|
|
You're very quick, seeing that you've come all the way here.
How about joining our sentinels?
|
Understood!
Quest Text
#57606972
|
Understood!
|
|
|
Such freakin' theatrics.
Working with these sorts of folks is a real headache.
|
|
|
It's hardly ideal for farming.
|
|
|
I recently treated this little one's injuries
and now it keeps following me around.
|
|
|
I'm only telling you because you're an outsider but...
I sure hope that runaway doesn't return...
|
|
|
Please stop bothering me.
|
|
|
Don't, talk, to, me. Huff... Puff...
Just, mind, huff, your, puff, business!
|
|
|
This is the most popular vegetable shop in the market.
Why? I don't know!
|
|
|
The location of Black Stone reservoir...
|
|
|
I already fought off a few near-death situations. Nothing scares me anymore.
|
|
|
Kitty! Kitty! Don't kill my chickens even when you're starving!
If you just eat everything you see, you'll get a tummy ache, right?
|
|
|
|
Sir! Yes, sir!
Quest Text
#57672508
|
Sir! Yes, sir!
|
Ugh... My back...
Quest Text
#57672565
|
Ugh... My back...
|
|
|
It's scorching today...
|
|
|
But we ought to be fully
prepared just in case...
|
|
|
I dare not dream of escaping.
For they all come back anyway...
|
|
|
We didn't come here to talk to you.
|
|
|
I don't like when others look down on me.
I will train hard to have my talents recognized!
|
|
|
To be honest, defending here is of no benefit to Heidel.
We're here to protect civilians passing by, nothing more.
|
|
|
Welcome.
Ask Sady to my left if you're interested in buying anything here.
|
|
|
|
|
|
Malofinus like songs.
I can tell by the look in their eyes.
|
|
|
Sir! Yes, sir! Who might you be?
|
|
|
Ugh. I'm trying to have a meal, and they're whining next to me...
Come on, you guys. Can't you go somewhere else?
|
|
|
You've got to take good care or you'll get in trouble!
|
|
|
I wonder if the Okjinsini would come all the way out here?
|
|
|
The jester of Thornflower Tavern ran away I heard...
You're not up to anything stupid, are you?
|
|
|
I am on duty right now.
Don't do anything that would aggravate me.
|
|
|
I guess I'm the only Demibeast at the Gateway.
If more of my kind were here, the Nagas wouldn't be able to stand up to us.
|
We have new stock in.
Quest Text
#57803260
|
We have new stock in.
|
|
|
Wait, you came here to see who?
|
|
|
We must find the leader of those Nagas...
Wherever could it be hiding?
|
|
|
I'm planning a family vacation.
I'm thinking the Heidel Circus is the best option. Have you ever seen it?
|
|
|
|
|
|
There aren't that many Malofinus left.
We must protect them.
|
|
|
W-wait... What's gotten into everyone! This is all a misunderstanding!
|
|
|
There's not enough food around here.
It was better working at the fort.
|
|
|
I-I didn't take a break!
|
|
|
Drieghanese Soldiers have come,
so don't worry too much.
|
|
|
I knew the one who ran away this time...
Never dreamed they'd try to run away. I wonder why?
|
|
|
Why did you come all the way here?
Go back.
|
|
|
Oh Elion, thank you.
You just saved my life. I thought I was finished!
|
|
|
I... I only l-listen to my b-boss.
|
|
|
Unauthorized personnel are not allowed in here.
|
|
|
We desperately need reinforcements.
The troops here are exhausted defending the Naga assault.
|
|
|
Mmm... Mmm...
D-drink... Meat... Mm...
|
|
|
|
|
|
I've heard that you've been spreading rumors about us all over the place.
|
|
|
Even belittling our soldiers.
Those Shen Merchant Guild folks are damn stingy.
|
|
|
As long as the crops grow well,
who cares if the water is contaminated with the Black Stone?
|
|
|
It's been over 7 years since we settled in this village.
We've never regretted it once.
|
|
|
I think we're running out of stuff...
Has Kesharu been busy lately?
|
|
|
What's with that look on your face?
Knock it off. It's making me uncomfortable.
|
|
|
The Orcs wounded my friend badly,
and they forced me to see him suffer from the pain.
Becoming a play thing of the Orcs was the most daunting moment of my life.
I should leave this...
|
|
|
What's the nature of your business.?
|
|
|
The weapons of the Nagas are made of sharpened animal bones.
They're much more powerful than we expected.
|
|
|
Look at this guy. He's sleeping while standing!
|
|
|
|
|
|
Be careful.
The darkness always approaches from out of sight.
|
|
|
I thought you were one of us... I'm so disappointed in you!
|
|
|
In just this flimsy tent?
It's really subpar.
|
|
|
I've followed your instructions
and fetched the water from the mine...
|
|
|
But we're offering to take you there.
Why won't you accept?
|
|
|
That's not it. I think they're a bit unsettled, that's all.
Since the jester from the store next door ran away.
|
Begone.
Quest Text
#57999801
|
Begone.
|
|
|
Urgh... Who...are you?
Don't mind me... I think this is the end...
|
|
|
Principal Ceras is nicer than people say.
|
|
|
I'm too tired. I wish I had a cup of wine to drink.
|
|
|
|
|
|
Aren't you curious to know how good Fadus are at cooking?
I can now see them for what they are.
|
|
|
Now I just need to tidy things up.
Goodness, look at all this dust...
|
|
|
Don't expect us to cover for you anymore.
|
|
|
E-Even if I handle it solo, I'll still g-get into t-trouble.
Y-You'd be like, "You did this w-without being told..."
|
|
|
You came here of your own volition?
|
|
|
If you're ready, then
let's get going already.
|
|
|
Huff, puff... This is exhausting, so don't talk but continue on your way.
|
|
|
Please don't aggravate Meldor when you're around him.
|
|
|
Captain Xaviero wants to show off our power
to the captured Orcs.
Since we can't communicate verbally, we came up with the idea
to stab an Orc sculpture with a sharp weapon for int...
|
|
|
Yaaaawwwn! So boring. Is this over already?
They said they were going to make me something delicious.
|
|
|
They don't seem to fear death.
They keep attacking even after we've killed scores of their brethren.
|
|
|
|
|
|
There's nothing special here today.
Or were you here on some special business?
|
|
|
Hehe, you've always been so kindhearted, since you were a boy!
Being so polite and formal to even servants...
|
|
|
Did Lord Jung truly say that...
We can't simply let this slide.
|
|
|
I'm telling you this for your own damn benefit.
Wouldn't it be great if you handle it on your own?
|
|
|
Goblins do a good job...
Maybe that's why I'm always put to task?
|
|
|
The time I've spent here has filled my heart
with peace and made all my worries vanish.
|
|
|
Have you not heard of the runaway?
Isn't this a store that was right in its vicinity?
|
|
|
Please show respect in front of Meldor.
|
|
|
Don't bother me.
Can't you see I need some rest?
|
|
|
I heard there are lots of delicious things in Heidel!
There are TWO high-end inns!
|
|
|
|
|
|
Nobody is after the wooden fence.
We'll make sure to protect them.
|
|
|
Intestines always require careful attention.
They determine the overall taste of the food.
|
|
|
Yes, indeed, Sir.
We felt it was imperative to bring this to your attention...
|
|
|
Phew, having something to eat, I feel like I can live now.
|
|
|
The work just never stops.
|
|
|
Snowstorm Guard Post stands between us and the Okjinsini.
But even still, the village should always be on alert.
|