|
|
For what purpose was that device
with peculiar proportions made?
|
|
|
My whole body's aching...
|
|
|
We work day and night!
How can we not be tired.
|
|
|
Hey, don't go changing the story as you please.
|
|
|
I can't go down yet.
I'll take three more of these bastards with me.
|
|
|
I never thought we'd be pushed this far.
|
We need help!
Quest Text
#66549188
|
We need help!
|
|
|
What did I do wrong..
Please let me go home.
|
|
|
Just how long do these dry thorns grow?
|
|
|
We've come to sell our region's specialties
so be thankful.
|
|
|
The people who have gone to Marni's Lab
are all severely traumatized by what they saw there.
|
|
|
I am enjoying my meal, especially the milk.
Milk has become a rare commodity as of late!
|
|
|
Keplan will fall into chaos when Lord Faust dies.
I can already see that.
|
|
|
Could it involve the Trina Knights?
Apparently they're in the midst of a fierce battle.
|
|
|
I'm in a bad mood today.
Leave me alone.
|
Where are you headed?
Quest Text
#66585157
|
Where are you headed?
|
|
|
You must carefully listen to your instructions first in all situations.
|
|
|
I came here after fleeing the oppression of Elionism in Calpheon.
The Elionian church considers Alchemy heresy.
|
|
|
This is the territory of Guild. Why are you here?
|
|
|
For us Mediahns,
Valencian cuisine is just... Ughh.
|
|
|
|
|
|
This is the entrance camp to the Barhan Gateway.
|
|
|
Beyond this point is the Grand Desert of Valencia.
You have to be prepared.
|
|
|
Our merchant guild is looking for new recruits.
Are you interested?
|
Hello there.
Quest Text
#66585234
|
Hello there.
|
|
|
Not everyone can cross the desert.
Rogues and vagabonds won't let you be.
|
|
|
It's cool, the food is bountiful,
you can always find a job when you're low on money...
Compared to the constant pressure of Altinova,
this place is a heaven!
|
|
|
Dang, that North Quarry was odd from the start.
Things finally exploded there, huh.
|
|
|
I need to find a Fadus to practice with, Pu!
|
|
|
Indeed. We were just about to
head to the tavern, why don't we go together?
|
|
|
It's grown quite a lot...
You look disheveled, old man. Get a shave!
|
|
|
I believed I was coming here to be an technician...
|
|
|
Oops! What's wrong all of a sudden?
It was not like this until yesterday.
|
|
|
Yeah, that's so true! I want to try!
|
|
|
I don't have any energy left...
|
|
|
We have to block the force heading to the entrance!
|
|
|
Nice to meet you, sir.
|
|
|
Wrongdoing? No, it wasn't that at all.
It was just a fair exchange.
|
|
|
Hmm... Is that so...
Right... It's this...
|
|
|
This fellow is from Drieghan.
Isn't he very different from us?
|
|
|
Do you know a guy named Marni?
He was a mad scientist who lived nearby a while back.
|
|
|
Whoa, be careful! Don't get too close!
You could cause some serious damage to this place!
|
|
|
The laborers need good tools
if you want to see good results.
|
|
|
Psst. I have a secret.
Come close and I'll tell you.
Black Crystals are known to drain the life out of people.
They say those absent of life turn to stone.
What do you think of my ...
|
|
|
Does... Does it look fun?
Do you want to work instead?
|
Heeeave-ho-o-o-o.
Quest Text
#66650693
|
Heeeave-ho-o-o-o.
|
|
|
I hope to use this crossbow well,
and help wipe out those abominable Saunils.
|
|
|
I don't know about anything else, but I can teach you how to enjoy life.
Have a seat. Buy me two drinks first though, of course.
|
|
|
Marni... I shouldn't do this,
but I can't stop thinking about Marni.
|
|
|
This is the territory of Guild. Why are you here?
|
|
|
Be a man and
stop whining about food!
|
|
|
|
|
|
What brings you here?
I need to calm down these people first.
|
|
|
I heard this guy's a blacksmith from Mediah.
Looks quite skillful.
|
|
|
If you spot someone suspicious,
please don't hesitate to report them to one of us guards.
|
Hello there.
Quest Text
#66650770
|
Hello there.
|
|
|
Barhan Gateway will be the center of the Saunils.
|
|
|
I'm too old
to do trade myself,
but hearing about young merchant's accidents
really aches my heart.
|
|
|
Shouldn't we withdraw from here soon?
|
|
|
If you know yourself and your opponent well
you can never lose that fight.
|
|
|
Sometimes when it rains, it leaks through.
It looks like it needs a repair before the tree rots.
|
|
|
The authorities are bustling with people coming and going.
|
|
|
That's no way to talk to an elder riddled with back pain...!
|
|
|
We don't take attempts to run off lightly.
|
|
|
Ahhh!
Hurry and catch that bird!
|
|
|
There are some good fish to catch here. Queek!
|
|
|
Do you think it's the end?
What a crock of crap. I'm still alive.
|
|
|
Some of them are really huge...
|
|
|
Are we going down here...
|
|
|
It feels bad, no matter how many times I look at them..
|
|
|
Looks like the new slaves have arrived.
The port must be busy yea?
|
|
|
I guess people from Drieghan
don't have blonde hair like we do.
|
|
|
Headquarters has ordered us to reinforce our security posture
due to the situations at the Northern Quarry and the Trina Knights.
|
|
|
There will be more ships coming and leaving the wharf.
This feels like no longer a wharf, but a fully-fledged port!
|
|
|
It seems to me that Keplan has become little more than
a vassal state charged with providing Black Crystals to Calpheon.
|
|
|
Orcs and Goblins are
getting way less pay than Humans.
|
|
|
Is there a place in the w-world
where G-Goblins are n-nobles?
|
|
|
I don't believe in Elion.
|
|
|
I can't wait to be put into a battle.
|
|
|
I should have studied hard and become an alchemist.
I didn't know I'd have to do manual labor to make a living.
|
|
|
This is the territory of Guild. Why are you here?
|
|
|
If you're hungry, eat some Date Palm!
Yummy Date Palms!
|
|
|
|
|
|
Be careful when you move. It's a total confusion around here.
|
|
|
Is it just me, or is my weapon wearing out faster in the sandstorm?
|
|
|
I want to ride a camel too...
It's not gonna bite me, is it?
|
Hello there.
Quest Text
#66716306
|
Hello there.
|
|
|
I think tall ones are mean.
|
|
|
Without Shakatu, this oasis would have been occupied
by those wretched bandits.
|
|
|
Knng, knng. Stones are moving.
Or, people are now stones?
|
|
|
You probably know this already.
You can't read your opponent until you have practiced enough.
|
|
|
I am always worried about my daughter's weak health.
|
|
|
See? A horse should always be as vigorous as this!
|
|
|
Did you really think you could get away with that? Huh?
|
|
|
If you can communicate with animals, you can befriend them.
|
|
|
When you've caught a fish, grab it by
the tail so it doesn't escape.
|
|
|
Hey you. Don't just stand there.
Come help us.
|
|
|
Ahh... I don't want to die like this...
|
|
|
Hoooo-boy. Do I ever hate those Saunils.
|
|
|
I'm on duty.
Everyone came here, fooled by their own desires.
|