|
|
I need to deliver these stones.
Out of my way, please!
|
|
|
Stand back. You could be hit with this pickaxe if you're too close.
|
|
|
Humans. They work us harder, but pay us less.
|
|
|
If you're gonna stay long in Keplan, you'd better have a set of protective clothing.
|
Knng... Almost there.
Quest Text
#65536581
|
Knng... Almost there.
|
|
|
Crossbows are great.
But you have to handle them with care.
|
|
|
My distant relative is a famous artisan chef in Serendia.
He says there's a specialty for every type of cuisine.
|
|
|
Just living in Keplan is like the plot of a horror novel these days.
|
|
|
Don't you think there needs to be something stimulating
to make workers more efficient?
|
|
|
Are all Keplan healers pretty?
Or do only pretty girls become healers? Wait... Isn't that the same thing?
|
|
|
This is the territory of Guild. Why are you here?
|
|
|
|
|
|
Look at the loads on those camels.
It's so little that I didn't believe my eyes for a second.
|
|
|
I heard there was an accident in Taphtar plain.
But I can't be just stuck here.
|
|
|
Are you an adventurer?
|
|
|
Huh? Why are you roaming around like this?
Oh, you're not a worker. My mistake.
|
|
|
I wonder what Outsiders think of us, Pa!
|
|
|
After a lifetime of sickle work,
I can now do it with my eyes closed.
|
|
|
What's this d-device that
l-looks like a c-cogwheel?
|
|
|
I can't turn my back on the merchant guild.
And I'd rather not shoulder such risks.
|
|
|
Ah... I see. Once I finish this,
I'll go play with them.
|
|
|
Let's defend it with our lives.
|
Surround the enemy!
Quest Text
#65566146
|
Surround the enemy!
|
Cheer up fellas!
Quest Text
#65566148
|
Cheer up fellas!
|
|
|
It's a crate carried by the Harnan merchants.
|
|
|
Something must be... wrong.
I was heading for the Port of Epheria...
|
|
|
Whe... where am I?
I'm sure I got on the right boat...
|
|
|
Yes, of course!
Serendia Meal is the best.
|
|
|
The best thing about this helmet is people can't see through it well.
You can catch a few winks while on duty.
|
|
|
Nothing but soldiers everywhere.
Where is the grave robber? Are you the grave robber?
|
|
|
Why are we transporting rocks?
Go up the hill and see for yourself.
|
|
|
I work more than the Humans.
But why do I get less pay?
|
|
|
Knng. Go away. This thing is heavy.
|
|
|
Alchemists invented the protective clothing to study the Petrifying Disease. People who wear it really do have a much lower chance of catching the disease.
|
Out of my way.
Quest Text
#65602117
|
Out of my way.
|
|
|
Are you here to help us?
|
|
|
Have you ever heard of the Calpheon Special?
|
|
|
It's dangerous when Cows and Sheep are together.
That's why I hang out with them here.
|
|
|
I still miss Oze.
She wasn't like other noblewomen.
|
|
|
I-is there any medicine that makes you
immune to the Petrifying Disease...?
|
|
|
This is Keplan,
a place famous for its high quality rocks for generations.
|
|
|
This is the territory of Guild. Why are you here?
|
|
|
|
|
|
Ha! Those nuts.
They give us snack for a day and expect us to last 10 days.
|
Welcome.
Quest Text
#65602185
|
Welcome.
|
|
|
We are coming from Taphtar plain.
Unfortunately, it was infested with dead bodies. We were close.
|
|
|
See? Business is done for today.
|
zzzzz.....
Quest Text
#65602188
|
zzzzz.....
|
|
|
Stick to the safe path.
|
|
|
|
|
|
I need to think more about
how I can squeeze the most labor out of the workers.
|
|
|
There are so many weird people around Keplan...
|
|
|
There are many Lumberjacks coming from Trent and Behr.
|
|
|
Instead of complaining right now,
why not use that time to do some more work?
|
|
|
Today, the firewood seems to split effortlessly...
|
|
|
Aye, we cannae be certain.
|
|
|
How about we team up?
Together, we could definitely hit the jackpot!
|
|
|
Please stop.
You are now entering Marcha Outpost.
|
|
|
When I'm floating on the water,
I haven't a worry in the world. Queek!
|
Huff, puff...
Quest Text
#65631681
|
Huff, puff...
|
|
|
We only need to take out these ones!
Let's do it!
|
|
|
An adventurer on the battlefield?
|
|
|
Resistance is futile.
If you seek to become lion chow, I won't stop you.
|
|
|
Be quiet!
There's no point in resisting!
|
|
|
Orcs are strong. They do work well.
|
|
|
I swear the Velia wharf wasn't this big when I last left port...
|
|
|
It was such a shock when I first discovered the Black Crystal Lump on the hill.
|
Ugh. This is hard.
Quest Text
#65667650
|
Ugh. This is hard.
|
|
|
I wanna be a human in the next life.
|
|
|
Rumors of the Petrifying Disease are running rampant among the workers.
|
|
|
People say labor is sacred.
|
|
|
This is the outpost storage warehouse.
|
|
|
You must be an adventurer.
So, are you enjoying your journey?
|
|
|
L-Let me go to Keplan...
It's so scary here.
|
|
|
I've been feeling so anxious about working here lately.
It might be time to think about moving to another city.
|
|
|
This is the territory of Guild. Why are you here?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valencians are more timid than I thought.
|
|
|
This is Valencia Entrance Camp.
|
|
|
Huh? I... I wasn't really thinking.
|
|
|
Even though you keep looking around... like that, you will get nothing.
The precious stuff was already stolen.
|
For Calpheon.
Quest Text
#65667730
|
For Calpheon.
|
|
|
We're not desert vagabonds.
|
|
|
I don't do sweet-talk.
Actions are louder than words!
|
|
|
It may be wise to be careful
and not cause any problems.
|
Thank you so much!
Quest Text
#65667890
|
Thank you so much!
|
|
|
Hmm, did they fly the skies
with this device that takes the form of wings?
|
|
|
I'm coughing all the time. Is something wrong with my body...?
|
|
|
In order to reach Drieghan
you must pass through this area.
|
|
|
But it's so much more fun to catch fish
with a harpoon than a rod!
|
It's so hard...
Quest Text
#65697217
|
It's so hard...
|
|
|
Where did they come from?
|
|
|
Saunils... I'm sick of all lizards.
|
|
|
I don't know what's going on...
Do you know anything?
|
|
|
So annoying..
I just want to hurry up and finish, so I can leave.
|
|
|
Tootle-too!
Do you like my grass whistle?
|
|
|
These sentry uniforms have been treated
with some kind of alchemical processing, apparently.
|
|
|
Time waits for no one. It passes quickly.
Why are you so surprised by that?
|
|
|
There is a large piece of Black Crystal on this hill.
It's shaped like a human hand.
|