|
|
Not many workers in this Quarry get infected with the Petrifying Disease.
There are way more with it in the Extraction Mill in the city.
|
|
|
Hello. Pleasure to meet you.
|
|
|
The workers are frightened because of the Petrifying Disease rumors.
It's affecting their productivity.
|
|
|
Heyo! That's the last of it today...
|
|
|
Those damn lizards are making one hell of a mess!
|
|
|
Are you here to help the knights?
|
|
|
Ah... I had a d-drink—just one m-mind you!—and I'm at my sweet spot...
It's a good day...
|
|
|
Don't even think about going to Marni's Lab while you're here...
That place is full of abominations.
|
|
|
This is the territory of Guild. Why are you here?
|
|
|
We need more guards.
It'd be nice if you could help out.
|
|
|
|
|
|
You look familiar. Have we met in Mediah before?
|
|
|
We go on patrol regularly,
but it finally happened.
|
|
|
...
|
|
|
You'd better stock different kinds of potions.
|
|
|
We were going to the Barhan Gateway..
Now that we lost all the order... the destination must change.
|
|
|
My job is to supervise the workers.
|
|
|
This place is okay. It's safe.
|
|
|
Welcome. Look around, and if you wanna work,
come talk to me.
|
|
|
Have you ever met a Shai, Pu?
I am bigger, right?
|
Thank you so much...
Quest Text
#65733426
|
Thank you so much...
|
|
|
I-It l-looks like the h-head of a b-beast.
|
|
|
I'm right there with you. *coughs*
|
|
|
This is technically
Drieghan's border.
|
|
|
Thanks to their teacher Pluto, both the Otters and the
children who come to play have so much fun.
|
I need help.
Quest Text
#65762753
|
I need help.
|
|
|
The enemy saw my weakness.
|
|
|
That's it, I can't hold any longer.
|
|
|
Stop threatening me!
You'd better explain what's going on right now!
|
|
|
Isn't that strange?
A tree like this grew on this contaminated land...
|
|
|
Lambs love the sound of a grass whistle.
|
|
|
(He is clearly sleeping through his helmet.)
|
|
|
To my surprise, a cat just attacked me all of a sudden!
|
|
|
I think my skin might feel stiffer than yesterday. It's been like that since morning.
|
|
|
They said they'd pay me handsomely.
It seems I've been conned.
|
|
|
I work hard so I can send my kid to kindergarten. It's that simple.
|
|
|
You're worrying over nothing.
Just fire those who don't listen to you.
People are lining up for work these days.
What are you so concerned about?
|
|
|
I deliver goods from Keplan to Calpheon.
|
|
|
I've been assigned the task of guarding this tower.
|
|
|
If you keep going this way, you'll see the Beacon Towers.
|
|
|
I'm not feeling well for some reason...
No, I'm turning into a statue. Don't worry.
|
|
|
Oze's curse must have been
what caused the incidents at the North Quarry.
|
|
|
This is the territory of Guild. Why are you here?
|
|
|
Altinova is full of people
thanks to the astute leadership of Neruda Shen.
|
|
|
|
|
|
We're the Shroud knights!
|
|
|
You don't look like you're from here.
|
|
|
Where are you coming from?
I heard this area is in a total confusion. Be careful.
|
|
|
Are you going to Keplan?
|
|
|
They are gathering at the Barhan Gateway, as I thought.
|
|
|
I'm sleepy today. I think I should just wrap things up and go home.
|
|
|
Arg, why are there so many Ferri feathers...
Can you move your foot?
|
|
|
Now is the time to focus.
|
|
|
W-What is t-this?
W-Wings?
|
|
|
Am I going to die without even getting married...?
|
|
|
I was in such a hurry,
I forgot to bring stuff. What should I do?
|
|
|
Here, kitty, kitty. Feels good, right?
If you behave, I'll keep doing it!
|
|
|
I can't go down like this.
|
|
|
I'll have you crawling on all fours again!!
|
|
|
Are you here to support us?
|
|
|
Uck.. Why are you doing this to us?
We were just trying to go back..
|
|
|
The weapons we were supplied with this time
are great. Blue looks a lot better than dull brown.
|
|
|
Im going to w-work hard
and b-buy a great looking horse!
|
|
|
I like this high place.
|
|
|
Please go to the tavern if you're going to linger and chat!
Can't you see I am working here?
|
|
|
I wonder who the next lord of Keplan will be?
The current one doesn't have a successor.
|
|
|
Does this look easy to you?
|
|
|
If Lord Faust dies, the whole of Keplan
might descend into chaos.
|
|
|
I'm... I'm afraid I might become petrified.
|
|
|
The more I deliver, the more I get paid.
|
|
|
I want to just jump out there and clear those Saunils out,
but I was ordered to stay here. Orders must come first and foremost for soldiers.
|
|
|
The Relic is in safekeeping here..
|
|
|
Huh? I'm filtering Black Crystals.
Please don't talk to me.
|
|
|
This is how you mine. Hit it like BAM!!
And the rock CRACKS!! Then, done.
|
|
|
This is the territory of Guild. Why are you here?
|
|
|
Many people have suffered from the oppression of the Savages.
A good deal have left town to escape them.
|
|
|
|
|
|
The prince has to stay in a place like this... It's a shame.
|
|
|
Adventurer? Get inside a building.
|
|
|
It must be hard to cross the desert...
Wh-Where is your turban?
|
|
|
The laborers are slacking off these days.
|
|
|
We are a great kind. We're the descendants of the Crescent Shrine.
|
|
|
Managing workers is hard.
I have to worry about so many of them at once.
|
|
|
The Shai come from outside Kamasylvia
but I heard they are as small as us, Pu?
|
|
|
It's true that repeating it several times makes it easier to remember.
|
|
|
T-They l-look like w-wings.
|
|
|
Just how much deeper do they expect us to dig?
|
|
|
We were all summoned unexpectedly,
so we aren't prepared.
|
|
|
Someone needs to tell these humans that
I'm not a friendly feline! Queek!
|
|
|
I... I can't do it anymore.
|
H-help!
Quest Text
#65893826
|
H-help!
|
|
|
We must eradicate the enemy from the fort first.
|
|
|
Don't play the fool!
It would be wise to listen to the commands.
|
|
|
Looks like the quality of gear improved significantly.
Must have found a highly skilled blacksmith.
|
|
|
Horses need to be fed well.
So that they have strong sturdy legs.
|
|
|
Where do you suppose the rest of the money went?
It can't have all gone into this new tavern!
|
|
|
People lose themselves when the Petrifying Disease becomes severe.
|
|
|
I'm gonna hit the beers after work.
|
|
|
I'm stronger than Humans.
Humans don't work well.
|
|
|
Yaaawn. Sleepy.
I just wanna go inside and rest.
|