.
|
|
|
Pretending to be Pumpkin Ghosts is so fun!
Were you surprised too?
|
|
|
Holy cow! I've never seen this many Cows in my life!
Are we gonna eat them all?
|
|
|
Looking back yesterday...
Hmm... I stopped by the oasis, had a meal, and then I got here.
|
|
|
|
|
|
Why bringing that up out of the blue? Just the thought of it brings back horrendous memories.
|
|
|
Everyone's back safe and sound.
Stop it, both of you, and let's eat!
|
|
|
Any fresh news about Prince Barhan?
|
|
|
Oh, long time no see! How's work?
|
|
|
Shh. You're too loud. the Owner will hear.
But weren't they close to each other? Why did the jester run away?
|
|
|
Although they're on guard,
they can easily raze this place to the ground if they wanted to.
|
|
|
Work always requires a bit of rest from time to time.
|
|
|
Hey, gimme the mask! It's my turn!
|
|
|
When I was young,
I used to split Trolls in half with one hit!
|
|
|
|
|
|
Who wouldn't feel the same way? But if you want to rest easy in the afterlife,
you better take good care of it now.
|
|
|
Would you like to try some of my special steak?
|