|
|
Are you curious about what lies in the mountains?
It's likely empty. I'm always watching the mountains... and nothings ever there.
|
|
|
Healer... Please call a healer.
|
|
|
It is horrible to hear about all the people getting injured.
That's why I became a priestess.
|
|
|
Hey. Cut me one big piece.
|
|
|
Sigh... He's at it again.
|
|
|
I think heat control could've been the reason for failure.
|
|
|
I shall muster a bit more patience and wait.
I apologize for this inconvenience, especially when you must be quite busy.
|
|
|
There's no need to rush.
You shouldn't oppose without thinking.
|
|
|
Line up in front of me!
You need to be checked off the list to enter!
|
|
|
...
|
|
|
It's a long walk to get to
the Marcha Outpost.
|
|
|
Do you think there's truly nothing in that broad mountain range?
I don't think so...
|
I'll protect Keplan!
Quest Text
#84148804
|
I'll protect Keplan!
|
|
|
I am watching the front-lines.
Carelessness is forbidden.
|
|
|
It would be nice to have a bowl of meat gukbap
after a long time. It would warm me up inside.
|
|
|
We're going to meet outside the village.
You remember where, right?
|
|
|
Yes, ma'am! We're not disobedient children anymore!
|
|
|
This dude... every word from their mouth is turt-ally, one hundred percent lies, turt...
|
|
|
Ugh, all these merchants moving in
from outside is ruining my business!
|
|
|
I'm not in pain, and I can train my body.
Isn't that great?
|
|
|
We take pride in what we do.
After all, this is the first gateway.
|
|
|
These arrows should be enough... It seems I'm fully prepared.
I'll be on my way now.
|
So painful...
Quest Text
#84214340
|
So painful...
|
|
|
You have no expectations about us?
Well, I would say we are pretty skilled.
|
|
|
Think carefully.
You must have dropped it somewhere.
|
|
|
My gosh...
What are you going to do if someone hears?
|
|
|
... (stomach rumbling)
|
|
|
Hearing the word "Okchun" makes my mouth water.
How curious, indeed...
|
|
|
Don't you worry about safety
in Velandir!
|
|
|
Shakatu Naru receives supplies from
the Crow Merchant Guild and the Shakatu Merchants.
|
|
|
If it's so great, you do it
for the rest of your life.
|
|
|
Please stave off bad spirits and keep the good within!
|
|
|
I've stocked the weapons as requested.
It'll be enough for the time being.
|
|
|
I will stab anyone who comes at me in battle, Pu!
This spear is a bit heavy though...
|
|
|
That's odd. I'm sure I brought my pouch.
Where did it go?
|
|
|
He should cut the talk and help out.
|
|
|
May I have the honor of seeing His Majesty's face?
|
|
|
Did we not clearly ask for pine?
Why bring another tree and act this way?
|
|
|
Must've been hard getting here.
Welcome to Velandir.
|
|
|
*Sighs*... When will I ever get to
Velandir Castle... I'm already tired...
|
|
|
It's hard to concentrate,
they're chattering in the back.
|
|
|
I think the answer to Quturan's curse
might be found in those mountains.
|
|
|
I am not sure the Opening of Kamasylvia was the right thing to do.
However, there must've been a good reason.
|
|
|
This street never changes whenever I come here,
there are always so many people.
|
|
|
Sh.
He's going to hear.
|
|
|
His Majesty might be here, so we must be quiet.
|
|
|
You brought birch instead of the requested pine
and now you scold us?
|
|
|
Ah... Warm milk!
If only I could have a nice cup of milk.
|
Ugh... Ugh...
Quest Text
#84345720
|
Ugh... Ugh...
|
|
|
Dropped the rope down there?
How did that even happen?
|
|
|
I was not able to stop the other Fadus from losing their minds to aggression.
I am trying to make right by being here.
|
|
|
I know, right? It feels like just yesterday
that I first came here with the lord.
|
|
|
I'm sorry.
There's so much to do today...
|
|
|
What else might His Majesty need?
|
|
|
Masters, please, enough.
We are helpless in this matter.
|
|
|
Oh no. The horses won't budge
because it's so cold...
|
|
|
Did you come in search of a rare item?
|
|
|
I... I feel nauseous...
|
|
|
I prefer to seat in bumpy bricks than
a flat chair. It's proof I am from Duvencrune.
|
|
|
I'm sorry. I'll get more rope quick.
|
|
|
Having many allies
makes you stronger.
|
|
|
It's hard to find anything if you lose something here,
what a pity.
|
|
|
My goodness, I'm truly sorry...
but I really didn't take your luggage.
|
|
|
Having so many strangers around could make His Majesty uncomfortable. How about we enhance the security?
|
|
|
Do not act this way here.
I cannot accept this, so get it out of my sight.
|
|
|
Maybe they'll warm up
if we massage them?
|
|
|
I came out today to check the
rare items that might be available.
|
I feel dizzy...
Quest Text
#84476792
|
I feel dizzy...
|
|
|
Haha, look!
This is the martial arts of Duvencrune!
|
|
|
I fell while I was moving things...
I'll be more careful next time.
|
|
|
This wound isn't too bad.
You don't need to worry.
|
|
|
You should have been more careful in such
a vast crowded place. What a shame.
|
|
|
This horse is living a better life than me...
In my next life, I'm going to be born as a horse in the Honorable Choi House.
|
|
|
I agree. We should bring it up.
|
|
|
I am in the midst of my duties and have not the time for lengthy discourse,
so we shall meet again anon.
|
|
|
One sheep... Two sheep... Zzz...
Whelp! I was counting the sheep, for real!
|
|
|
I have to catch a big one today...
My harpoon skills are top-notch!
|
|
|
Stop pretending to be sick and get to work!
|
|
|
He becomes so happy
when he receives compliments. Haha.
|
|
|
Are you sure you can handle him?
He is a tough guy, even our warriors gave up on him.
|
|
|
My duty is to look after the injured, Pu!
I wish everybody would stop fighting.
|
|
|
He had a big mole on the left side of his nose and a bushy beard,
he looked like a proper bandit.
|
|
|
Alright, let's head back to the Palace Kitchen!
|
|
|
Loosening these strings... like so...
And if I let it ride the wind... like this...
|
|
|
Up the stairs and go straight
to reach the Society of Equilibrium.
|
|
|
I'm the best fisher in this area!
Queek!
|
Darn it, what a mess.
Quest Text
#84607864
|
Darn it, what a mess.
|
|
|
hahaha! Okay! you're our town's
best guard! haha!
|
|
|
There must be a reason for this change.
No such thing as a bad tiger in this world.
|
|
|
We help keep
Grána safe, Pu!
|
|
|
So many people are able to make a living because of this.
It's such a good thing.
|
|
|
Can't we rest a little longer? It's nice and quiet here!
|
|
|
Hahaha! I knew it'd be worth the effort to make!
|
|
|
Is this the way to the
Society of Equilibrium?
|
|
|
Patience brings results!
I fish to pass the time. queek!
|
|
|
I want to go back to Altinova...
|
|
|
That's amazing! All the hours put into it paid off!
But can he do that when facing Garmoth?
|
|
|
Do you happen to know what time it is?
I smell a delicious odor coming from that tavern... Honestly, it's hard to stand still.
|
|
|
Always keep your personal supplies in good order.
You don't to find yourself unprepared during a sudden crisis.
|
|
|
On the left, the Ministries of Works, War, Law, and Culture! The right we have
Ministries of Treasury, Administration, State Council and Royal Investigation Bureau!
|