|
|
If we do not give up,
perhaps we will find the answer in the end?
|
|
|
I just enjoy sitting here
watching the birds fly by.
|
|
|
This requires less energy....,
so it's better.... than cutting.... logs....
|
|
|
This requires less energy....,
so it's better.... than cutting.... logs....
|
|
|
Can you hear the sound from the front?
It's so fun to listen to.
|
|
|
What's that round-shaped thing in your pocket?
If you give it to me, I'll let you leave with your life.
|
Ha... Damn.
Quest Text
#74449476
|
Ha... Damn.
|
|
|
I recall something from a strategy book I read.
A strategic retreat. Not that we should do it now.
|
|
|
I like meat!
Lots of meat! I want a sandwich!
|
|
|
I'm thinking about paying a visit to the Arena.
I heard it's really exciting...
|
|
|
Hee hee... Watch out.
Security is extremely tight around Shakatu.
|
|
|
(The Ferri is standing at guard.)
|
|
|
I just stopped by on my way.
How's the State Council life treating you?
|
|
|
Ah, hm... We've tried every method available at the government office,
but every stable is packed tighter than an ant tunnel.
|
|
|
Are these traces of specters of old?
|
|
|
If I can discover the secrets of the Black Stone,
I will become famous.
|
|
|
W-We do not
s-steal... t-things.
|
|
|
Why are you curious about that?
Just get back to work!
|
|
|
Why are you curious about that?
Just get back to work!
|
|
|
Keep any questions to yourself.
Last thing you want to know is why we're here. And you certainly don't want to pass through here either.
|
|
|
If I ever return safe and sound from this battlefield...
I too shall raise a beast.
|
|
|
It's dangerous here. Don't talk to me.
|
|
|
I keep shooting, but they never stop coming.
|
|
|
I'm like the captain of these guys.
Don't go to the manager first. Come to me.
|
|
|
I eat everything that comes to me.
I heard that's the best way to grow tall.
|
|
|
It's hard find someone in these big crowds.
I need to meet up with him soon... Umm, hmm...
|
|
|
Walk up the stairs toward the top of that boulder.
Then you'll see Mr. Shakatu.
|
|
|
Those Ferries are staring at me!
I'm just a simple Fadus.
|
|
|
It takes skill to pick out the weeds.
|
|
|
Your focus is truly remarkable, myop.
I have no doubt you can excel at anything you set your mind to, myop.
|
|
|
Hmm... If we put this... and this together...
I think we might get a reaction or two?
|
|
|
Mix the right ratio and shake,
just like what the book says...
|
|
|
I'm o-organizing things.
|
|
|
Can you tell me when Charbonneau's
son will return?
|
|
|
You came over from the other side?
Can you tell me how things are over there?
|
|
|
Actually, there's an itch on my back right now...
Standing like this actually helps a little...
|
|
|
It's dangerous here. Don't talk to me.
|
|
|
Filthy lizards. I'm afraid I'll see them in my dreams.
|
|
|
That manager looks quite meticulous.
I need to lay low for a while.
|
|
|
It was so difficult to obtain this.
I risked my life... I even climbed a cliff...
|
|
|
I would never have made it here
without this trusty staff of mine.
|
|
|
Maybe I did something bad to them...
|
|
|
Did you know that
many Prime Ministers were once First Deputy Ministers?
|
|
|
To think that this is the tomb of those
who couldn't stand the tyranny of Mediahn kings and fled...
|
|
|
Is my idea incorrect, unable to derive an answer?!
|
|
|
Hahahahahahaha!
You fool!! Hawks aren't supposed to be handled like that!
|
|
|
The work supervisor has changed.
He wasn't like this when Charbonneau's son was still around...
|
|
|
There are people afraid on our side as well!
We just can't be obvious about it!
|
|
|
We shall not forgive until our dying breath!
If you are not for us, we shall also never forgive you!
|
|
|
It's dangerous here. Don't talk to me.
|
|
|
Did they really come for the Relic on the Beacon Towers?
|
|
|
I don't like what he said,
but I guess I'll have to make myself look good for now.
|
|
|
This appears to be extremely rare.
I don't think I've ever seen this around here.
|
|
|
W-where...
Where should I go from here?
|
|
|
Damn camels!
They just eat and eat all day long.
|
|
|
The Ferries do not seem like the Fadus, Pu!
It is rare that they act so distrustful.
|
|
|
Takju? Sounds good.
Just wait a moment. If the firewood's damp, it affects the quality.
|
|
|
First, calm yourself. I fully comprehend your words,
but there's no need to treat me like so...
|
|
|
So you're telling me it's been how many days since we've arrived here
and we've yet to find anything of profit?
|
|
|
What are you all doing here?
|
|
|
D-don't laugh!
I'm doing my best!
|
|
|
I sprained my back while cutting wood today.
They've given me time to rest up but I don't have the energy to make it to bed...
|
|
|
Have you been to our capital?
There's no place like it.
|
|
|
We will remember those that fought with us.
And to honor them, we will be victorious!
|
Ugh... I'm so tired.
Quest Text
#74711620
|
Ugh... I'm so tired.
|
|
|
The thing we know for sure is,
the Saunils started raiding us after we took their Relic.
|
|
|
Why are they talking so much?
I'm tired of it.
|
|
|
Is this fly-ridden shop mine, you ask?
No way! I'm just helping out the owner for a second!
|
|
|
I like that th...there is a lot to eat h...here.
I should eat s...something before g...going back.
|
|
|
You can't come inside.
You will scare the camels.
|
Grrrr...
Quest Text
#74711805
|
Grrrr...
|
Hey. Are you hurt?
Quest Text
#74711859
|
Hey. Are you hurt?
|
|
|
Keep going! Just one more to go!
|
|
|
But we've persuaded the guards
and were able to reach the inner regions of the tomb.
|
|
|
This one seems to have Black Stone poisoning.
|
|
|
The o-owner of this house
is especially finicky w-which makes things difficult.
|
|
|
I don't think the hawk's in the mood right now.
Shall we go?
|
|
|
Please move! You're blocking the view.
I can't hear the captain!
|
|
|
I'm feeling dizzy... Please call the doc.
|
|
|
Man! Can't we just give them their Relic back?
We don't even know what it's for.
|
|
|
He talks so arrogantly.
Is being a manager such a big deal?
|
|
|
Wow! So many different kinds of ore... Wonderful!
Do you make weapons with these? Amazing!
|
|
|
I-I'm not here to have f-fun.
I'm just p-passing through.
|
|
|
Camels tend to eat a lot in the stable
because they can't eat while they're in the desert.
|
|
|
I'm so hungry
I could eat anything.
|
|
|
How long are we supposed to wait?
Time is money for us!
|
|
|
Wow, you're amazing, myop!
How much practice did it take to get this good, myop?
|
|
|
N-now it's f-finally time to d-double down our efforts
and start e-excavating the r-ruins...
|
|
|
I don't feel so good...
I don't want to die...
|
|
|
I don't like loud noise.
That's the reason why I'm all the way out here.
|
|
|
Ughh... It hurts my ears.
Are hawks always this noisy?
|
|
|
I'm slacking off? Do you have any idea how important my job is?
My duty is to defend and report!
|
|
|
We are in a great shortage of potions required for the war...
Do you have any? Could you share some with us?
|
|
|
I, I don't know the exact cause of the Petrifying Disease either.
|
|
|
The Relic must be something significant,
seeing that they're trying this hard to get it back.
|
|
|
All the curse words in the world
wouldn't do that speech justice. It was just horrible.
|
|
|
I can't stand to see them uselessly on display like this.
If I had money, I'd buy them all in a flash.
|
|
|
I was daydreaming and I got lost.
I need to go back, but I can't figure out the way. Damn it all...
|
|
|
I can't sell a baby camel,
even if a small kid will ride it.
|
|
|
Did you hear that?
Maybe I should lay low for a while, Pu....
|