|
|
I'm confident in my abilities,
but I don't like fighting on the same side as the Calpheonians.
|
|
|
There are lots of Shais on this farm, eh?
They all came from Florin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I heard there are lots of people in Altinova.
I'm coming from Heidel to earn big money trading.
|
|
|
|
|
|
They call this a research camp? There's nothing but food here!
|
|
|
Hacks? I play like I'm burying those pain-in-the-ass supervisors
in a dirt hole, and weirdly, it takes the edge off.
|
|
|
Can you actually manage to wield the sword when you're that scared?
|
|
|
Look, I get it. Training's important.
But did they really have to bring these all the way out here?
|
|
|
There was a bit of an incident with the runaway slaves last night.
I'll finish organizing the weapons.
|
|
|
I feel as if someone is watching us from above.
|
|
|
A battle with these bumpkins...
Haah, it is indeed a living hell!
|
|
|
It's hard to take the battle to the Naga's lands because they're in the swamp.
That's why we're focusing on defending.
|
|
|
Could this be happiness?
I can't take my eyes off of these herbs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I... I'd prefer if you wouldn't talk to me...
|
|
|
Shh, don't let anyone know that this is a more manageable spot.
Act like it's a real pain, even if it ain't that bad.
|
|
|
I'm feeling restless...
How about you join me for a bout? It's been some time.
|
|
|
For one who had a hard time adjusting to this place,
he sure runs his mouth off in front of the new recruits.
|
|
|
Ruffians are running wild everywhere.
What is this country coming to? Tsk tsk.
|
|
|
Somebody must be doing a poor job in maintaining the equipment.
They've only been used a couple of times.
|
|
|
The situation is a lot different than what I heard.
|
|
|
One more year and I can go back to Heidel.
I must bear down here and survive at any cost.
|
|
|
|
|
|
We've come a long way. Why won't they let us in?
Neruda Shen said he'd take care of us.
|
|
|
Are you here to work at the Extraction Mill?
Then, go straight down this road.
|
|
|
Ah... It's so heavy...
|
|
|
New recruits! Do not let your
guard down here! Understood?!
|
|
|
Do you think things will go smoothly?
|
|
|
Well, at least the soil here is somewhat forgiving...
|
|
|
Aren't we beyond playground brawls at this point?
|
|
|
I've already given up any thought of escape.
Haven't you heard? This land already belongs to the Ahib.
|
|
|
I'll assemble a small group of elites and go on a patrol.
|
|
|
How long must we live in anxiety?
Catch the Potato Thief as soon as possible!
|
|
|
You got nothing to do?
Why don't you hunt down some lizards instead of bothering me?
|
|
|
I'll do it! I'll escort the caravan!
Why aren't you even considering me, huh?
|
|
|
|
|
|
If your time permits, stop by Abun.
You'll understand why there is such a long line of refugees.
|
|
|
At least...the fire's starting well...
|
|
|
Don't lose sleep over it.
|
|
|
I wonder if the supervisor went elsewhere?
Can't risk a break, never know when they'll show up.
|
|
|
Ugh...
With all these prying eyes, I can't even sneak in a break.
|
|
|
Just how does such a cowardly person become
a prison warden of all things? Hahaha!
|
|
|
I don't know how you managed to get here but...
Leave at once. This place is restricted to the guards.
|
|
|
It's the worst situation...
They'll never be able to return now.
|
|
|
It seems potato farmers have a lot of issues these days.
I wonder what is going on?
|
|
|
There's a lady I have an eye for in Heidel.
I wanted to confess my love, but was assigned here before I had the chance.
|
|
|
It will be hard to find the right mercenary in a town like Olvia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I told you to pack enough medicine!
|
|
|
Whew! Now this is what I call cold!
Nothing beats smoking in weather like this!
|
|
|
Ugh... Really not up for getting chewed out...
B-but trying to keep at it without a b-break feels like I'm g-going to die...
|
|
|
With our membership in the Shen Merchant Guild,
we're on the up and up now.
|
|
|
Did you lot know you can make a really
tasty soup by just boiling vegetables?
|
|
|
Looking at this unchanging scenery of forests and rivers...
is actually quite boring.
|
|
|
We have to dutifully carry out the task we were given in our position.
|
|
|
As peaceful as it looks from the outside, there's an underlying sense of mistrust here.
There must be some kind of dispute going on.
|
|
|
Hello, are you traveling somewhere?
The Nagas live in the swamp, so you'd best stay away from there.
|
Jump! Hop!
Quest Text
#59572848
|
Jump! Hop!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N-no!
I'm sure I p-packed them!
|
|
|
Take this! Dawnbreak Drive!
|
|
|
What can we do to stop the workers from slacking off?
Give us some good ideas, and we might treat you nicely.
|
|
|
We're not just going to be exploited and discarded, are we?
|
|
|
Really? I'll go grab some vegetables then.
Let's make some now to share with everyone.
|
|
|
Good weapons don't always mean our strength, but...
It certainly does contribute to our strength.
|
|
|
The atmosphere is quite tense...
|
|
|
How long are these little things gonna stand in our way?
Couldn't we just hit them?
|
|
|
I don't want to risk my life in this.
There would be no honor or meaning in dying here.
|
|
|
Why are you being so strict in such a small town?
This newcomer has no leniency whatsoever!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Go easy on him.
This Goblin's really struggling.
|
|
|
Hmph, let's see how you fare against...
Guardian's Gale!!
|
|
|
Hmm... What if everyone kept an eye on each other?
|
|
|
Who in the world are they planning to lock up in such a prison...?
|
|
|
That sounds like a plan!
I'll go fetch some seasoning!
|
|
|
Is this the result of letting the merchants in?
Seems like they'll be of greater use in helping us grow stronger than I thought.
|
|
|
Please wait. A decision will be made shortly.
|
|
|
This buddy next to me and I are on fixed duty here.
As a result we've come to know everything about each other.
|
|
|
We used up all our strength setting up the barracks, now we have to lecture without even a break. Don't you think this is going a bit overboard?
|
|
|
How could you be so overjoyed
by a simple shell ornament from Epheria?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heheheh! Heeheehee!
Quest Text
#59703990
|
Heheheh! Heeheehee!
|
|
|
Tsk. I want to join too!
Just how long are you going to keep this up?
|
|
|
Are the supports really reliable?
The bridge feels too wobbly.
|
|
|
Recently, somehow we came upon the topic of Armstrong.
He got pretty excited talking about that.
|
|
|
No one can run away from this place.
So you'd better not be chased by us.
|
|
|
I cannot sit idly and wait.
We need either request help from the capital or take matters into our own hands.
|