|
|
Labreska...
Please give me the strength to endure this cold weather.
|
|
|
...
|
|
|
I've confirmed they've taken in other races and begun the research.
I guess we shall learn of their progress sometime soon.
|
|
|
Oh lord, it was an unexpected blow.
But we can't go down like this.
|
|
|
|
|
|
I just want to earn some money, get discharged, and open a bar.
|
|
|
I am walking as fast as I can.
Sometimes I envy those with long legs, Pu.
|
|
|
Is it true that the Ministry of Treasury is taking bribes?
|
|
|
The atmosphere in the palace has been unusual lately. We must remain vigilant.
|
|
|
Please don't litter here.
|
|
|
Is the village this way?
Do you happen to have a map on you?
|
|
|
Come take a gander! Always important to restock your inventory
before heading out on a ruins excavation!
|
|
|
Can we really stay here?
|
|
|
I'm filling this basket with corn.
Corn from Duvencrune is the best.
|
|
|
Achoo! ACHOOO! I don't think I'll ever get used to the cold of this mountain.
|
|
|
It would be best to continue the research here
with everyone, but since that's not an option...
|
|
|
Buckle up, everyone!
We've got nowhere to hide now!
|
|
|
|
|
|
If you leave the road you'll be putting yourself in danger.
|
|
|
I should ask around the guard post if they need help.
|
|
|
Watch your words. You might not only lose your position but could also get a good thrashing!
|
|
|
Such commotion...
What's going on?
|
|
|
Please take everything you brought with you.
|
|
|
Hold on a moment.
Something about this load seems off...
|
|
|
Hmm, these wares aren't so shabby. But what's the difference between these
and those dried up ingredients over there?
|
|
|
I don't feel like it either,
but those up top said it's okay.
|
|
|
These terraced farmlands
are the pride of Duvencrune.
|
|
|
Nonsense, you're a fighter!
This cold has killed weaker people than you!
|
|
|
I've recently visited Walk of the Banished. Saw some familiar faces.
Honestly, I feel a little betrayed.
|
|
|
I'm gonna skewer you lizards!
|
|
|
|
|
|
What happened to the Mad Scientist, anyway?
|
|
|
Moving around is much better than
sitting around doing nothing.
|
|
|
Are you listening? I totally knocked that guy down a peg or two, hahaha!
|
|
|
We'll hold our position here!
|
|
|
I was wondering where the purse went,
thank you for finding it!
|
|
|
Don't loiter at the crossroads! Move along now!
|
|
|
Who are you calling
suspicious now?
|
|
|
Are you sure this is... edible?
|
|
|
Finally made it into the mines,
but there's no progress in my research.
|
|
|
Hey, friend! The wagon is now full.
Let's stop moving!
|
|
|
Labreska will protect us.
|
|
|
No matter how much they've adapted to this place,
humans will always run away when they have the chance to.
|
|
|
Huff... Puff... You bastards...!
|
|
|
|
|
|
Have you heard the story about the lord of Keplan's daughter? It's like a fairy tale.
|
|
|
(An enormous Griffon.)
|
|
|
How frustrating! All you had to do was give me
a sign that the First Deputy Minister had arrived..
|
Yes, sir!
Quest Text
#79627068
|
Yes, sir!
|
|
|
They said they were going to have a chat in a quiet place,
but they left without even touching it...
|
|
|
Is there anything the office requires?
|
|
|
What? You're asking for a drink?
Food here is worth its weight in gold!
|
|
|
We only survived because
we chose to remain in this place.
|
|
|
I'm feel worse and worse.
Shouldn't we be leaving?
|
|
|
I'm trying to fill this as much as I can.
|
|
|
Achoooo! He's right. We need to get out of
here before it gets colder.
|
|
|
...
|
|
|
Is this the end?
I just...want to go home.
|
|
|
|
|
|
I'm thirsty. Anyone got some cool Beer?
|
|
|
You must be an Adventurer.
What did you think of the guard post?
|
|
|
Phew... This guy, has he been deceived all his life!
Didn't he say it was a matter of urgency?
|
Yes, sir!
Quest Text
#79692604
|
Yes, sir!
|
|
|
Make sure to pull out the weeds without damaging the flowers!
Hey! Are you listening?
|
|
|
I shall leave shortly,
so please, let me go now.
|
|
|
When the snow piles up, it gets slippery
so I have to keep it cleared.
|
|
|
Great are the wilds... for it supplies us graciously
with bountiful sustenance.
|
|
|
We're just here to deliver food.
|
|
|
I'm good with hard labor.
I don't like fighting though, so I've turned to farming.
|
|
|
It's getting a lot colder!
We should think about leaving!
|
|
|
It's not like the Turasil was burned down...
|
|
|
You think we'll go down like this?
Not yet, damn it.
|
|
|
I'm assisting Ganin Arth. Please don't come too close.
|
|
|
Maybe we'll have to request support from Calpheon.
The tension is rising around Keplan.
|
|
|
I am all worn out.
I really want a nap.
|
|
|
Might she pass by today...?
|
|
|
I haven't got a clue either,
They told us to stay on standby, so let's just wait and see.
|
|
|
Why do I have to do this too...
|
|
|
No, it's not that...
Please wait a moment until the order is given.
|
|
|
Ugh...
I'm starving...
|
|
|
Glorious civilizations rise and fall...
Nature always prevails in their ruin.
|
|
|
Speed is key when it comes to delivery.
|
|
|
Make way, outsider.
You'll hurt your foot.
|
|
|
It's too dangerous to go down the mountain now.
Let's think on it some more.
|
|
|
Leaving your post to get Delotia?
Can you even call yourselves guards?
|
|
|
Ugh, long live the Trina Knights!
|
|
|
I'm assisting Ganin Arth. Please don't come too close.
|
|
|
I was gonna apply for the Trina Knights, but I might just put it off for a bit...
|
|
|
Being dispatched abroad is tough.
I certainly suffered...
|
|
|
Ugh, don't underestimate me! I just need to run!
|
|
|
Do you have any idea why you've been called here?
|
|
|
I promise I won't forget next time!
|
|
|
Totally, dude. Swam all the way from the Sea Palace, turt.
Even the Dragon King is turt-ally dying to welcome folk like you himself.
|
|
|
Welcome!
What? Empty handed are we?
|
|
|
Don't have papers...
Suspicious...
|
|
|
I need to c...clean or I'll get in t...trouble.
|
|
|
Please answer my prayers.
|
|
|
I know you don't make repairs here,
but at least try to clean up this debris.
|
|
|
You'll regret coming to the Trina Knights Outstation!
|
|
|
|